The Adventures of Reddy Fox — Page 24

Vocabulary

하지만

hajiman — แต่ว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ใช้แสดงระดับหรือปริมาณ

무력한지

muryeokhanji — ไร้อำนาจ, อ่อนแอ หรือทำอะไรไม่ได้เลย

많은

maneun — มาก, จำนวนหรือปริมาณที่มากกว่าปกติ

고통을

gotong-eul — ความเจ็บปวด หรือความทุกข์ทรมาน

느끼는지를

neukkineunjireul — รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ในประโยคคำถามทางอ้อม

보자

boja — มาดูกันเถอะ, ชักชวนให้มองหรือสังเกต

크고

keugo — ใหญ่ และ... ใช้เชื่อมคุณศัพท์สองคำ

부드러운

budeureo-un — อ่อนนุ่ม, มีความละมุนละไม

눈에

nun-e — ในดวงตา, บริเวณดวงตาของใครบางคน

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น, เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด

불쌍히

bulssanghi — อย่างสงสาร, รู้สึกเห็นใจผู้อื่น

여기는

yeogineun — ถือว่า, คิดหรือมองว่าเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

눈물이

nunmuri — น้ำตา ซึ่งไหลออกมาเมื่อร้องไห้

가득

gadeuk — เต็มไปหมด, มีอยู่อย่างล้นหลาม

찼습니다

chassseubnida — เต็มแล้ว, สถานะที่ถูกบรรจุจนล้น

그는

geuneun — เขา, คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

여우의

yeou-eui — ของสุนัขจิ้งจอก แสดงความเป็นเจ้าของ

위협과

wihyeob-gwa — การข่มขู่ และ... เชื่อมกับสิ่งอื่น

자신을

jasineul — ตัวเอง, ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดหรือผู้กระทำ

속이려

sogiryo — ตั้งใจจะหลอกลวงหรือทำให้เข้าใจผิด

했던

haessdeon — เคยทำ, อ้างถึงการกระทำในอดีต

것을

geoseul — สิ่งที่, ใช้แปลงกริยาเป็นคำนาม

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งหรือทุกคนรวมกัน

잊었습니다

ijeossseubnida — ลืมแล้ว, ไม่สามารถจดจำสิ่งนั้นได้อีก

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, ทำให้รู้สึกเห็นอกเห็นใจ

여우

yeou — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ในนิทานนี้

말했습니다

malhaessseubnida — พูดแล้ว, บอกหรือกล่าวออกมา

장

jang — บท, หน่วยแบ่งเนื้อหาในหนังสือ

여우가

yeou-ga — สุนัขจิ้งจอก ทำหน้าที่เป็นประธาน

돌아오다

dora-oda — กลับมา, เดินทางกลับยังจุดเริ่มต้น

늙은

neulgeun — แก่, มีอายุมากหรือเก่าแก่

언덕

eondeok — เนินเขา, พื้นที่ที่สูงกว่าบริเวณโดยรอบ

위를

wireul — ด้านบน, ทิศทางที่อยู่เหนือกว่า

총총

chongchong — เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็วด้วยก้าวเล็กๆ

달려

dallyeo — วิ่ง, เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว

올라왔습니다

ollawassseubnida — ขึ้นมาแล้ว, เคลื่อนที่ขึ้นสู่ที่สูงกว่า

그녀는

geunyeoneun — เธอ, คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

위해

wihae — เพื่อ, ทำสิ่งใดเพื่อประโยชน์ของใครบางคน

연하고

yeonhago — นุ่ม และ... ใช้เชื่อมคุณศัพท์สองตัว

어린

eorin — อ่อน, ยังเล็กหรือยังไม่โตเต็มที่

닭

dak — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้กิน

한

han — หนึ่ง, ตัวเลขบอกจำนวนเพียงหนึ่งเดียว

마리를

marireul — ตัว, ลักษณนามสำหรับนับสัตว์

가지고

gajigo — ถือติดมือ, พาสิ่งของมาด้วย

집으로

jibeuro — ไปยังบ้าน, มุ่งหน้าสู่ที่พักอาศัย

돌아오는

dora-oneun — กำลังกลับมา, อยู่ในระหว่างเดินทางกลับ

길이었습니다

giri-eossseubnida — เป็นระหว่างทาง, อยู่บนเส้นทางนั้น

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัยหรืออธิบายเพิ่ม

그것은

geugeos-eun — สิ่งนั้น, อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

자신의

jasin-eui — ของตัวเอง, เป็นเจ้าของโดยผู้กระทำเอง

잘못이었습니다

jalmot-i-eossseubnida — เป็นความผิดพลาด หรือข้อบกพร่องของตน

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, ใช้นำเหตุผลมาอธิบาย

잘난 척을

jallan cheogeul — โอ้อวด, แสดงท่าทีว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่า

부주의했기

bujuuihaessgi — เพราะประมาทเลินเล่อ ไม่ระมัดระวัง

때문입니다

ttaemun-imnida — เป็นเพราะ, ระบุสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น

그렇지 않았다면

geureochi anassdamyeon — ถ้าไม่เช่นนั้น, สมมติว่าสถานการณ์ต่างออกไป

농부의

nongbu-eui — ของชาวนา, เป็นของเจ้าของฟาร์ม

아들이

adeuri — ลูกชาย ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

숨어

sumeo — ซ่อนตัว, หลบเร้นไม่ให้คนอื่นมองเห็น

있던

issdeon — ที่เคยอยู่, อ้างถึงสถานะในอดีต

낡은

nalgeun — เก่าคร่ำคร่า, ใช้งานมานานจนทรุดโทรม

나무

namu — ต้นไม้, พืชยืนต้นขนาดใหญ่

그루터기

geuruteogi — ตอไม้, ส่วนโคนต้นที่เหลือหลังตัด

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, ในลักษณะหรือระดับนั้น

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, อยู่ในระยะที่ไม่ห่างกันมาก

가지

gaji — ไป (ในรูปปฏิเสธ), อย่าเข้าไปใกล้

않았을 것입니다

anasseul geos-imnida — คงจะไม่ได้ทำ, สมมติว่าไม่เกิดเหตุการณ์นั้น

여우는

yeouneun — สุนัขจิ้งจอก เป็นหัวเรื่องของประโยค

이것을

igeoseul — สิ่งนี้, อ้างถึงเรื่องที่กำลังพูดถึง

몰랐습니다

mollassseubnida — ไม่รู้, ไม่ทราบหรือไม่ตระหนักถึงสิ่งนั้น

스스로

seuseuro — ด้วยตัวเอง, โดยไม่มีใครช่วยหรือบังคับ

그런

geureon — แบบนั้น, อ้างถึงลักษณะที่กล่าวถึงแล้ว

실수를

silsureul — ความผิดพลาด, การกระทำที่ไม่ตั้งใจทำ

하는 법이 없었습니다

haneun beobi eopseossseubnida — ไม่เคยทำเลย, ไม่มีนิสัยทำสิ่งนั้นเลย

오, 물론이죠

o, mullon-ijyo — โอ้ แน่นอนสิ, แสดงความมั่นใจอย่างเต็มที่

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้ หรือในช่วงเวลานี้

위로

wiro — ขึ้นไปข้างบน, ทิศทางที่สูงกว่า

올라와

ollawa — ขึ้นมาแล้ว, มาถึงที่สูงกว่าจุดเดิม

이르렀습니다

ireuryeossseubnida — มาถึงแล้ว, เดินทางจนถึงจุดหมาย

닭을

dageul — ไก่ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

내려놓고

naeryeonoko — วางลง แล้ว... ทำสิ่งต่อไปหลังวาง

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

덤불

deombul — พุ่มไม้, กอไม้เตี้ยที่รกทึบ

뒤로

dwiro — ไปด้านหลัง, ทิศทางที่อยู่ข้างหลัง

몰래

mollae — แอบๆ, กระทำโดยไม่ให้ใครรู้เห็น

기어가

gieoga — คลาน, เคลื่อนที่ด้วยมือและเข่าบนพื้น

길이

giri — ทาง, เส้นทางที่ใช้สัญจรผ่าน

안전한지

anjeonhanji — ว่าปลอดภัยหรือไม่, ตรวจสอบความปลอดภัย

보려고

boryeogo — เพื่อจะดู, มีจุดประสงค์ในการสังเกต

초록

chorok — สีเขียว, สีของพืชและธรรมชาติ

초원

chowon — ทุ่งหญ้า, พื้นที่โล่งกว้างที่เต็มไปด้วยหญ้า

전체를

jeonchereul — ทั้งหมด, ครอบคลุมทุกส่วนของสิ่งนั้น

살펴보았습니다

salpyeoboassseubnida — ตรวจดูอย่างละเอียด, สังเกตโดยรอบอย่างรอบคอบ

사냥개

sanyangge — สุนัขล่าเนื้อ, สุนัขที่ฝึกไว้ล่าสัตว์

쇠사슬에

swesaseul-e — ด้วยโซ่เหล็ก, ถูกผูกติดกับโซ่

묶여

mukkyo — ถูกมัด, ถูกผูกติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있다는

issdaneun — ว่ามีอยู่, รายงานสถานะที่เป็นอยู่

알았습니다

arassseubnida — รู้แล้ว, ทราบหรือเข้าใจสิ่งนั้นแล้ว

농부와

nongbu-wa — ชาวนา และ... เชื่อมกับบุคคลอื่น

옥수수밭에서

oksusubadeseo — ในไร่ข้าวโพด, สถานที่ปลูกข้าวโพด

김을 매고

gimeul maego — ถอนวัชพืช, กำจัดหญ้าในไร่นา

있는

isneun — ที่กำลังอยู่, แสดงสถานะปัจจุบัน

보았기 때문에

boassgi ttaemune — เพราะเห็นแล้ว, อ้างเหตุผลจากการมองเห็น

그들로부터

geudeurrobuteo — จากพวกเขา, มาจากทิศทางของกลุ่มนั้น

두려워할

duryeoweohal — ที่จะต้องกลัว, สิ่งที่ควรระวังหรือกังวล

것이

geosi — สิ่งที่, ใช้แปลงกริยาหรืออนุประโยคเป็นคำนาม