The Adventures of Reddy Fox — Page 40

Vocabulary

나는

na-neun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

총을

chong-eul — ปืน (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

가진

ga-jin — ที่มี, ที่ถือครอง (กริยาวิเศษณ์)

아이가

a-i-ga — เด็ก (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

정말

jeong-mal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

무서워

mu-seo-wo — น่ากลัว, รู้สึกกลัว

정말이야

jeong-ma-ri-ya — เป็นความจริงนะ, จริงๆ เลย

그

geu — นั้น, เขา (คำชี้เฉพาะหรือสรรพนาม)

애는

ae-neun — เด็กคนนั้น (คำย่อของ 아이)

아무

a-mu — ไม่มี (ใช้ในประโยคปฏิเสธ)

분별력도

bun-byeol-lyeok-do — วิจารณญาณ, ความสามารถในการแยกแยะก็

없는

eom-neun — ไม่มี (คุณศัพท์ปฏิเสธการมีอยู่)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามทั่วไป)

같아

ga-ta — ดูเหมือนว่า, เหมือนกับ

얼른

eol-leun — รีบๆ, อย่างรวดเร็ว

가서

ga-seo — ไปแล้ว (กริยาเชื่อมแสดงการไปก่อน)

가족들한테

ga-jok-deul-han-te — บอกแก่สมาชิกครอบครัว

오래된

o-rae-doen — เก่าแก่, ที่มีมานานแล้ว

속이

so-gi — ข้างใน, ภายใน (พร้อมอนุภาคประธาน)

빈

bin — ว่างเปล่า, ที่ไม่มีอะไรอยู่

나무

na-mu — ต้นไม้, ไม้

안에

a-ne — ภายใน, ข้างในของ

있으라고

i-sseu-ra-go — บอกให้อยู่, สั่งให้คงอยู่

해야겠어

hae-ya-ge-sseo — ต้องทำ, จำเป็นต้องทำ

아저씨는

a-jeo-ssi-neun — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน (ประธาน)

숨어

su-meo — ซ่อนตัว, หลบอยู่

있던

it-deon — ที่เคยอยู่, ที่กำลังอยู่ (อดีต)

곳에서

go-se-seo — จากสถานที่, จากที่แห่งนั้น

살금살금

sal-geum-sal-geum — แอบเดินเบาๆ, ย่องอย่างเงียบๆ

나오며

na-o-myeo — ออกมาพลางๆ, ขณะที่ออกมา

중얼거렸습니다

jung-eol-geo-ryeot-seum-ni-da — พึมพำ, พูดเบาๆ คนเดียว (อดีตสุภาพ)

그리고

geu-ri-go — และ, จากนั้น (接続詞)

나서

na-seo — หลังจากนั้น, แล้วจึง

초록

cho-rok — สีเขียว

숲을

su-peul — ป่าไม้ (พร้อมอนุภาคกรรม)

향해

hyang-hae — มุ่งหน้าไปยัง, ในทิศทางของ

최대한

choe-dae-han — อย่างเต็มที่, มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

빠르게

ppa-reu-ge — อย่างรวดเร็ว, เร็วมาก

달리기

dal-li-gi — การวิ่ง, วิ่ง (คำนามกริยา)

시작했습니다

si-ja-kaet-seum-ni-da — เริ่มต้นแล้ว (อดีตสุภาพ)

장

jang — บท, หน้า (หน่วยนับบทหรือแผ่น)

찾아서

cha-ja-seo — หาพบแล้ว, ค้นหาแล้ว

문제야

mun-je-ya — มันคือปัญหา, นี่คือปัญหา

문제

mun-je — ปัญหา, เรื่องที่น่าเป็นห่วง

공기

gong-gi — อากาศ, บรรยากาศ

속에서

so-ge-seo — ภายใน, จากข้างใน

느껴져

neu-kkyeo-jyeo — รู้สึกได้, สัมผัสได้

사방에

sa-bang-e — ทุกทิศทาง, รอบๆ ทุกด้าน

가득해

ga-deu-kae — เต็มไปหมด, เต็มล้น

늙은

neul-geun — แก่ชรา, อายุมาก (คุณศัพท์)

할머니

hal-meo-ni — คุณยาย, ผู้หญิงสูงอายุ

이

i — นี้, คำชี้เฉพาะใกล้ตัว

말을

ma-reul — คำพูด, ถ้อยคำ (พร้อมอนุภาคกรรม)

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง

반복하며

ban-bo-ka-myeo — ขณะที่ทำซ้ำๆ, พลางพูดซ้ำ

불안한

bu-ran-han — วิตกกังวล, ไม่สงบ (คุณศัพท์)

듯

deut — ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า

주위를

ju-wi-reul — บริเวณรอบๆ (พร้อมอนุภาคกรรม)

맴돌고

maem-dol-go — วนเวียนอยู่, เดินวนรอบ

냄새를

naem-sae-reul — กลิ่น (พร้อมอนุภาคกรรม)

맡았습니다

ma-tat-seum-ni-da — ได้กลิ่น, ดมกลิ่น (อดีตสุภาพ)

문제도

mun-je-do — ปัญหาก็ (พร้อมอนุภาคเพิ่มเติม)

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธสั้น)

보이고

bo-i-go — มองเห็นและ, ปรากฏให้เห็น

아무것도

a-mu-geot-do — ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีสิ่งใดเลย

느껴지지

neu-kkyeo-ji-ji — ไม่รู้สึก (ส่วนหน้าของปฏิเสธ)

않아

a-na — ไม่ (ปฏิเสธ ใช้ต่อท้ายกริยา)

총에

chong-e — โดนปืน, ที่ปืน (พร้อมอนุภาค)

맞은

ma-jeun — ที่ถูกยิง, ที่โดนโจมตี

상처가

sang-cheo-ga — บาดแผล (พร้อมอนุภาคประธาน)

아픈

a-peun — เจ็บปวด, เจ็บ (คุณศัพท์)

것뿐이야

geot-ppu-ni-ya — มีแค่นั้นเอง, เป็นเพียงแค่

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตสุภาพ)

그는

geu-neun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม ชาย)

집

jip — บ้าน, ที่พักอาศัย

문간에

mun-ga-ne — บริเวณหน้าประตูบ้าน

길게

gil-ge — อย่างยาว, ยืดยาว

누워

nu-wo — นอนราบ, เอนกาย

있었습니다

i-sseot-seum-ni-da — มีอยู่, อยู่ที่นั่น (อดีตสุภาพ)

그건

geu-geon — นั่นคือ, สิ่งนั้นคือ

네가

ne-ga — เธอ (ประธาน บุรุษที่สอง)

분별력이

bun-byeol-lyeo-gi — วิจารณญาณ (พร้อมอนุภาคประธาน)

없기

eop-gi — การไม่มี, เพราะไม่มี

때문이야

ttae-mu-ni-ya — เป็นเพราะ, เนื่องมาจาก

생기고

saeng-gi-go — เกิดขึ้นและ, มีขึ้นและ

어디로

eo-di-ro — ไปทางไหน, สู่ที่ใด

가는지

ga-neun-ji — ว่าจะไปที่ไหน (ประโยคคำถามฝัง)

살피는

sal-pi-neun — ที่สังเกต, ที่ระวังดูแล

법을

beo-beul — วิธีการ, กฎ (พร้อมอนุภาคกรรม)

배우면

bae-u-myeon — ถ้าเรียนรู้, เมื่อได้ฝึกฝน

낡은

nal-geun — ชำรุดเก่า, ที่เก่าคร่ำคร่า

뒤에서

dwi-e-seo — จากด้านหลัง, ข้างหลัง

맞지

mat-ji — ไม่โดน, ไม่ถูกยิง (ปฏิเสธ)

않을

a-neul — จะไม่ (ปฏิเสธอนาคต)

것이고

geo-si-go — จะเป็นเช่นนั้น และ...

모습을

mo-seu-beul — รูปร่าง, ลักษณะที่ปรากฏ

드러내기

deu-reo-nae-gi — การเปิดเผย, การแสดงออกมา

전에도

jeo-ne-do — แม้กระทั่งก่อนหน้านั้น

그것을

geu-geo-seul — สิ่งนั้น (พร้อมอนุภาคกรรม)

느낄

neu-kyal — จะรู้สึก, ที่จะสัมผัสได้

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้กับ있다/없다)

있게

it-ge — ให้มี, เพื่อให้สามารถ

될

doel — จะกลายเป็น, จะได้

거야

geo-ya — มันจะเป็นเช่นนั้น (ลงท้ายประโยค)

지금

ji-geum — ตอนนี้, ขณะนี้

문제를

mun-je-reul — ปัญหา (พร้อมอนุภาคกรรม)

느끼고

neu-kki-go — รู้สึกและ, สัมผัสได้และ

있어

i-sseo — มีอยู่, กำลังเป็น (ปัจจุบัน)

너는

neo-neun — เธอ, คุณ (ประธานบุรุษที่สอง)

안으로

a-neu-ro — เข้าข้างใน, สู่ภายใน

들어가서

deu-reo-ga-seo — เข้าไปแล้ว, หลังจากเข้าไป

거기

geo-gi — ที่นั่น, ตรงนั้น

지난

ji-nan — ที่ผ่านมา, อดีต

십

sip — สิบ (ตัวเลข 10)

분

bun — นาที, หน่วยเวลา

동안

dong-an — ระหว่าง, ในช่วงเวลา

해왔던

hae-wat-deon — ที่ได้ทำมาตลอด, ที่ทำมาต่อเนื่อง

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับที่, ราวกับว่า

코로

ko-ro — ด้วยจมูก, ผ่านทางจมูก

공기를

gong-gi-reul — อากาศ (พร้อมอนุภาคกรรม)

확인하기

hwa-gin-ha-gi — การตรวจสอบ, การยืนยัน

위해

wi-hae — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

멈췄습니다

meom-chwot-seum-ni-da — หยุดแล้ว, หยุดนิ่ง (อดีตสุภาพ)

들어가기

deu-reo-ga-gi — การเข้าไป, การเดินเข้า

싫어

si-reo — ไม่ชอบ, ไม่อยากทำ

투정을

tu-jeong-eul — การบ่น, การงอแง (พร้อมอนุภาค)

부렸습니다

bu-ryeot-seum-ni-da — ทำให้เกิด, งอแง (อดีตสุภาพ)