The Adventures of Reddy Fox — Page 35

Vocabulary

폭스의

pokseu-ui — ของจิ้งจอก (แสดงความเป็นเจ้าของ)

눈에

nun-e — ในดวงตา, ที่ดวงตา

분노의

bunno-ui — ของความโกรธ, แห่งความโกรธ

빛이

bichi — แสงสว่าง (ประธานในประโยค)

떠올라

tteoolla — ลอยขึ้นมา, ปรากฏขึ้นในความคิด

잠깐

jamkkan — ชั่วครู่, สักครู่หนึ่ง

동안

dong-an — ระหว่าง, ในช่วงเวลา

보기

bogi — การมอง, การดู

싫은

sireun — ที่ไม่ชอบ, ที่น่ารังเกียจ

노란색으로

noransaek-euro — เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

변했습니다

byeonhaessseumnida — เปลี่ยนแปลงไปแล้ว (รูปแบบสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

그는

geuneun — เขา (ประธานในประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินไป

아파서

apaseo — เพราะเจ็บปวด, เนื่องจากเจ็บ

다툴

datul — การทะเลาะวิวาท (รูปขยายนาม)

기운도

giundo — แม้แต่แรง, พลังงานก็ไม่มี

없었습니다

eopseossseumnida — ไม่มี (รูปอดีตกาลสุภาพ)

이것을

igeoseul — สิ่งนี้ (กรรมในประโยค)

보았습니다

boassseumnida — ได้เห็นแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง, จริงๆ

고통받고

gotongbakgo — กำลังทนทุกข์ทรมาน, รับความเจ็บปวด

있다는

itdaneun — ว่ากำลังอยู่ (รูปอ้างอิง)

것을

geoseul — สิ่งที่, เรื่องที่ (กรรมในประโยค)

보았고

boatgo — ได้เห็นและ... (เชื่อมประโยค)

마음

maeum — จิตใจ, หัวใจ

깊은

gipeun — ลึก, ลึกซึ้ง

곳에서

gose-seo — จากสถานที่, ณ ที่แห่งนั้น

진심으로

jinsim-euro — อย่างจริงใจ, ด้วยใจจริง

그를

geureul — เขา (กรรมในประโยค)

안타깝게

antakkapge — อย่างสงสาร, รู้สึกเวทนา

여겼습니다

yeogyssseumnida — คิดว่า, รู้สึกว่า (รูปสุภาพ)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

알아채지

alachaegi — สังเกตเห็น, รู้ทัน (รูปปฏิเสธ)

못하게

motage — ไม่ให้ทำได้, ป้องกันไม่ให้

했습니다

haessseumnida — ได้ทำแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

천만에요

cheonman-eyo — ไม่เป็นไรเลย, อย่าพูดเลย

꼼짝도

kkomjjakdo — แม้แต่จะขยับก็ (ไม่ได้)

못하는

motaneun — ที่ทำไม่ได้, ไม่สามารถทำ

모습을

moseup-eul — รูปร่าง, ท่าทาง (กรรมในประโยค)

보고

bogo — ดูและ..., เห็นแล้ว (เชื่อมประโยค)

너무나

neomuna — มากเกินไปจริงๆ, อย่างยิ่ง

즐거운

jeulgeoun — ที่มีความสุข, ที่สนุกสนาน

척했습니다

cheokaessseumnida — แกล้งทำเป็นว่า, ทำทีว่า

돌아올까

doraolkka — กลัวว่าจะกลับมา (รูปสงสัย)

봐

bwa — เพราะกลัวว่า, เผื่อว่า

오래

orae — นาน, เป็นเวลานาน

머물

meomul — การพักอยู่, การอาศัยอยู่

엄두를

eomdureul — ความกล้า, ความคิดที่จะทำ

내지

naeji — ไม่กล้าที่จะ, ไม่ตั้งใจทำ

못했습니다

motaessseumnida — ไม่สามารถทำได้ (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

더욱

deouk — ยิ่งขึ้น, มากขึ้นกว่าเดิม

불편하게

bulpyeonhage — อย่างไม่สะดวกสบาย, ให้รู้สึกอึดอัด

만드는

mandeuneun — ที่ทำให้, ที่สร้าง

말을

mareul — คำพูด (กรรมในประโยค)

몇

myeot — สองสามอัน, จำนวนหนึ่ง

마디

madi — คำ, ท่อน (หน่วยนับคำพูด)

더

deo — อีก, เพิ่มเติม

한

han — ทำ (รูปขยายนามอดีต)

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

외로운

oeroun — ที่เปลี่ยวเหงา, ที่โดดเดี่ยว

작은

jageun — ที่เล็ก, ขนาดเล็ก

길을

gireul — ถนน, ทางเดิน (กรรมในประโยค)

따라

ttara — ตามแนว, ตามเส้นทาง

초록

chorok — สีเขียว

숲을

supeul — ป่า (กรรมในประโยค)

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปยัง, ไปทางทิศ

출발했습니다

chulbalhaessseumnida — ได้ออกเดินทางแล้ว (รูปสุภาพ)

참

cham — โอ้โห, จริงๆ (คำอุทาน)

안됐어

andwaesseo — น่าสงสาร, เสียใจด้วย

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

중얼거렸습니다

jung-eolgeoryeossseumnida — 呟いた, บ่นพึมพำคนเดียว

만약

manyak — ถ้าหาก, สมมติว่า

먹을

meogeul — อาหาร (ที่จะกิน, รูปขยายนาม)

충분히

chungbunhi — อย่างเพียงพอ, พอเพียง

구해줄

guhaejul — การหาให้, การช่วยจัดหาให้

만큼

mankeum — เท่าที่, มากพอที่จะ

영리하지

yeongnihaegi — ฉลาด (รูปปฏิเสธ)

못하다면

motadamyeon — ถ้าไม่สามารถทำได้

우리가

uri-ga — เรา (ประธานในประโยค)

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมในประโยค)

할

hal — ที่จะทำ (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ที่สามารถ

있는지

inneungi — ว่ามีหรือไม่, ว่าสามารถหรือไม่

알아봐야겠어

arabwayagesseo — ต้องหาข้อมูล, ต้องค้นหาดู

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, แน่นอนทีเดียว

그래야지

geuraeyaji — ต้องทำอย่างนั้น, ควรจะเป็นเช่นนั้น

제

je — ที่, บท (คำนำหน้าบทที่)

장

jang — บท, ตอน (หน่วยนับบทหนังสือ)

미소

miso — รอยยิ้ม, การยิ้ม

짓는

jitneun — ที่แสดง, ที่ทำ (รูปขยายนาม)

연못을

yeonmoseul — บึง, สระน้ำ (กรรมในประโยค)

방문하다

bangmunhada — เยี่ยมเยียน, ไปเยือน

수달과

sudalgwa — นากและ... (เชื่อมคำนาม)

연못의

yeonmot-ui — ของบึง, แห่งสระน้ำ

큰

keun — ที่ใหญ่, ขนาดใหญ่

바위

bawi — หิน, ก้อนหิน

위에

wie — บนของ, ข้างบน

앉아

anja — นั่งอยู่ (รูปเชื่อมประโยค)

있었습니다

isseossseumnida — กำลังอยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

일이

iri — งาน, เรื่อง (ประธานในประโยค)

없었기

eopseotgi — เพราะไม่มี (รูปเหตุผล)

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

장난을

jangnaneul — การซุกซน, เล่นตลก (กรรม)

꾸미고

kkumigo — วางแผน, คิดกลอุบาย

겨울을

gyeoureul — ฤดูหนาว (กรรมในประโยค)

위한

wihan — เพื่อ, สำหรับ

식량으로

singnyangeuro — เป็นเสบียงอาหาร, เป็นอาหาร

새

sae — ใหม่, ของใหม่

집을

jibeul — บ้าน (กรรมในประโยค)

채우느라

chaeuneura — เพราะกำลังเติมเต็ม, เพราะยุ่งกับการบรรจุ

바빴습니다

bappassseumnida — ยุ่งมาก (รูปอดีตกาลสุภาพ)

바빠서

bappaseo — เพราะยุ่ง, เนื่องจากไม่ว่าง

칠

chil — การเล่น, เวลาว่าง (ที่จะทำ)

틈이

teumi — โอกาส, ช่องว่าง (ประธาน)

갑자기

gapjagi — ทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน

수달에게

sudal-ege — ให้แก่นาก, สำหรับนาก

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ, อย่างสงบ

있으라는

isseuraneun — ที่บอกให้อยู่นิ่ง (รูปขยายนาม)

경고로

gyeonggoro — เป็นสัญญาณเตือน, เป็นการเตือน

입술에

ipsure — ที่ริมฝีปาก

손가락을

songarakeul — นิ้วมือ (กรรมในประโยค)

갖다

gatda — นำไปไว้, วางที่

댔습니다

daessseumnida — แตะ, วางไว้ที่ (รูปอดีตสุภาพ)

날카로운

nalkarouen — ที่แหลมคม, ที่เฉียบแหลม

눈이

nuni — ดวงตา (ประธานในประโยค)

사이에서

saie-seo — ท่ามกลาง, จากระหว่าง

무언가가

mueongaga — บางสิ่งบางอย่าง (ประธาน)

움직이는

umjigineun — ที่กำลังเคลื่อนไหว, ที่ขยับ