The Adventures of Reddy Fox — Page 33

Vocabulary

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมของกริยา)

내밀어

naemireo — ยื่นออกมา, ส่งออกไปข้างนอก

소리가

soriga — เสียง (ในฐานะประธาน)

어디서

eodiseo — จากที่ไหน, มาจากสถานที่ใด

오는지

oneunji — ว่ามาจากไหน (ประโยคคำถามทางอ้อม)

보았고

boatgo — มองดูแล้ว และ... (เชื่อมเหตุการณ์)

돌아보았습니다

doraboatseumnida — หันกลับมามอง, หันหัวมาดู

그들이

geudeuri — พวกเขา (ในฐานะประธาน)

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมของกริยา)

보았을

boaseul — ที่ได้เห็น (กริยาวิเศษณ์อดีต)

것

geot — สิ่ง, ของ (คำนามเสริม)

같나요

gamnayo — คิดว่าเป็นอย่างไร? ดูเหมือนอย่างไร?

높고

nopgo — สูง และ... (คุณศัพท์เชื่อมประโยค)

죽은

jugeun — ที่ตายแล้ว (คุณศัพท์ขยายนาม)

나무

namu — ต้นไม้

위에

wie — บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ด้านบน

씨가

ssiga — คุณ/นาย... (คำเรียกสุภาพ ในฐานะประธาน)

앉아서

anjaseo — นั่งอยู่แล้ว และ... (เชื่อมเหตุการณ์)

닭고기

dakgogi — เนื้อไก่

마지막

majimak — สุดท้าย, ชิ้นสุดท้าย

조각을

jogageul — ชิ้น, ส่วน (กรรมของกริยา)

막

mak — เพิ่งจะ, กำลังจะ (บอกเวลาปัจจุบัน)

삼키고

samkigo — กลืนลงคอ และ... (เชื่อมกริยา)

있었습니다

isseotseumnida — กำลัง... อยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

도둑이야

dodugiya — โจร! ขโมย! (ร้องเรียก)

강도야

gangdoya — โจรปล้น! ผู้ร้าย! (ร้องเรียก)

늙은

neulgeun — แก่, ชรา (คุณศัพท์ขยายนาม)

날카롭게

nalkaropge — อย่างแหลมคม, เสียงแหลม

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกนร้อง,叫ขึ้นมาดัง ๆ

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

씨는

ssineun — คุณ/นาย... (คำเรียกสุภาพ ในฐานะประธาน)

아무

amu — ใด ๆ, ไม่...เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

말도

maldo — แม้แต่คำพูดเดียวก็ไม่

하지

haji — ไม่ทำ (กริยาปฏิเสธ)

않고

anko — โดยไม่..., ไม่...แล้วก็... (ปฏิเสธเชื่อม)

그저

geujeo — เพียงแค่, แค่นั้นเอง

윙크하고

wingkeuhago — 윙크하다 윙크แล้วก็... (กริยาเชื่อม)

깃털을

gitteoreul — ขนนก (กรรมของกริยา)

부풀리며

bupullimyeo — พองขนออก พร้อมกับ...

편안한

pyeonnanhan — สบาย, ผ่อนคลาย (คุณศัพท์)

낮잠을

natjameul — การงีบหลับกลางวัน (กรรมของกริยา)

자려고

jaryeogo — เพื่อจะนอน (แสดงจุดประสงค์)

자리를

jarireul — ที่นั่ง, ตำแหน่ง (กรรมของกริยา)

잡았습니다

jabatseumnida — จับ, หาที่, จัดวางตัว

장

jang — บท, ตอน (หน่วยนับบทในหนังสือ)

방문객이

bangmungaegi — ผู้มาเยือน, แขก (ในฐานะประธาน)

오다

oda — มา, เดินทางมาถึง

언덕

eondeok — เนินเขา, โขดเขาเตี้ย ๆ

두고

dugo — ทิ้งไว้, วางไว้แล้วก็...

온

on — ที่มา (กริยาวิเศษณ์อดีต)

닭을

dakeul — ไก่ (กรรมของกริยา)

찾으러

chajeureo — เพื่อไปหา, เพื่อตามหา

떠나

tteona — จากไป, ออกเดินทาง

눈에서

nuneseo — จากสายตา, หายลับตาไป

사라졌을

sarajyeosseul — ที่หายไปแล้ว (กริยาวิเศษณ์อดีต)

때

ttae — เมื่อ, ตอนที่ (บอกเวลา)

외로운

oeoroun — เปลี่ยว, เงียบสงัด (คุณศัพท์)

작은

jageun — เล็ก, น้อย (คุณศัพท์ขยายนาม)

오솔길을

osolgireul — ทางเดินแคบ ๆ (กรรมของกริยา)

따라

ttara — ตาม, ไปตามแนว

어슬렁어슬렁

eoseulleong-eoseulleong — เดินเอื่อย ๆ ไม่รีบร้อน

걸어왔습니다

georeowaatseumnida — เดินมาถึง (อดีตกาล)

그는

geuneun — เขา (ในฐานะประธาน)

방금

banggeum — เพิ่งจะ, เมื่อกี้นี้

든든한

deundeunhan — อิ่มท้อง, มั่นคง (คุณศัพท์)

아침

achim — ตอนเช้า, อาหารเช้า

식사를

siksareul — การรับประทานอาหาร (กรรมของกริยา)

했기

haetgi — เพราะได้ทำ... (เหตุผล อดีตกาล)

때문에

ttaemuне — เพราะว่า, เนื่องจาก

혼자서

honjaseo — คนเดียว, โดยลำพัง

콧노래를

kotnoraereul — การฮัมเพลง (กรรมของกริยา)

흥얼거리고

heung-eolgeorigo — ฮัมเพลงไปเรื่อย ๆ และ...

명랑한

myeongnanhan — ร่าเริง, สดใส (คุณศัพท์)

산들바람

sandeulbaram — สายลมเบา ๆ, ลมอ่อน

중

jung — ท่ามกลาง, ในบรรดา

하나가

hanaga — หนึ่งใน... (ในฐานะประธาน)

그를

geureul — เขา (กรรมของกริยา)

발견하고

balgyeonhago — พบเจอแล้วก็... (กริยาเชื่อม)

서둘러

seodulleo — รีบ, เร่งรีบ

달려가

dallyeoga — วิ่งไปหา, รีบไป

총에

chonge — โดนปืน, เกี่ยวกับปืน

맞은

majeun — ที่ถูกยิง, ที่โดนปืน

이야기를

iyagireul — เรื่องราว, เรื่องเล่า (กรรมของกริยา)

전해

jeonhae — บอกเล่า, ส่งต่อข่าว

주었습니다

jueotseumnida — ให้, มอบให้ (อดีตกาลสุภาพ)

귀를

gwireul — หู (กรรมของกริยา)

기울였고

giuryeotgo — เงี่ยหูฟัง แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

산들바람을

สายลมเบา (กรรมของกริยา)

반기던

bangideon — ที่เคยต้อนรับ (กริยาวิเศษณ์อดีตต่อเนื่อง)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

미소가

misoga — รอยยิ้ม (ในฐานะประธาน)

활짝

hwalljak — อย่างเต็มที่, กว้างใหญ่ (คำวิเศษณ์)

웃음으로

useumеuro — กลายเป็นเสียงหัวเราะ

번졌습니다

beonjyeotseumnida — แผ่ขยายออก, ลุกลามออก

그게

geuge — นั่น, สิ่งนั้น (ย่อจาก 그것이)

확실해요

hwaksilhaeyo — แน่ใจหรือ? มั่นใจหรือเปล่า?

그가

geuga — เขา (ในฐานะประธาน)

물었습니다

mureotseumnida — ถาม, ได้ถาม (อดีตกาลสุภาพ)

산들바람은

sandeulbarameun — สายลม (ในฐานะประธาน)

확실하다고

hwaksilhadago — ว่าแน่ใจ (รายงานคำพูดทางอ้อม)

했습니다

haetseumnida — กล่าวว่า, บอกว่า (อดีตกาลสุภาพ)

잠시

jamsi — สักครู่, ชั่วขณะ

멈춰

meomchwo — หยุด, หยุดชะงัก

서서

seoseo — ยืนอยู่แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิด, ได้คิด (อดีตกาลสุภาพ)

그

geu — นั้น, ตัวนั้น (คำชี้เฉพาะ)

못된

motdoen — เลวทราม, ไม่ดี (คุณศัพท์)

꼴

kkol — หน้าตา, รูปร่าง (มักใช้เชิงดูถูก)

좋다

jota — ดี, ดีเลย (แสดงความพอใจ)

킬킬

kilkil — คิกคัก, หัวเราะคิกคัก (เสียง)

웃었습니다

useotseumnida — หัวเราะ, ยิ้ม (อดีตกาลสุภาพ)

녀석이

nyeoseogi — ไอ้หมอนั่น, ไอ้นั่น (ประธาน)

농부

nongbu — ชาวนา, เกษตรกร

씨네

sssine — ของ/บ้านของคุณ... (แสดงความเป็นเจ้าของ)

농장에서

ที่ฟาร์ม, จากฟาร์ม

내

nae — ของฉัน, การ...ของฉัน

사냥을

sanyangеul — การล่าสัตว์ (กรรมของกริยา)

망쳐

mangchyeo — ทำให้พัง, ทำให้เสียหาย

놨어

nwaссео — ทิ้งไว้ให้อยู่ในสภาพนั้น (ปากเปล่า)

거기서

geogiseo — จากที่นั่น, ที่นั่น

닭들한테

dakdeulhante — กับบรรดาไก่, ต่อพวกไก่

엄청난

eomchengnan — มหาศาล, ใหญ่โต (คุณศัพท์)

소동을

sodongеul — ความวุ่นวาย (กรรมของกริยา)

일으켜

ireukhyeo — ก่อให้เกิด, จุดชนวน

놓고는

nohgoneun — ทิ้งไว้แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

거기는

geogineun — ที่นั่น (ในฐานะประธาน/หัวข้อ)

가기가

gagiga — การไป (ในฐานะประธาน)

안전하지

anjeonhaji — ไม่ปลอดภัย (กริยาปฏิเสธ)

않아

ana — ไม่... (ปฏิเสธ ปากเปล่า)

그래

geurae — อย่างนั้นแหละ, ดังนั้น

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

오랫동안

oraetdongan — เป็นเวลานาน, นานมาก

않을

aneul — จะไม่... (กริยาวิเศษณ์ปฏิเสธอนาคต)

거야

geoya — จะเป็น, คงจะ (ปากเปล่า)

집에

jibe — ที่บ้าน, ไปบ้าน

있다고

itdago — ว่าอยู่ที่... (รายงานคำพูดทางอ้อม)

했나요

haennayo — บอกว่าอย่างนั้นหรือ? (คำถามสุภาพ)