The Adventures of Reddy Fox — Page 26

Vocabulary

그리고

geurigo — และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือคำสองส่วน

늙은

neulgeun — แก่, มีอายุมาก, ใช้ขยายคำนาม

독수리

doksuri — นกอินทรี, นกล่าเหยื่อขนาดใหญ่

아저씨는

ajeossi-neun — ลุง หรือผู้ชายวัยกลางคน (ประธาน)

빙글빙글

binggeul-binggeul — วนเวียนเป็นวงกลมซ้ำๆ อย่างต่อเนื่อง

날면서

nalmyeonseo — ขณะที่บิน, บินไปพร้อมกับทำสิ่งอื่น

아래에서

arae-eseo — จากด้านล่าง, ณ ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่า

일어나는

ireonaneun — ที่กำลังเกิดขึ้น, ที่กำลังเป็นไป

모든

modeun — ทุกสิ่ง, ทั้งหมด, ใช้ขยายคำนาม

일을

ireul — เรื่องราว, งาน, เหตุการณ์ (กรรม)

내려다보고

naeryeodabogo — มองลงมาจากที่สูง แล้วทำต่อ

있었습니다

isseotseumnida — อยู่, มี (อดีตกาล รูปสุภาพ)

영리했습니다

yeongnihaetseumnida — ฉลาดมาก (อดีตกาล รูปสุภาพ)

그는

geuneun — เขา, ใช้แทนผู้ชายที่กล่าวถึงก่อน

여우

yeou — จิ้งจอก, สัตว์ป่าที่ฉลาดแกมโกง

할머니가

halmeoni-ga — คุณยาย (ประธาน), ผู้หญิงสูงอายุ

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรม), ใช้ถามสิ่งที่เป็นเป้าหมาย

꾀하고

kkoehago — วางแผน, คิดอุบาย แล้วทำต่อ

있는지

inneun-ji — ว่ากำลังทำอะไรอยู่, ใช้ในประโยคคำถามทางอ้อม

정확히

jeonghwakhi — อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้องเที่ยงตรง

알았는데

aranneunde — รู้แล้ว แต่มีนัยต่อเนื่อง (อดีต)

마치

machi — ราวกับว่า, เหมือนกับ (ใช้เปรียบเทียบ)

그녀의

geunyeo-ui — ของเธอ, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง

생각을

saenggageul — ความคิด (กรรม), สิ่งที่อยู่ในใจ

읽은

ilgeun — ที่อ่านแล้ว (อดีต), ใช้ขยายคำนาม

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า, ราวกับสิ่งที่กล่าวถึง

잘

jal — ดี, เก่ง, อย่างดี ใช้ขยายกริยา

알고

algo — รู้ แล้วทำต่อ, รับรู้แล้วดำเนินต่อ

그의

geu-ui — ของเขา, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้ชาย

눈이

nun-i — ตา (ประธาน), อวัยวะที่ใช้มอง

반짝였습니다

banjjakyeotseumnida — ส่องแสงระยิบระยับ (อดีตกาล สุภาพ)

나는

na-neun — ฉัน (ประธาน), สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

꼬마

kkoma — เด็กตัวเล็ก, ของเล็กน้อย, น้องเล็ก

토끼

tokki — กระต่าย, สัตว์หูยาวกระโดดเร็ว

다치는

dachineun — ที่กำลังบาดเจ็บ, ใช้ขยายคำนาม

걸

geol — สิ่งที่, รูปย่อของ 것을 (กรรม)

절대로

jeoldaero — อย่างเด็ดขาด, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

내버려

naebeolyeo — ปล่อยทิ้งไว้, ละเลย (รูปกริยาก่อนเสริม)

둘

dul — วาง, ปล่อยไว้ (กริยาเสริม หลัง 내버려)

수

su — ความสามารถ, ใช้ใน 수 있다/없다

없어

eopseo — ไม่มี, ทำไม่ได้ (ไม่เป็นทางการ)

안

an — ไม่, ใช้ปฏิเสธกริยาในภาษาพูด

돼

dwae — ไม่ได้, ห้าม (รูปย่อของ 되어)

아저씨가

ajeossi-ga — ลุง (ประธาน), ผู้ชายวัยกลางคน

중얼거리며

junggeolgeorимyeo — พึมพำอยู่คนเดียว พร้อมกับทำสิ่งอื่น

킥킥

kikkik — เสียงหัวเราะคิกคัก อย่างกลั้นไม่อยู่

웃었습니다

useotseumnida — หัวเราะแล้ว (อดีตกาล รูปสุภาพ)

그러더니

geureodeoni — แล้วหลังจากนั้น, จากนั้นก็ทำต่อไป

넓은

neolbeun — กว้าง, มีพื้นที่มาก ใช้ขยายคำนาม

날개를

nalgae-reul — ปีก (กรรม), อวัยวะที่ใช้บิน

아래로

arae-ro — ลงด้านล่าง, ในทิศทางที่ต่ำกว่า

기울이고는

giuri-goneun — เอียงลง แล้วก็ทำสิ่งต่อไป

아무런

amureon — ไม่มีใดๆ เลย, ใช้ขยายคำนามในปฏิเสธ

소리도

soido — แม้แต่เสียง, เสียงด้วย (เน้นปฏิเสธ)

없이

eopsi — โดยไม่มี, ปราศจาก (ใช้ขยายกริยา)

하늘에서

haneul-eseo — จากท้องฟ้า, ณ บนท้องฟ้า

미끄러져

mikkeureoжyeo — ไถลลงมา, เลื่อนลงอย่างนุ่มนวล

내려와

naeryeowa — ลงมา (แล้วทำต่อ), มาจากที่สูง

할머니

halmeoni — คุณยาย, ผู้หญิงสูงอายุที่เคารพ

바로

baro — ตรงๆ, ทันที, แน่นอน, พอดีเลย

뒤에

dwie — ด้านหลัง, อยู่หลังสิ่งหรือคนใด

섰습니다

sseotseumnida — ยืนอยู่ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา, ทุกครั้ง

기어서

gieo-seo — คลานไป แล้วทำต่อ, เคลื่อนด้วยการคลาน

집에

jibe — ที่บ้าน, ไปยังบ้าน

가시나요

gashinayo — กำลังไปหรือ (สุภาพ), ถามการเดินทาง

물었습니다

mureotseumnida — ถามแล้ว (อดีตกาล รูปสุภาพ)

할머니는

halmeoni-neun — คุณยาย (ประธาน), หัวข้อของประโยค

아무

amu — ใดๆ, ไม่มีใคร (ใช้ในประโยคปฏิเสธ)

듣지

deutji — ได้ยิน (รูปก่อนปฏิเสธ 못했기)

못했기

motaetgi — ทำไม่ได้ (อดีต) ใช้ก่อน 때문에

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก (แสดงสาเหตุ)

너무나

neomuna — มากเกินไปจริงๆ, เน้นความรุนแรง

놀란

nollan — ที่ตกใจ (อดีต), ใช้ขยายคำนาม

나머지

nameoji — จนถึงขนาด, ผลที่ตามมาจากความรู้สึก

펄쩍

peoljeok — กระโดดผึงขึ้น, กระโจนอย่างแรง

뛰어올랐습니다

ttwieoollasseumnida — กระโดดขึ้นไป (อดีตกาล รูปสุภาพ)

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

그때

geuttae — ตอนนั้น, ในขณะเวลานั้น

그녀를

geunyeo-reul — เธอ (กรรม), ใช้แทนผู้หญิง

보고는

bogoneun — มองเห็นแล้ว ก็ทำสิ่งต่อไป

총알처럼

chongalcheoreom — เหมือนกระสุนปืน, เร็วมากอย่างยิ่ง

달아나

darana — วิ่งหนี, หลบหนีออกไป

버렸습니다

beoryeotseumnida — ทำเสร็จสิ้นไปแล้วเลย (เน้นสมบูรณ์)

이빨을

ippal-eul — ฟัน (กรรม), ฟันของสัตว์

다

da — ทั้งหมด, อย่างครบถ้วน

드러냈습니다

deureonaetseumnida — เผยออกมา, แสดงออกให้เห็น (อดีต)

당신은

dangsin-eun — คุณ (ประธาน), สรรพนามบุรุษที่สอง

제발

jebal — กรุณา, ได้โปรด (วิงวอนอย่างจริงจัง)

자기

jagi — ตัวเอง, ของตัวเอง (สรรพนามสะท้อน)

일이나

irina — เรื่องของตัวเอง (เน้นว่าแค่นั้นพอ)

신경

singyeong — ความสนใจ, ประสาท, ใจใส่

쓰세요

sseuseyo — กรุณาใช้, ใส่ใจ (คำสั่งสุภาพ)

아저씨

ajeossi — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน (ทั่วไป)

그녀가

geunyeo-ga — เธอ (ประธาน), ผู้หญิงที่กล่าวถึง

으르렁댔습니다

eureureongdaetseumnida — คำรามด้วยความโกรธ (อดีต สุภาพ)

물론이죠

mullonijyo — แน่นอนสิ, ไม่ต้องสงสัยเลย

그렇게

geureoke — แบบนั้น, อย่างนั้น (ชี้ถึงสิ่งที่กล่าว)

하겠습니다

hagetseumnida — จะทำ (อนาคต รูปสุภาพ เป็นทางการ)

대답하고는

daedapago-neun — ตอบแล้ว ก็ทำสิ่งต่อไป

파랗고

paratgo — สีน้ำเงิน/ฟ้า แล้วก็... (เชื่อมคุณศัพท์)

파란

paran — สีฟ้า, สีน้ำเงิน ใช้ขยายคำนาม

하늘

haneul — ท้องฟ้า, บรรยากาศเหนือโลก

위로

wiro — ขึ้นด้านบน, ในทิศทางที่สูงกว่า

날아올랐습니다

naraollasseumnida — บินขึ้นสูง (อดีตกาล รูปสุภาพ)

제

je — ที่, บท (ใช้นำหน้าเลขบท/ตอน)

장

jang — บท, ตอน ใช้นับบทในหนังสือ

잃어버린

ireobeolin — ที่สูญหายไปแล้ว, ใช้ขยายคำนาม

닭

dak — ไก่, สัตว์ปีกที่เลี้ยงทั่วไป

잡으려고

jabeurelyeogo — เพื่อจะจับ, มีเจตนาจับ

가져가던

gajyeogadeon — ที่กำลังพาไป (อดีตต่อเนื่อง) ขยายนาม

닭을

dageul — ไก่ (กรรม), เป็นเป้าหมายของกริยา

내려놓았을

naeryeonohaseul — ที่วางลงแล้ว (อดีต) ขยายเวลา

때

ttae — ตอนที่, เวลาที่ (บอกช่วงเวลา)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธาน/หัวข้อ), ผู้หญิงนั้น

잡는

jabneun — ที่จับ (ปัจจุบัน), ใช้ขยายคำนาม

즉시

jeuksi — ทันที, โดยไม่ชักช้าเลย

돌아와서

dorawaseo — กลับมาแล้ว จึง... (เชื่อมเหตุการณ์)

가져갈

gajyeogal — ที่จะเอาไป (อนาคต) ขยายคำนาม

생각이었습니다

saenggagi-eotseumnida — เป็นความคิดที่วางแผนไว้ (อดีต สุภาพ)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้, ณ จุดนี้

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่, สูงสุดเท่าที่จะทำได้

빠른

ppareun — เร็ว, ที่รวดเร็ว ใช้ขยายคำนาม

속도로

sokdo-ro — ด้วยความเร็ว, ในอัตราความเร็วนั้น

깡충깡충

kkangchung-kkangchung — กระโดดโลดเต้นซ้ำๆ แบบกระต่าย

뛰며

ttwimyeo — ขณะที่กระโดด, วิ่งพร้อมทำสิ่งอื่น

초록

chorok — สีเขียว, สีของใบไม้และหญ้า

초원을

chowon-eul — ทุ่งหญ้า (กรรม), พื้นที่กว้างมีหญ้า

가로질러

garojilleo — ข้ามผ่าน, ตัดข้ามไปยังอีกฝั่ง

가는

ganeun — ที่กำลังไป (ปัจจุบัน) ขยายคำนาม

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม), รูปนามิกรรม