The Adventures of Reddy Fox — Page 37

Vocabulary

나이트

naiteu — กลางคืน หรือชื่อตัวละคร ไนท์

씨가

ssiga — คำเรียกนาย/คุณ ต่อท้ายชื่อ เป็นประธาน

자신의

jasinui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของ

저녁을

jeonyeogeul — อาหารเย็น เป็นกรรมของประโยค

꿀꺽

kkulkkeok — เสียงกลืนอาหารหรือของเหลวอย่างรวดเร็ว

삼켜버렸던

samkyeobeoryeotdeon — ได้กลืนลงไปจนหมด (อดีตที่สมบูรณ์)

때를

ttaereul — ช่วงเวลา เวลานั้น เป็นกรรมในประโยค

떠올렸습니다

tteoollryeotseumnida — นึกขึ้นมาได้ ระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต

화가

hwaga — ความโกรธ; เกิดความโกรธขึ้น

나서

naseo — โกรธขึ้นมา แล้วจึง (เชื่อมเหตุการณ์)

음식을

eumsigenul — อาหาร เป็นกรรมของประโยค

두고

dugo — ทิ้งไว้ วางทิ้งไว้แล้วจากไป

갔을

gasseul — ได้ไปแล้ว รูปอดีตสมมติหรืออ้างอิง

때의

ttaeui — ของช่วงเวลานั้น ขณะที่ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

일이었습니다

irieotseumnida — เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้น นั่นคือเหตุการณ์

그는

geuneun — เขา เป็นประธานของประโยค

고개를

gogaereul — ศีรษะหรือลำคอ เป็นกรรมของประโยค

끄덕였습니다

kkeudeogieotseumnida — พยักหน้าเห็นด้วยหรือรับรู้

나는

naneun — ฉัน เป็นประธานของประโยค

그냥

geunyang — แค่นั้น เฉยๆ โดยไม่มีเหตุผลพิเศษ

궁금했을

gunggeumhaesseul — รู้สึกอยากรู้อยากเห็น (รูปอ้างอิงอดีต)

뿐이야

ppuniya — แค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านี้

엉클

eongkeul — ลุง คำเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่า

계속

gyesok — ต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่อง ไม่หยุด

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (อดีตสุภาพ)

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างมาก ใช้เน้นย้ำความหนักแน่น

심하게

simhage — อย่างรุนแรง อย่างหนักมาก

배가

baega — ท้อง เป็นประธาน (ท้องหิว)

고픈데

gopeuneunde — หิวอยู่ แต่... (เชื่อมความขัดแย้ง)

먹을

meogeul — ที่จะกิน (ขยายนาม เช่น สิ่งที่จะกิน)

것을

geoseul — สิ่งของ/สิ่งที่ เป็นกรรมของประโยค

전혀

jeonhyeo — ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย (ใช้กับปฏิเสธ)

구하러

guhareo — เพื่อไปหา เพื่อแสวงหา (แสดงจุดประสงค์)

갈

gal — ที่จะไป (ขยายนามหรือใช้ในโครงสร้าง)

수

su — ความสามารถ ใช้ใน '~ㄹ 수 있다/없다'

없다면

eopsdamyeon — ถ้าไม่มี/ถ้าไม่สามารถ (สมมติปฏิเสธ)

어떤

eotteon — แบบไหน ชนิดใด ใช้ถามหรืออธิบาย

기분일까

gibunilkka — จะรู้สึกอย่างไรนะ คาดเดาความรู้สึก

하고

hago — พูดว่า คิดว่า (อ้างคำพูดหรือความคิด)

잠시

jamsi — ครู่หนึ่ง ชั่วขณะสั้นๆ

동안

dongan — ระหว่างช่วงเวลา ตลอดระยะเวลานั้น

아무도

amudo — ไม่มีใครเลย (ใช้กับปฏิเสธ)

아무

amu — ใดๆ ไม่มี ใช้ขยายคำนามในประโยคปฏิเสธ

말도

maldo — แม้แต่คำพูด ไม่พูดอะไรเลย

하지

haji — ไม่ทำ (รูปปฏิเสธก่อนคำกริยาช่วย)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ (ปฏิเสธอดีตรูปสุภาพ)

그러다가

geureudaga — แล้วจู่ๆ หลังจากนั้น เชื่อมเหตุการณ์ต่อ

일어서서

ireoseoseo — ลุกขึ้นยืน แล้วจึง (เชื่อมกริยา)

기지개를

gijigaereul — การเหยียดแขนขา เป็นกรรมของประโยค

켰습니다

kyeotseumnida — เปิดหรือยืด (ที่นี่หมายถึงเหยียดตัว)

잘

jal — ดีๆ นะ ลาก่อน (อำลา)

있어

isseo — อยู่ดีๆ นะ (คำอำลาแบบสบายๆ)

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน ทันใดนั้น

어디

eodi — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่

가는

ganeun — ที่กำลังไป (ขยายนาม รูปปัจจุบัน)

거야

geoya — หรอ? ใช้ถามหรือยืนยันแบบไม่เป็นทางการ

물었습니다

mureotseumnida — ถามแล้ว (อดีตสุภาพ)

물고기를

mulgogireul — ปลา เป็นกรรมของประโยค

잡아서

jabaseo — จับได้แล้ว แล้วจึง (เชื่อมกริยา)

가져다줄

gajyeodajul — จะนำไปให้ (รูปขยายนามอนาคต)

알고

algo — รู้แล้ว และ... (เชื่อมกริยา)

싶다면

sipдамyeon — ถ้าอยากรู้ (สมมติความต้องการ)

퉁명스럽게

tungmyeongseureobge — อย่างห้วนๆ พูดสั้นไม่สุภาพ

좋아

joa — โอเค ตกลง ดีเลย (แบบสบายๆ)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกนแล้ว ร้องบอกแล้ว (อดีตสุภาพ)

혼자서

honjaseo — คนเดียว โดยลำพัง

재미를

jaemireul — ความสนุก เป็นกรรมของประโยค

독차지할

dokchajihał — จะผูกขาดครอบครองแต่เพียงผู้เดียว

생각은

saenggageun — ความคิด เป็นหัวข้อของประโยค

마

ma — อย่า! ห้ามทำ (คำสั่งปฏิเสธแบบสบายๆ)

나도

nado — ฉันด้วย ฉันก็เช่นกัน

같이

gachi — ด้วยกัน พร้อมกัน

풀에서

pureeseo — ในแอ่งน้ำ/บ่อน้ำ จากแอ่งน้ำ

첨벙

cheombeong — เสียงโครม เสียงกระโดดลงน้ำ

소리가

soriga — เสียง เป็นประธานของประโยค

났고

natgo — เกิดขึ้นแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

풀과

pulgwa — หญ้าและ... (เชื่อมนาม)

큰

keun — ใหญ่ โต (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

바위만

bawiman — แค่หิน/โขดหินเท่านั้น

바라보며

barabomyeo — จ้องมองอยู่ ขณะที่มองดู

혼자

honja — คนเดียว โดยลำพังไม่มีใครอยู่ด้วย

남겨졌습니다

namgyeojyeotseumnida — ถูกทิ้งไว้คนเดียว (อดีตสุภาพ Passive)

돌아서면서

doraseoмyeonseo — ขณะที่หันหลังกลับ ขณะที่หมุนตัว

미소를

misoreul — รอยยิ้ม เป็นกรรมของประโยค

지었습니다

jieoтseumnida — สร้าง/แสดง (รอยยิ้ม) อดีตสุภาพ

내

nae — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของ

몫을

mokseul — ส่วนแบ่ง หน้าที่ของตัวเอง เป็นกรรม

해야겠지

haeyageotji — คงต้องทำ น่าจะต้องทำหน้าที่ของตัวเอง

그가

geuga — เขา เป็นประธานของประโยค

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น (คำเชื่อมเหตุผล)

결국

gyeolguk — ในที่สุด ท้ายที่สุด

늙은

neulgeun — แก่ ชรา (ขยายนาม)

집에

jibe — ที่บ้าน แสดงสถานที่

돌아왔을

dorawasseul — ได้กลับมาแล้ว (รูปอดีตอ้างอิง)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

위해

wihae — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

작은

jageun — เล็ก น้อย (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

숲쥐

supjwi — หนูป่า สัตว์ฟันแทะที่อาศัยในป่า

한

han — หนึ่ง ตัวเลข 1 ใช้นับสิ่งของ

마리밖에

maribakke — มีเพียงแค่หนึ่งตัวเท่านั้น (จำนวนสัตว์)

가져오지

gajyeooji — ไม่ได้นำมา (รูปปฏิเสธก่อนกริยาช่วย)

못했는데

motaenneunde — ไม่สามารถทำได้ แต่... (เชื่อมความขัดแย้ง)

가득

gadeuk — เต็ม อัดแน่น ใช้บอกปริมาณเต็มที่

찬

chan — ที่เต็มอยู่ (ขยายนาม รูปอดีต)

채

chae — ในสภาพที่... ขณะที่ยังคงอยู่ในสภาพนั้น

낮잠을

najjameul — การนอนกลางวัน เป็นกรรมของประโยค

자고

jago — นอนหลับอยู่ และ... (เชื่อมกริยา)

있었습니다

isseotseumnida — กำลังอยู่/กำลังทำอยู่ (อดีตต่อเนื่อง สุภาพ)

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ (คำเชื่อมประโยค)

조금

jogeum — เล็กน้อย นิดหน่อย

떨어진

tteoreojin — ที่ห่างออกไป ที่อยู่ห่างๆ

곳에는

gocheun — ในสถานที่นั้นๆ ที่แห่งนั้น

물고기

mulgogi — ปลา สัตว์น้ำที่ว่ายน้ำได้

꼬리

kkori — หาง ส่วนท้ายของสัตว์

두

du — สอง ตัวเลข 2 ใช้นับสิ่งของ

개와

gaewa — ชิ้นและ... (ลักษณนามทั่วไป เชื่อมนาม)

오리의

oriui — ของเป็ด แสดงความเป็นเจ้าของ

깃털이

gittteori — ขนนก เป็นประธานของประโยค