The Adventures of Reddy Fox — Page 25

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานของประโยค)

자신의

jasinui — ของตัวเอง, ของเธอเอง

문

mun — ประตู

앞을

apeul — ด้านหน้า (กรรมของประโยค)

바라보았고

barabooatgo — มองดูแล้วก็... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

햇볕을

haetbyeoteul — แสงแดด (กรรมของประโยค)

쬐며

jjoemyeo — ขณะที่อาบแดด, ผิงแดดอยู่

누워

nuwo — นอนอยู่, อยู่ในท่านอน

있는

inneun — คำขยายแสดงสภาวะที่กำลังเกิดขึ้น

것을

geoseul — สิ่งที่... (กรรมของประโยค)

보았습니다

boatseumnida — มองเห็น, เห็น (อดีตกาล ทางการ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็

나서

naseo — หลังจากนั้น, แล้วจึง

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

무언가를

mueongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของประโยค)

보았는데

boannneunde — มองเห็น แต่... (อดีตกาล เชื่อมความ)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (ประธานของประโยค)

그녀의

geunyeoui — ของเธอ

눈을

nuneul — ดวงตา (กรรมของประโยค)

번쩍이게

beonjjeoige — ทำให้แวววาว, ทำให้เป็นประกาย

하고

hago — และ, ทำและ... (เชื่อมกริยา)

이를

ireul — ฟัน (กรรมของประโยค)

딱

ttak — พอดี, แน่น (คำวิเศษณ์เสียงดัง)

만든

mandeun — ทำให้เกิด, สร้าง (คำขยายอดีต)

것이었습니다

geosieotseumnida — มันคือสิ่งที่... (อดีตกาล ทางการ)

바로

baro — ก็คือ, นั่นเอง, ทันที

폭스로부터

Pokseurobuteo — จากสุนัขจิ้งจอก

열

yeol — สิบ (ตัวเลข)

발자국도

baljagukdo — แม้แต่รอยเท้า, ก้าวเดิน

채

chae — ยังไม่ถึง, ไม่ครบ (บอกจำนวนไม่พอ)

안

an — ไม่, ภายใน

되는

doeneun — ที่เป็น, ที่ถึง (คำขยาย)

곳에

gose — ที่, สถานที่ (บอกตำแหน่ง)

꼿꼿이

kkotkkosi — ตัวตรง, นั่งตัวตรงอย่างแข็งแรง

앉아

anja — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, อยู่ (อดีตกาล ทางการ)

속으로

sogEuro — ในใจ, ภายใน

말했습니다

malhaetseumnida — พูด, กล่าว (อดีตกาล ทางการ)

저게

jeoge — นั่นคือ, สิ่งนั้น (ชี้ไปไกล)

그

geu — นั้น, คนนั้น, ตัวนั้น

말썽꾸러기

malssseongkkureogi — เด็กซน, คนก่อเรื่อง, ตัวปัญหา

내가

naega — ฉัน (ประธานของประโยค)

아팠을

apatseul — ตอนที่ป่วย (อดีตสมมติ)

때

ttae — เวลา, ตอนที่

잡아주려

jabajuryeo — พยายามจะจับให้, ช่วยจับ

했지만

haetjiman — ทำแล้วแต่..., พยายามแล้วแต่...

못

mot — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้

잡은

jabeun — จับได้ (คำขยายอดีต)

녀석

nyeoseok — ไอ้ตัวนั้น, ไอ้หนู (เรียกดูถูก)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ขนาดไหน

쉬운

swiun — ง่าย (คำขยาย)

일인지

irinii — ว่าเป็นเรื่องที่... (แสดงความสงสัย)

보여주겠어

boyeojugeseo — จะแสดงให้ดู, จะพิสูจน์ให้เห็น

그러면

geureomyeon — ถ้าอย่างนั้น, ดังนั้น

그는

geuneun — เขา (ประธานของประโยค)

닭고기와

dakgogwa — เนื้อไก่ และ... (พร้อมกับ)

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกับ

부드러운

budeureoun — นุ่ม, อ่อนนุ่ม (คำขยาย)

어린

erin — อ่อน, เล็ก, อายุน้อย (คำขยาย)

토끼

tokki — กระต่าย

고기도

gogido — เนื้อด้วย (รวมถึงเนื้อ)

먹을

meogeul — จะกิน (คำขยายอนาคต)

수

su — ความสามารถ, วิธีที่จะ...

있을

isseul — จะมี, จะสามารถ (คำขยายอนาคต)

거야

geoya — จะเป็น, แน่นอน (ไม่เป็นทางการ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมของประโยค)

숨길

sumgil — ซ่อน, ปิดบัง (คำขยายอนาคต)

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด

풀숲과

pulsukkwa — พุ่มหญ้า และ... (พร้อมกับ)

덤불을

deombureul — พุ่มไม้ (กรรมของประโยค)

꼼꼼히

kkomkkomhi — อย่างละเอียดถี่ถ้วน, รอบคอบ

살피고

salpigo — สำรวจ, ตรวจสอบ แล้วก็...

또

tto — อีกครั้ง, อีกด้วย

살폈습니다

salpyeotseumnida — ตรวจสอบแล้ว, สำรวจแล้ว (อดีตกาล)

한

han — หนึ่ง, ครั้งหนึ่ง

번도

beonodo — แม้แต่ครั้งเดียว

모습을

moseupseul — รูปลักษณ์, ภาพ (กรรมของประโยค)

드러내지

deureomaeji — ไม่เปิดเผย, ไม่แสดงตัว

않고도

ankkodo — โดยไม่..., แม้จะไม่...

그가

geuga — เขา (ประธานของประโยค)

곳

got — สถานที่, จุด

가까이까지

gakkaikkaji — จนถึงใกล้ๆ, ใกล้ชิดมาก

다가갈

dagagal — เข้าใกล้ (คำขยายอนาคต)

있다는

itdaneun — ว่าสามารถ..., ว่ามี... (คำขยาย)

알았습니다

aratseumnida — รู้แล้ว, ทราบแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

그런

geureon — เช่นนั้น, แบบนั้น (คำขยาย)

다음

daeum — ต่อไป, ถัดไป, หลังจากนั้น

아무도

amudo — ไม่มีใคร, ไม่มีใครเลย

자신을

jasineul — ตัวเอง (กรรมของประโยค)

지켜보고

jikyeobogo — คอยดู, จับตามอง

있지

itji — มีอยู่, กำลัง... (ไม่เป็นทางการ)

않은지

aneunjii — ว่าไม่ได้... หรือเปล่า

확인하기

hwaginaki — การตรวจสอบ, การยืนยัน

위해

wihae — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

이쪽저쪽을

ijjokjeojjokeul — ด้านนี้ด้านนั้น (กรรมของประโยค)

살펴보았습니다

salpyeoboatseumnida — ตรวจดูรอบๆ แล้ว (อดีตกาล ทางการ)

초록

chorok — สีเขียว

초원에서

chowoneso — จากทุ่งหญ้า, ในทุ่งหญ้า

그녀

geunyeo — เธอ, หล่อน

쪽을

jjokeul — ทิศทาง, ฝั่ง (กรรมของประโยค)

바라보고

barabogo — มองไปที่, จ้องมอง

사람은

sarameun — คน (ประธานของประโยค)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี (อดีตกาล ทางการ)

그러자

geureoja — แล้วก็, เมื่อนั้น

풀숲에서

pulsukeso — จากพุ่มหญ้า, ในพุ่มหญ้า

풀숲으로

pulsugeuro — ไปยังพุ่มหญ้า

덤불에서

deombureseo — จากพุ่มไม้

덤불로

deombulro — ไปยังพุ่มไม้

기어가기

gieogagi — การคืบคลาน, การเลื้อย

시작했습니다

sijakaetseumnida — เริ่มต้น (อดีตกาล ทางการ)

때로는

ttaeroneun — บางครั้ง, ในบางเวลา

배를

baereul — ท้อง, หน้าท้อง (กรรมของประโยค)

땅에

บนพื้นดิน, ที่พื้น

붙이고

butigo — แนบ, ติด แล้วก็...

납작하게

napjakage — ราบแบน, แบนราบ

기어갔습니다

gieogatseumnida — คืบคลานไป (อดีตกาล ทางการ)

조금씩

jogeumssik — ทีละนิด, ค่อยๆ

점점

jeomjeom — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ, ค่อยๆ มากขึ้น

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

가까이

gakkai — ใกล้, ใกล้ชิด

다가가고

dagagago — เข้าใกล้ แล้วก็...

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

영리함에도

yeongnihamedo — แม้จะฉลาด, แม้จะเฉลียวฉลาด

불구하고

bulguhago — แม้กระนั้น, ทั้งๆ ที่

늙은

neulgeun — แก่, เฒ่า (คำขยาย)

가지를

gajireul — กิ่งไม้ (กรรมของประโยค)

잊고

itgo — ลืม แล้วก็...

그렇습니다

geureotseumnida — ใช่, นั่นเอง (ทางการ)

단

dan — แต่เพียง, เพียงแค่

하늘을

haneureul — ท้องฟ้า (กรรมของประโยค)

올려다볼

ollyeodabol — จะมองขึ้นไป, แหงนมอง (คำขยาย)

생각을

saenggageul — ความคิด (กรรมของประโยค)

하지

haji — ทำ, แต่ไม่... (ก่อนคำปฏิเสธ)

않았던

anatdeon — ไม่ได้ทำ (คำขยายอดีตปฏิเสธ)

것입니다

geosipnida — นั่นคือ..., เป็นเรื่องที่... (ทางการ)