The Adventures of Reddy Fox — Page 22

Vocabulary

알겠어

algeseo — เข้าใจแล้ว, ตกลง (แสดงความเข้าใจ)

말했고

malhaetgo — พูดแล้ว และ... (接続형 과거)

그들은

geudeureon — พวกเขา (ประธานพหูพจน์บุรุษที่สาม)

출발했습니다

chulbalhaetsseumnida — ออกเดินทางแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

여우

yeou — จิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

여우의

yeouui — ของจิ้งจอก (รูปเจ้าของ)

집을

jibeul — บ้าน (รูปกรรม)

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปยัง, ไปทางทิศ

언덕을

eondeogеul — เนินเขา (รูปกรรม)

살금살금

salgeumsalgeum — แอบเดินเงียบๆ อย่างระมัดระวัง

올라갔습니다

ollagatsseumnida — ปีนขึ้นไปแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

가까이

gakkai — ใกล้, ใกล้ชิด

다가가면서

dagagamyeonseo — ขณะที่เข้าใกล้, พลางเดินเข้าไป

풀숲에서

pulsupeseo — จากกอหญ้า, ในกอหญ้า

풀숲으로

pulseubeuro — ไปยังกอหญ้า, เข้าไปในหญ้า

덤불에서

deombuleseo — จากพุ่มไม้, ในพุ่มไม้

덤불로

deombulro — ไปยังพุ่มไม้, เข้าพุ่มไม้

기어가며

gieogamyeo — ขณะคลาน, พลางคืบคลานไป

각각의

gakgagui — แต่ละ, ของแต่ละอัน

뒤에서

dwieseo — จากด้านหลัง, อยู่ข้างหลัง

멈춰

meomchwo — หยุด (คำสั่งหรือรูปย่อ)

보고

bogo — ดูแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

들었습니다

deureosseumnida — ได้ยินแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

절대

jeoldae — อย่างเด็ดขาด, ไม่มีวันทำ

위험을

wiheomeul — อันตราย (รูปกรรม)

감수하지

gamsuhaji — ยอมรับความเสี่ยง (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธสุภาพอดีต)

여우를

yeoureul — จิ้งจอก (รูปกรรม)

그다지

geudaji — ไม่ค่อย..., ไม่มากนัก

무서워하지

museowoaji — กลัว (รูปปฏิเสธ หรือเชื่อมประโยค)

한

han — หนึ่ง (ตัวเลข หรือแสดงจำนวน)

번

beon — ครั้ง (ตัวนับจำนวนครั้ง)

이긴

igin — ที่ชนะ (รูปขยายนาม อดีต)

적이

jeogi — ประสบการณ์ว่าเคย... (ประธาน)

있었기

isseotgi — เพราะเคยมี/เคยเป็น (เหตุผล)

때문입니다

ttaemunipnida — เป็นเพราะ (สรุปเหตุผลสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

늙은

neulgeun — แก่, ชรา (ขยายนาม)

할머니

halmeoni — คุณยาย, หญิงชรา

여우는

yeouneun — จิ้งจอก (รูปประธานเน้น)

무서워했습니다

museowohaetsseumnida — กลัวอยู่ (รูปสุภาพอดีต)

둘

dul — สอง, ทั้งสอง

다

da — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

집에

jibe — ที่บ้าน (รูปบอกสถานที่)

가까워질수록

gakkaweojilsurok — ยิ่งเข้าใกล้มากขึ้นเท่าไหร่

그는

geuneun — เขา (ประธานบุรุษที่สามเพศชาย)

점점

jeomjeom — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ, ทีละน้อย

더

deo — มากขึ้น, ยิ่งกว่า

불안하고

buranago — กังวลและ... (เชื่อมคุณสมบัติ)

초조해졌습니다

chojohaejeosseumnida — กลายเป็นกระวนกระวายใจ

여우가

yeouga — จิ้งจอก (รูปประธาน)

잡으려고

jabeulryeogo — เพื่อจะจับ, ตั้งใจจะจับ

수많은

sumaneun — มากมาย, นับไม่ถ้วน

속임수를

sogimsuреul — กลอุบาย (รูปกรรม)

써왔기

sseowaetgi — เพราะได้ใช้มาตลอด (เหตุผล)

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก

이번에도

ibeoneseo — ครั้งนี้ก็เช่นกัน, คราวนี้ด้วย

속임수가

sogimsuga — กลอุบาย (รูปประธาน)

아닐지

anilje — หรือเปล่าว่าไม่ใช่ (ความไม่แน่ใจ)

확신할

hwaksinhal — ที่จะมั่นใจ (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, โอกาสที่จะ (ใช้กับ 있다/없다)

없었습니다

eopseosseumnida — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปสุภาพอดีต)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด (ขยายนาม)

방향을

banghyangeul — ทิศทาง (รูปกรรม)

예리하게

yerihage — อย่างเฉียบคม, อย่างระแวดระวัง

살피며

salpimyeo — ขณะสังเกต, พลางตรวจตรา

위험의

wiheomui — ของอันตราย (รูปเจ้าของ)

작은

jageun — เล็กน้อย, เล็ก (ขยายนาม)

징조에도

jingjoeedo — แม้แต่สัญญาณเตือน

바로

baro — ทันที, ตรงๆ

도망칠

domangchil — ที่จะหลบหนี (รูปขยายนาม)

준비를

junbireul — การเตรียมพร้อม (รูปกรรม)

했습니다

haetsseumnida — ทำแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

그들이

geudеuri — พวกเขา (รูปประธาน)

집의

jibui — ของบ้าน (รูปเจ้าของ)

문턱이

muntheogi — ธรณีประตู (รูปประธาน)

보이는

boineun — ที่มองเห็น (รูปขยายนามปัจจุบัน)

곳까지

gotkaji — จนถึงสถานที่นั้น

발끝으로

balkkeuteuro — ด้วยปลายเท้า, เดินเขย่ง

걷고

geodgo — เดินและ... (เชื่อมกริยา)

기어가자

gieogaja — พอคลานไป (ทันทีที่คลาน)

덤불

deombul — พุ่มไม้, ดงหนาม

속에

soge — ข้างใน, ภายใน

엎드려

eopdeulryeo — นอนคว่ำ, หมอบราบ

지켜보았습니다

jikyeoboasseumnida — เฝ้าดูแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

얼마

eolma — เท่าไหร่, นานเท่าใด

지나지

jinaji — ผ่านไป (รูปปฏิเสธหรือเชื่อม)

않아

ana — ไม่... (รูปปฏิเสธไม่เป็นทางการ)

나오는

naoneun — ที่ออกมา (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geoseul — สิ่งที่... (รูปกรรม)

보았습니다

boasseumnida — มองเห็นแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานบุรุษที่สามเพศหญิง)

바람

baram — ลม, กลิ่นที่ลมพัดมา

냄새를

naemsaereul — กลิ่น (รูปกรรม)

맡더니

matdeoni — ดมกลิ่นแล้วก็... (เชื่อมเหตุผล)

외로운

oeroun — เปลี่ยว, โดดเดี่ยว (ขยายนาม)

길을

gireul — ถนน, ทาง (รูปกรรม)

따라

ttara — ตาม, ไปตาม

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว

달려갔습니다

dallyeogatsseumnida — วิ่งไปแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

안도의

andoui — ของความโล่งอก (รูปเจ้าของ)

한숨을

hansumeul — ถอนหายใจ (รูปกรรม)

쉬었습니다

swieotsseumnida — พักแล้ว, ถอนหายใจแล้ว

무섭지

museopji — น่ากลัว (รูปปฏิเสธหรือคำถาม)

않았고

anasseotgo — ไม่ได้... และ... (ปฏิเสธเชื่อมประโยค)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

안전하다고

anjeonhadago — ว่าปลอดภัย (รูปรายงานคำพูด)

느꼈기

neukkyeotgi — เพราะได้รู้สึก (เหตุผลอดีต)

여전히

yeojeonhi — ยังคง, ยังเหมือนเดิม

예전만큼

yejeonmankeum — เท่าๆ กับแต่ก่อน, เหมือนเดิม

경계를

gyeonggyereul — การระวังภัย (รูปกรรม)

늦추지

neutchuji — ผ่อนการระวัง (รูปปฏิเสธ)