The Adventures of Reddy Fox — Page 19

Vocabulary

농부

nongbu — ชาวนาหรือคนที่ทำการเกษตร

아들이

adeul-i — ลูกชาย (ประธานในประโยค)

총을

chong-eul — ปืน (กรรมในประโยค)

들고

deulgo — ถือสิ่งของไว้ในมือ

당신을

dangsin-eul — คุณ (กรรมในประโยค)

기다리고

gidarigo — รอคอยใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

어떻게

eotteoke — อย่างไร ใช้ถามวิธีการ

된

doen — ที่กลายเป็น หรือเกิดขึ้น

모르겠어요

moreugesseoyo — ไม่รู้ หรือไม่แน่ใจในเรื่องนั้น

그래서

geuraeseo — ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผล

폭스는

pokeusneun — จิ้งจอก (ประธานในประโยค)

자신이

jasin-i — ตัวเอง ใช้อ้างถึงตัวเอง

숨어

sum-eo — ซ่อนตัวอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง

있던

itdeon — ที่เคยอยู่หรือเคยเป็น

낡은

nalgeun — เก่า ชำรุด ใช้งานมานาน

나무

namu — ต้นไม้หรือวัสดุไม้

그루터기

geureuteogi — ตอไม้ที่เหลืออยู่หลังโค่น

너무

neomu — มากเกินไป ใช้ขยายคำคุณศัพท์

가까이

gakkai — ใกล้ชิด ระยะที่ไม่ไกล

달려갔다고

dallyeogattago — วิ่งไปยังที่ใดที่หนึ่ง (อ้างคำพูด)

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่ง

이야기했습니다

iyagiaessseumnida — เล่าเรื่องหรือบอกเล่าอย่างเป็นทางการ

하지만

hajiman — แต่ว่า ใช้แสดงข้อขัดแย้ง

잘난

jallan — หยิ่งทะนง คิดว่าตัวเองเก่ง

척하려

cheokharyeo — แกล้งทำเป็น แสดงท่าทางเสแสร้ง

대낮에

daenaje — กลางวันแสกๆ เวลากลางวัน

기르는

gireuneun — เลี้ยงดูสัตว์หรือพืช

애완

aewan — สัตว์เลี้ยงที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน

닭을

dalk-eul — ไก่ (กรรมในประโยค)

훔쳤다는

humchyeotdaneun — ที่ได้ขโมยสิ่งของของผู้อื่น

것은

geoseun — สิ่ง ที่ (ประธานในประโยค)

말하지

malhaji — พูดหรือบอก (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anhassseumnida — ไม่ได้ทำ รูปปฏิเสธอดีตทางการ

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

그

geu — นั้น หรือ เขา คำชี้เฉพาะ

이야기를

iyagi-reul — เรื่องราว (กรรมในประโยค)

절대로

jeoldaero — ไม่มีทาง เด็ดขาด ห้ามเลย

꺼내지

kkeonaegi — หยิบออกมา นำเรื่องขึ้นมาพูด

않으려고

aneulryeogo — พยายามที่จะไม่กระทำสิ่งนั้น

매우

maeu — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

조심했다는

josimhaetdaneun — ที่ระมัดระวังอย่างมาก

분명합니다

bunmyeonghamnida — ชัดเจน แน่นอน ไม่ต้องสงสัย

늙은

neulgeun — แก่ ชรา ใช้กับสิ่งมีชีวิต

미간을

migan-eul — ระหว่างคิ้วสองข้าง (กรรม)

찌푸리며

jjipurimyeo — ขมวดคิ้วแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจ

곰곰이

gomgomi — ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งและรอบคอบ

생각하고

saenggakhago — คิด และ (เชื่อมกริยา)

또

tto — อีกครั้ง นอกจากนี้

생각하면서

saenggakhamyeonseo — ขณะที่กำลังคิดเรื่องใดอยู่

여름에

yeoreume — ในฤดูร้อน

사냥을

sanyang-eul — การล่าสัตว์ (กรรมในประโยค)

나온

naon — ที่ออกมา หรือออกไปข้างนอก

이유를

iyu-reul — เหตุผล สาเหตุ (กรรมในประโยค)

찾으려

chajeuryeo — พยายามค้นหาหรือมองหาสิ่งนั้น

했습니다

haessseumnida — ได้กระทำ รูปอดีตกาลทางการ

까마귀가

kkamagwi-ga — อีกา (ประธานในประโยค)

소리쳤습니다

sorichyeossseumnida — ตะโกนหรือร้องเสียงดังมาก

얼굴이

eolgul-i — ใบหน้า (ประธานในประโยค)

밝아졌습니다

balgajyeossseumnida — สว่างขึ้น หน้าตาเบิกบานขึ้น

도둑질을

dodukjil-eul — การขโมย การลักขโมย (กรรม)

했고

haetgo — ได้กระทำและ (เชื่อมประโยค)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

쫓으러

jjocheuro — เพื่อไล่ตามหรือติดตาม

나갔을

nagasseul — ที่ได้ออกไปข้างนอก

때

ttae — เวลา ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

나타난

natanan — ที่ปรากฏตัวหรือโผล่ออกมา

거야

geoya — แสดงการอนุมานหรือสรุปเรื่อง

라고

rago — ว่า ใช้อ้างคำพูดหรือความคิด

혼잣말로

honjatmal-lo — พูดคนเดียว พูดในใจดังๆ

큰

keun — ใหญ่ หรือดัง ขยายคำนาม

소리로

sori-ro — ด้วยเสียง ดังหรือค่อย

말했습니다

malhaessseumnida — พูดหรือกล่าว รูปอดีตทางการ

빨개졌지만

ppalkaejyeotjiman — แดงขึ้น แต่ว่า (เชื่อมข้อขัดแย้ง)

그는

geuneun — เขา (ประธานในประโยค)

한

han — หนึ่ง หรือ คำขยายจำนวน

마디도

madi-do — แม้แต่คำเดียว (เน้นปฏิเสธ)

하지

haji — ทำ (รูปก่อนปฏิเสธ)

소식을

sosik-eul — ข่าวสาร ข่าวคราว (กรรม)

듣다

deutda — ฟัง รับฟังเสียงหรือข่าวสาร

숨이

sum-i — ลมหายใจ (ประธานในประโยค)

턱까지

teok-kkaji — จนถึงคาง หมายถึงหอบจนแทบขาดใจ

차오른

chaoreun — ที่ล้นขึ้นมา เต็มจนล้น

채로

chaero — ในสภาพที่ ขณะที่ยังคง

가시덤불

gasi deombul — พุ่มไม้มีหนาม ที่รกชัฏ

가장자리까지

gajangjari-kkaji — จนถึงขอบหรือริมสุด

뛰어왔습니다

ttwieowassseumnida — วิ่งมาถึงที่นี่ รูปอดีตทางการ

너무나

neomuna — มากมายเหลือเกิน เน้นระดับมาก

둥글고

dunggeulgo — กลม และ (เชื่อมคุณศัพท์)

통통하고

tongtongago — อ้วนกลม ตุ้ยนุ้ย และ

뒤뚱거리는

dwitdunggeorineun — ที่เดินหรือวิ่งส่ายไปมา เตาะแตะ

체형이라

chehyeong-ira — เพราะมีรูปร่างแบบนั้น

뛰면

ttwimyeon — ถ้าวิ่ง เมื่อวิ่ง

헐떡이고

heoltteoigo — หอบ หายใจแรงและ (เชื่อม)

숨을

sum-eul — ลมหายใจ (กรรมในประโยค)

몰아쉬게

moraswiege — หายใจถี่เร็ว หอบจนต้องสูดลม

됩니다

doemnida — กลายเป็น รูปปัจจุบันทางการ

눈을

nun-eul — ดวงตา (กรรมในประโยค)

반짝이며

banjjagimyeo — ระยิบระยับ ตาเป็นประกาย

흥분한

heungbunhan — ที่ตื่นเต้น เร้าใจ

속을

sok-eul — ข้างใน ภายใน (กรรมในประโยค)

들여다보며

deuryeodabomyeo — มองดูข้างใน ส่องเข้าไปดู

오

o — โอ้ อุทานแสดงความประหลาดใจ

불렀습니다

bulleossseumnida — เรียกหาหรือร้องเรียก รูปอดีตทางการ

아무도

amudo — ไม่มีใคร ใช้กับประโยคปฏิเสธ

대답하지

daedapaji — ตอบ (รูปก่อนปฏิเสธ)

실망한

silmanghan — ที่ผิดหวัง ไม่ได้สิ่งที่คาดหวัง

표정을

pyojeong-eul — สีหน้า ท่าทางแสดงอารมณ์ (กรรม)

지었습니다

jieossseumnida — แสดงออก สร้าง รูปอดีตทางการ