The Adventures of Reddy Fox — Page 39

Vocabulary

혼잣말을

honjatmareul — คำพูดที่พูดคนเดียวกับตัวเอง

중얼거렸습니다

jungeolgeoryeotseumnida — พูดพึมพำเบาๆ คนเดียวในอดีต

물론

mullон — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

농부의

nongbuui — ของชาวนา, เกี่ยวกับเกษตรกร

아들은

adeureun — ลูกชาย (เป็นหัวข้อของประโยค)

그의

geuui — ของเขา, สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

말을

mareul — คำพูด, สิ่งที่พูดออกมา

듣지

deutji — ฟัง (ใช้ในรูปปฏิเสธหรือต่อเนื่อง)

못했습니다

motaetseumnida — ไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในอดีต

그는

geuneun — เขา (ใช้เป็นประธานของประโยค)

아저씨가

ajeossiga — ลุง หรือผู้ชายวัยกลางคน (ประธาน)

장작더미

jangjakdeomi — กองฟืนที่วางซ้อนกันไว้

뒤편에서

dwipyeoneseo — จากด้านหลัง, บริเวณข้างหลัง

기어

gieo — คลาน, เคลื่อนที่โดยใช้มือและเข่า

나와

nawa — ออกมา, เคลื่อนออกจากที่ใดที่หนึ่ง

닭장

dakjang — เล้าไก่, สถานที่เลี้ยงไก่

밑으로

mitеuro — ไปยังด้านล่าง, ใต้สิ่งของ

재빨리

jaeppalli — อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว

달아날

daranal — หลบหนีไป, วิ่งหนีออกไป

때도

ttaedo — แม้แต่ตอนที่..., เวลานั้นด้วย

못했고

motaetgo — ไม่สามารถทำได้และ... (เชื่อมประโยค)

보지도

bojido — แม้แต่จะมอง, ไม่ได้เห็นเลย

잡으려는

jabeuryeoneun — ที่ตั้งใจจะจับ, มีเจตนาจับ

계획에

gyehoege — ในแผนการ, เกี่ยวกับแผนที่วางไว้

너무

neomu — มากเกินไป, เกินพอดี

집중해

jipjunghae — มุ่งความสนใจ, โฟกัสอย่างตั้งใจ

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ หรืออยู่ในสภาวะนั้นในอดีต

아들이

adeuri — ลูกชาย (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดออกมา, กล่าวในอดีตอย่างสุภาพ

나는

naneun — ฉัน (ใช้เป็นประธานของประโยค)

저

jeo — นั่น, สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

여우를

yeowureul — จิ้งจอก (กรรมในประโยค)

잡을

jabeul — จะจับ, กริยาจับในรูปขยาย

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่งเวลาที่..., จนถึงตอนที่

초록

chorок — สีเขียว, สีของใบไม้และทุ่งหญ้า

들판과

deulpangwa — ทุ่งโล่งและ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

숲을

supеul — ป่า, บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

샅샅이

satsasi — อย่างละเอียดทุกซอกทุกมุม

뒤질

dwijil — จะค้นหา, คุ้ยเขี่ยหาอย่างละเอียด

거야

geoya — จะทำ... แน่ๆ (แสดงความตั้งใจ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, เชื่อมประโยค

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

말하면서

malhamyeonseo — ขณะที่พูด, พูดไปพร้อมกับทำ

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง, จริงๆ

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

실행할

silhaenghal — จะลงมือทำ, จะปฏิบัติตามแผน

것처럼

geotcheoreom — ราวกับว่า, เหมือนกับว่าจะ...

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)

험악한

heomakan — ดุร้าย, น่ากลัว, มีสีหน้าดุดัน

표정을

pyojeongеul — สีหน้า, การแสดงออกทางสีหน้า

지었습니다

jieotseumnida — แสดงออก, ทำสีหน้าในลักษณะนั้น

내

nae — ของฉัน, สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

닭을

dakeul — ไก่ (กรรมในประโยค)

더

deo — อีกต่อไป, มากกว่า, เพิ่มเติม

이상

isang — ต่อไปอีก, เกินกว่านี้

도둑맞지

dodungnmatji — ถูกขโมย (ใช้ในรูปปฏิเสธ)

않을

aneul — จะไม่..., รูปปฏิเสธในอนาคต

절대로

jeoldaero — อย่างเด็ดขาด, ไม่มีทางเลย

여우는

yeowuneun — จิ้งจอก (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

들판이나

deulpangina — ในทุ่งหรือ..., ที่ทุ่งโล่ง

숲

sup — ป่า, บริเวณที่มีต้นไม้ปกคลุม

어딘가에

eodingae — ที่ไหนสักแห่ง, บางที่

집이

jibi — บ้าน (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

있을

isseul — จะมีอยู่, น่าจะมี

반드시

bandeusi — อย่างแน่นอน, จะต้องเกิดขึ้น

찾아낼

chajanel — จะค้นพบ, หาให้เจอแน่ๆ

조심해

josimhae — ระวัง, ระมัดระวังตัวเองไว้

사냥개

sanyanggae — สุนัขล่าสัตว์, หมาที่ฝึกล่าสัตว์

향해

hyanghae — มุ่งไปทาง, หันหน้าไปยัง

휘파람을

hwipаrameul — เสียงผิวปาก, การผิวปาก (กรรม)

불고

bulgo — เป่า (ผิวปาก) และ... (เชื่อมประโยค)

출발했습니다

chulbalhaetseumnida — ออกเดินทางแล้ว, เริ่มต้นไปในอดีต

아저씨는

ajeossineun — ลุง หรือผู้ชายวัยกลางคน (ประธาน)

밑에서

miteseo — จากด้านล่าง, ใต้สิ่งของ

작고

jakgo — เล็กและ..., มีขนาดเล็ก

뾰족한

ppyojokhan — แหลม, มีปลายแหลมคม

늙은

neulgeun — แก่, มีอายุมาก

얼굴을

eolgureul — ใบหน้า (กรรมในประโยค)

내밀고

naemilgo — ยื่นออกมาและ..., แลบออกมา

그들이

geudeuri — พวกเขา (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

떠나는

tteonaneun — กำลังจากไป, ออกเดินทาง

것을

geoseul — สิ่งที่..., กรรมของประโยค

지켜보았습니다

jikyeoboatseumnida — จ้องมองดูอยู่, สังเกตการณ์ในอดีต

평소에

pyeongsoe — ในชีวิตประจำวัน, ตามปกติ

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

씩

ssik — ยิ้มเบาๆ (ใช้กับกริยายิ้ม)

웃고

utgo — ยิ้มและ..., หัวเราะและ...

있었지만

isseotjiman — เคยเป็นอยู่แต่..., มีอยู่แต่ว่า

지금은

jigeumeun — ตอนนี้, ในขณะนี้

웃음기라고는

useumgiragoneun — แม้แต่ความรู้สึกอยากยิ้มก็ไม่มี

전혀

jeonhyeo — ไม่เลยสักนิด, ไม่มีเลยเลย

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี, ไม่ปรากฏอยู่ในอดีต

오히려

ohiryeo — ตรงกันข้าม, แต่กลับกัน

걱정스러운

geokjeongseureoün — น่าเป็นห่วง, แสดงความกังวล

짓고

jitgo — แสดง (สีหน้า) และ..., ทำหน้าและ...

저기

jeogi — โน่น, ที่โน่น, ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

아이가

aiga — เด็ก (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

총을

chongeul — ปืน (กรรมในประโยค)

들고

deulgo — ถือและ..., หยิบขึ้นมาและ...

가는구나

ganeuguna — กำลังไปนะ, สังเกตเห็นว่ากำลังไป

총이

chongi — ปืน (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

발사되면

balsadoemyeon — ถ้าปืนถูกยิง, หากเกิดการยิง

무슨

museun — อะไร, สิ่งใด (ใช้ถามหรือไม่แน่ใจ)

일이

iri — เรื่อง, เหตุการณ์ (ประธาน)

일어날지

ireonalji — จะเกิดขึ้นหรือไม่, ไม่รู้ว่าจะเกิด

아무도

amudo — ไม่มีใครเลย, ไม่มีสักคน

모르잖아

moreujana — ไม่รู้ไม่ใช่หรือ, ก็ไม่รู้กัน

만약

manyak — ถ้าหาก, สมมติว่า

찾지

chatji — ค้นหา (ใช้ในรูปปฏิเสธหรือต่อเนื่อง)

못하면

motamyeon — ถ้าไม่สามารถทำได้, หากทำไม่ได้

재미로

jaemiro — เพื่อความสนุก, เพื่อความบันเทิง

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง, ไม่ใช่สิ่งนี้

누군가를

nuгungareul — ใครบางคน (กรรมในประโยค)

겨눌

gyeonul — จะเล็งปืนไปที่..., จ่อปืนใส่

가능성이

ganeungseонgi — ความเป็นไปได้ (ทำหน้าที่ประธาน)

충분히

chungbuni — อย่างเพียงพอ, มากพอ

있어

isseo — มีอยู่, มีความเป็นไปได้

부인이나

buinina — ภรรยาหรือ..., นางหรือ...

우리

uri — ของเรา, พวกเรา

어린

eorin — เล็ก, อายุน้อย, ยังเยาว์วัย

새끼들과

saekkideulgwa — ลูกๆ (สัตว์) และ..., กับลูกน้อย

마주치지

majuchiji — ไม่พบเจอ, หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า

않았으면

anatseumyeon — ถ้าหากไม่ได้..., ขอให้ไม่เกิด

좋겠어

jokesseo — คงจะดี, หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น