The Adventures of Reddy Fox — Page 30

Vocabulary

그는

geu-neun — คำแทนชื่อผู้ชาย หมายถึง 'เขา'

천천히

cheon-cheon-hi — อย่างช้าๆ ไม่รีบร้อน

어슬렁거리며

eo-seul-leong-geo-ri-myeo — เดินเตร่ไปมาอย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ

걷고

geot-go — กำลังเดิน (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있었습니다

i-sseo-sseum-ni-da — กำลังทำอยู่ในอดีต รูปอดีตกาลสุภาพ

스컹크는

seu-keong-keu-neun — สกั๊งค์ (สัตว์) เป็นประธานของประโยค

절대

jeol-dae — ไม่เคยเลย อย่างเด็ดขาด

서두르는

seo-du-reu-neun — รีบเร่ง ทำอะไรอย่างรวดเร็ว

법이

beo-bi — วิธีหรือธรรมเนียม ใช้แสดงนิสัยปกติ

없거든요

eop-geo-deun-yo — ไม่มีเลย (ใช้อธิบายเหตุผลแก่ผู้ฟัง)

그가

geu-ga — เขา ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

움직일

um-ji-gil — ที่สามารถขยับหรือเคลื่อนย้ายได้

수

su — ความสามารถ ใช้คู่กับ '있다/없다'

있는

in-neun — ที่มีอยู่ รูปขยายนามในปัจจุบัน

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดใหญ่

나뭇가지나

na-mut-ga-ji-na — กิ่งไม้ หรือ (เชื่อมตัวเลือก)

돌멩이는

dol-meng-i-neun — ก้อนหิน เป็นประธานของประโยค

모두

mo-du — ทั้งหมด ทุกอย่างรวมกัน

들추거나

deul-chu-geo-na — พลิกหรือยกขึ้นดู หรือ (เชื่อมตัวเลือก)

밑을

mi-cheul — ด้านล่าง ข้างใต้ (กรรมของประโยค)

살펴보았는데

sal-pyeo-bo-at-neun-de — ตรวจดูอย่างละเอียด แต่ (เชื่อมประโยค)

스컹크가

seu-keong-keu-ga — สกั๊งค์ ทำหน้าที่เป็นประธาน

딱정벌레를

ttak-jeong-beol-le-reul — แมลงปีกแข็ง (กรรมของประโยค)

사냥하고

sa-nyang-ha-go — ล่าสัตว์อยู่ (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있었기

i-sseo-sseo-gi — กำลังทำอยู่ในอดีต (รูปเชื่อมเหตุผล)

때문입니다

ttae-mu-nim-ni-da — เพราะว่า เนื่องจาก (แสดงเหตุผลสุภาพ)

늙은

neul-geun — แก่ ชรา อายุมาก

할머니가

hal-meo-ni-ga — คุณยาย ผู้หญิงสูงอายุ เป็นประธาน

그를

geu-reul — เขา ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

지켜보고

ji-kyeo-bo-go — จับตามอง เฝ้าดูอยู่

내

nae — ของฉัน สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

닭을

dal-geul — ไก่ ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

먹고

meok-go — กิน (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

나서도

na-seo-do — หลังจากทำแล้ว ยังคง (แม้กระนั้น)

사냥하다니

sa-nyang-ha-da-ni — ยังล่าสัตว์อีก (แสดงความประหลาดใจ)

정말

jeong-mal — จริงๆ อย่างแท้จริง

식욕이

si-gyog-i — ความอยากอาหาร เป็นประธานของประโยค

엄청나군

eom-cheong-na-gun — มากมายอย่างน่าประหลาดใจ (อุทาน)

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ ผู้หญิง เป็นประธานของประโยค

중얼거렸습니다

jung-eol-geo-ryeo-sseum-ni-da — พึมพำ บ่นเบาๆ ในอดีต

그러더니

geu-reo-deo-ni — แล้วก็ หลังจากนั้น (เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง)

스컹크

seu-keong-keu — สกั๊งค์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็น

앞으로

a-peu-ro — ไปข้างหน้า ทิศทางด้านหน้า

펄쩍

peol-jjeok — กระโดดพรวดอย่างฉับพลัน (คำเลียนแบบ)

뛰어나와

ttwi-eo-na-wa — กระโดดออกมา วิ่งออกมาอย่างรวดเร็ว

눈을

nu-neul — ตา ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

번득이고

beon-deug-i-go — ทำให้ตาเป็นประกาย จ้องอย่างดุร้าย

이빨을

i-bbal-eul — ฟัน (ของสัตว์) เป็นกรรมของประโยค

드러내며

deu-reo-nae-myeo — เผยออกมา แสดงให้เห็น (พร้อมกับ)

등의

deung-ui — ของหลัง ส่วนหลังของร่างกาย

털을

teo-reul — ขน (สัตว์) ทำหน้าที่เป็นกรรม

곤두세워

gon-du-se-wo — ทำให้ขนลุก ตั้งขนขึ้น

매우

mae-u — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

사나워

sa-na-wo — ดุร้าย น่ากลัว มีลักษณะก้าวร้าว

보이게

bo-i-ge — ให้ดูเหมือน ทำให้ปรากฏเป็น

했습니다

haet-seum-ni-da — ทำแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 하다

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

그

geu — ตลอดเวลานั้น ช่วงเวลานั้น

내내

nae-nae — ตลอดเวลา ไม่หยุดเลย

할머니는

hal-meo-ni-neun — คุณยาย เป็นประธานของประโยค

스컹크에게

seu-keong-keu-e-ge — แก่สกั๊งค์ บอกทิศทางสู่สิ่งมีชีวิต

너무

neo-mu — มากเกินไป เกินกว่าที่ควร

가까이

ga-kka-i — ใกล้ๆ ในระยะใกล้

다가가지

da-ga-ga-ji — เข้าใกล้ (รูปปฏิเสธ ไม่เข้าใกล้)

않으려고

a-neu-ryeo-go — พยายามไม่ทำ ตั้งใจจะไม่ทำ

조심했습니다

jo-sim-haet-seum-ni-da — ระวัง ใช้ความระมัดระวัง ในอดีต

닭이

dal-gi — ไก่ ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค

어디

eo-di — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

있어

i-sseo — มีอยู่ รูปไม่เป็นทางการของ 있다

으르렁거렸고

eu-reu-reong-geo-ryeo-go — คำราม ส่งเสียงขู่ แล้ว (เชื่อมประโยค)

보였습니다

bo-yeot-seum-ni-da — ดูเหมือน ปรากฏว่า ในอดีต

놀란

nol-lan — ตกใจ แปลกใจ (รูปขยายนาม)

듯

deut — ดูเหมือนว่า ราวกับว่า

고개를

go-gae-reul — หัว คอ ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

들었습니다

deu-reo-sseum-ni-da — ยกขึ้น หรือ ได้ยิน ในอดีตสุภาพ

안녕하세요

an-nyeong-ha-se-yo — สวัสดี คำทักทายสุภาพทั่วไป

할머니

hal-meo-ni — คุณยาย ผู้หญิงสูงอายุ

외쳤습니다

oe-chyeo-sseum-ni-da — ตะโกน ร้องออกไปดังๆ ในอดีต

잃어버리셨나요

il-eo-beo-ri-syeon-na-yo — คุณทำหายไปหรือเปล่า (รูปสุภาพ)

네가

ne-ga — เธอ เป็นประธาน (ไม่เป็นทางการ)

훔쳐

hum-chyeo — ขโมย ลักทรัพย์

간

gan — ไปแล้ว รูปอดีตกาลขยายนาม

거잖아

geo-ja-na — มันชัดเจนว่า ก็เธอทำไปนี่ (เน้นย้ำ)

넌

neon — เธอ รูปย่อของ 너는 (ไม่เป็นทางการ)

도둑이야

do-du-gi-ya — เป็นขโมย คือโจร (ไม่เป็นทางการ)

쏘아붙였습니다

sso-a-bu-chyeo-sseum-ni-da — พูดจาแทงใจ ด่าว่าอย่างรุนแรงในอดีต

말로는

mal-lo-neun — ด้วยคำพูด ในแง่ของถ้อยคำ

검은

geo-meun — สีดำ มีสีดำ (รูปขยายนาม)

것을

geo-seul — สิ่งที่ ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

흰

hwin — สีขาว มีสีขาว (รูปขยายนาม)

것으로

geo-seu-ro — ให้เป็นสิ่งที่ เปลี่ยนเป็น

만들

man-deul — สร้าง ทำให้เป็น (รูปกริยา)

없어요

eop-seo-yo — ไม่มี ทำไม่ได้ (รูปสุภาพ)

말하기

mal-ha-gi — การพูด การบอก (รูปนามกริยา)

전에

jeo-ne — ก่อนที่จะ ใช้บอกลำดับเวลา

옳은지

ol-eun-ji — ว่าถูกต้องหรือไม่ (รูปตั้งคำถาม)

확인하세요

hwa-gin-ha-se-yo — กรุณาตรวจสอบ ยืนยันให้แน่ใจ

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — พูดแล้ว กล่าวแล้ว ในอดีตสุภาพ

저는

jeo-neun — ผม/ดิฉัน รูปสุภาพของสรรพนามบุรุษที่ 1

도둑이

do-du-gi — ขโมย โจร เป็นประธานของประโยค

아니에요

a-ni-e-yo — ไม่ใช่ ปฏิเสธสุภาพ

도둑

do-duk — ขโมย โจร ผู้ลักทรัพย์

맞아

ma-ja — ถูกต้อง ใช่เลย (ไม่เป็นทางการ)

소리쳤고

so-ri-chyeo-go — ตะโกนแล้ว ร้องดังๆ แล้ว (เชื่อมประโยค)

점점

jeom-jeom — ค่อยๆ มากขึ้น ทีละน้อย

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น ใช้ขยายคำคุณศัพท์

화를

hwa-reul — ความโกรธ ทำหน้าที่เป็นกรรม

내었습니다

nae-eo-sseum-ni-da — แสดงออก ระบาย (อารมณ์) ในอดีต

속으로

so-geu-ro — ในใจ ภายใน ไม่แสดงออกมา

킥킥

kik-kik — คำเลียนเสียงหัวเราะคิกคัก

웃고

ut-go — หัวเราะ (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있었고

i-sseo-sseo-go — กำลังทำอยู่ในอดีต แล้ว (เชื่อมประโยค)

많이

ma-ni — มาก อย่างมาก ใช้ขยายกริยา

웃을수록

u-seul-su-rok — ยิ่งหัวเราะมากเท่าไหร่ (รูป ยิ่ง...ยิ่ง...)

더욱더

deo-uk-deo — ยิ่งมากขึ้นไปอีก มากกว่าเดิม

화가

hwa-ga — ความโกรธ เป็นประธานของประโยค

났습니다

nat-seum-ni-da — เกิดขึ้น ปรากฏขึ้น ในอดีตสุภาพ