The Adventures of Reddy Fox — Page 21

Vocabulary

그리고

geurigo — และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือคำสองส่วน

당신은

dangshineun — คุณ (เป็นประธานของประโยค)

어젯밤

eojetbam — คืนที่แล้ว, เมื่อคืนที่ผ่านมา

자러

jareo — เพื่อไปนอน, แสดงจุดประสงค์ของการนอน

가기

gagi — การไป, รูปนามของกริยา 'ไป'

전에

jeone — ก่อนหน้า, ใช้บอกเวลาก่อนเหตุการณ์

내가

naega — ฉัน (ใช้เป็นประธานเน้นเสียง)

이미

imi — แล้ว, บ่งบอกว่าเกิดขึ้นก่อนแล้ว

알고

algo — รู้และ..., รูปเชื่อมของกริยา 'รู้'

있던

itdeon — ที่เคยมีอยู่, รูปอดีตขยายนาม

것을

geoseul — สิ่งที่..., ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

말하려고

malharyeogo — ตั้งใจจะพูด, แสดงเจตนาที่จะบอก

나를

nareul — ฉัน (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

깨운

kkaewon — ที่ปลุก, รูปอดีตขยายนามของ 'ปลุก'

거잖아요

geojanaayo — ก็เป็นเช่นนั้นไม่ใช่หรือ, ยืนยันสิ่งที่รู้อยู่แล้ว

폭스는

pokseueun — สุนัขจิ้งจอก (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

당연한

dangyeonhan — สมควรแล้ว, เป็นเรื่องที่ควรเป็น

벌을

beoreul — การลงโทษ (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

받은

badeun — ที่ได้รับ, รูปอดีตขยายนาม

거예요

geoyeyo — เป็นเช่นนั้น, ลงท้ายประโยคยืนยันสุภาพ

일주일

iljuil — หนึ่งสัปดาห์, ระยะเวลาเจ็ดวัน

동안

dongan — ระหว่าง, ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

되면

doemyeon — ถ้ากลายเป็น, เงื่อนไขของการเปลี่ยนสภาพ

좋겠어요

joketsseoyo — คงจะดี, แสดงความหวังหรือความปรารถนา

덧붙였습니다

deotbuchyeotseumnida — เพิ่มเติมพูดว่า, กล่าวเสริมอีกครั้ง

전혀

jeonhyeo — เลย, ใช้ร่วมกับปฏิเสธหมายความว่าไม่เลย

걷지를

geodjireul — การเดิน (รูปเน้นพร้อมกรรม)

못해요

motaeyo — ทำไม่ได้, แสดงความไม่สามารถ

의기양양하게

uigiyangyanghage — อย่างอิ่มเอมใจ, ด้วยความภาคภูมิใจ

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ร้องตะโกนว่า, กล่าวเสียงดัง

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้, ณ เวลาปัจจุบัน

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่พูดถึงก่อนหน้า

소식을

sosigeul — ข่าวสาร (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

듣지

deutji — ได้ยิน, รูปที่ใช้ก่อนคำปฏิเสธ

못했다는

motaetdaneun — ที่ไม่ได้ยิน, รูปอดีตขยายนามพร้อมปฏิเสธ

확신하면서요

hwaksinhamyeonseyo — ขณะมั่นใจว่า, แสดงความเชื่อมั่น

그게

geuge — นั่นคืออะไร, ย่อจาก 그것이

뭐예요

mwoyeyo — คืออะไร, ถามหาความหมายสุภาพ

물었고

mureotgo — ถามและ..., รูปเชื่อมของกริยา 'ถาม'

오래된

oraedoen — เก่าแก่, ที่มีอยู่มานานแล้ว

한가운데에

hangaundee — ตรงกลาง, ในจุดศูนย์กลางของสิ่งนั้น

있는

inneun — ที่อยู่, รูปปัจจุบันขยายนาม

작은

jageun — เล็ก, ขนาดไม่ใหญ่

따라

ttara — ตาม, ไปตามแนวทางที่กำหนด

뛰기

ttwigi — การวิ่งหรือกระโดด, รูปนามของกริยา

시작하는

sijakaneun — ที่เริ่มต้น, รูปปัจจุบันขยายนาม

소리를

sorireul — เสียง (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

들을

deureul — ที่จะได้ยิน, รูปอนาคตขยายนาม

수

su — ความสามารถ, ใช้ใน 'ได้ยินได้'

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่/สามารถได้ (อดีต, สุภาพ)

그는

geuneun — เขา (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

호기심이

hogisimi — ความอยากรู้อยากเห็น (ประธาน)

자극되었다는

jageukdoeeotdaneun — ที่ถูกกระตุ้น, รูปอดีตขยายนาม

알았고

aratgo — รู้และ..., รูปอดีตเชื่อมประโยค

혼자서

honjaseo — คนเดียว, โดยไม่มีคนอื่น

미소를

misoreul — รอยยิ้ม (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

지었습니다

jieotseumnida — สร้างหรือแสดง (อดีต, สุภาพ)

몇

myeot — สองสาม, จำนวนไม่แน่นอนไม่มาก

분

bun — นาที, หน่วยเวลา

후

hu — หลังจาก, บ่งบอกเวลาภายหลัง

졸린

jollin — ง่วงนอน, รูปขยายนามของอาการง่วง

듯한

deuthan — ดูเหมือน, แสดงการอนุมานหรือความรู้สึก

얼굴을

eolgureul — ใบหน้า (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

내밀며

naemilmyeo — ยื่นออกมาพร้อมกับ, แสดงกิริยาเสริม

멋쩍게

meotjjeokge — อย่างเขินอาย, รู้สึกเก้อเขิน

웃었습니다

useotseumnida — ยิ้มหรือหัวเราะ (อดีต, สุภาพ)

폭스에

pokseue — เกี่ยวกับจิ้งจอก, แสดงทิศทางหรือหัวข้อ

대해

daehae — เกี่ยวกับ, ใช้บอกหัวข้อที่พูดถึง

뭐라고

mworago — พูดว่าอะไร, ถามเนื้อหาที่พูด

했어요

haesseoyo — ทำหรือพูด (อดีต, สุภาพ)

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำอีกหนึ่งรอบ

물었습니다

mureotseumnida — ถาม (อดีต, สุภาพ)

다

da — ทั้งหมด, ครบทุกอย่าง

아는

aneun — ที่รู้, รูปปัจจุบันขยายนาม

척하는

cheokhaneun — แกล้งทำ, แสดงว่ารู้ทั้งที่ไม่รู้

말해주고

malhaejugo — บอกให้และ..., รูปเชื่อมของการบอก

싶지

sipji — ไม่อยาก, รูปก่อนปฏิเสธของความต้องการ

않은데요

aneundaeyo — ไม่... นะ, ปฏิเสธพร้อมแสดงความลังเล

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกนร้อง (อดีต, สุภาพ)

제발요

jebalyo — ได้โปรดเถอะ, คำร้องขออย่างสุภาพ

애원했습니다

aewonhaetseumnida — วิงวอน, ร้องขออย่างเป็นทุกข์

결국

gyeolguk — ในที่สุด, ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้น

마음을

maeeumeul — ใจ (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

굽혔습니다

guphyeotseumnida — ยอมอ่อนข้อ, เปลี่ยนใจยินยอม

폭스가

pokseuga — จิ้งจอก (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

걷지

geodji — เดิน, รูปที่ใช้ก่อนคำปฏิเสธ

못한다고

motandago — ว่าทำไม่ได้, รูปอ้างอิงคำพูดปฏิเสธ

기쁘지

gippeuji — ดีใจ, รูปก่อนคำปฏิเสธของความยินดี

않아요

anayo — ไม่ใช่/ไม่ได้, คำปฏิเสธสุภาพ

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ถามวิธีการหรือเหตุผล

알아요

arayo — รู้, แสดงความรู้หรือความเข้าใจ

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, คำเชื่อมแสดงเหตุผล

폭스를

pokseureul — จิ้งจอก (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

매우

maeu — มาก, ใช้เน้นระดับความเข้มข้น

의심하며

uisimhamyeo — ขณะสงสัย, แสดงกิริยาเสริมของการไม่ไว้ใจ

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลาทุกครั้ง

속임수를

sogimssureul — กลอุบาย (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

조심해야

josimhaeya — ต้องระวัง, แสดงความจำเป็นต้องระมัดระวัง

하기

hagi — การทำ, รูปนามของกริยา 'ทำ'

때문입니다

ttaemunimida — เป็นเพราะ, ลงท้ายประโยคแสดงสาเหตุ

말해줬어요

malhajwosseoyo — บอกให้แล้ว, แจ้งข้อมูลแก่ผู้อื่น

오늘

oneul — วันนี้, วันที่กำลังดำเนินอยู่

아침

achim — ตอนเช้า, ช่วงเวลาเช้าของวัน

일찍

iljjik — แต่เช้าตรู่, เร็วกว่าปกติ

집

jip — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

근처에

geuncheoye — ใกล้ๆ, บริเวณรอบๆ สถานที่นั้น

있었는데

isseonnunde — มีอยู่แต่..., รูปอดีตเชื่อมพร้อมบริบท

걸으려는

georeuryeoneun — ที่พยายามจะเดิน, รูปขยายนาม

봤대요

bwatdaeyo — ได้เห็น (อ้างคำบอกเล่าของผู้อื่น)

번이나

beonina — ถึงหลายครั้ง, เน้นจำนวนครั้งมาก

시도했지만

sidohaetjiman — พยายามแต่..., ลองทำแล้วแต่ไม่สำเร็จ

못했대요

motaetdaeyo — ทำไม่ได้ (อ้างคำบอกเล่าของผู้อื่น)

당분간은

dangbunganeun — ในช่วงนี้ก่อน, ระยะเวลาชั่วคราว

조심하지

josimhaji — ระวัง, รูปก่อนปฏิเสธของกริยา

않아도

anado — แม้ไม่..., ไม่จำเป็นต้องทำก็ได้

될

doel — ที่จะเป็น/ได้, รูปอนาคตขยายนาม

거

geo — สิ่งที่, รูปย่อของ 것 ใช้พูดทั่วไป

아닌가요

aningayo — ไม่ใช่หรือ, ถามยืนยันความเห็น

직접

jikjeop — โดยตรง, ด้วยตัวเองโดยไม่ผ่านคนกลาง

가서

gaseo — ไปแล้ว..., รูปเชื่อมของกริยา 'ไป'

사실인지

sasilin ji — ว่าเป็นความจริงหรือไม่

확인해봐요

hwaginhaebbwayo — ลองตรวจสอบดูสิ, แนะนำให้พิสูจน์

갑자기

gapjagi — กะทันหัน, เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า (อดีต, สุภาพ)