The Adventures of Reddy Fox — Page 42

Vocabulary

그들이

geudeuri — คำสรรพนาม 'พวกเขา' ในฐานะประธานประโยค

우리

uri — สรรพนาม 'เรา' หรือ 'พวกเรา'

집을

jibeul — 'บ้าน' ในฐานะกรรมของประโยค

찾게

chatge — รูปกริยา 'ค้นหา' ที่นำไปสู่การกระทำต่อไป

해서는

haeseoneun — 'การทำสิ่งนั้น' ใช้ในประโยคห้ามหรือเงื่อนไข

안

an — คำปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่'

돼

dwae — 'ไม่ควร' หรือ 'ห้าม' รูปย่อของ 되어

할머니는

halmeoniineun — 'คุณยาย' ในฐานะประธานของประโยค

혼잣말을

honjatmareul — การพูดคนเดียว พูดในใจหรือพึมพำ

하며

hamyeo — 'ขณะที่ทำ...' เชื่อมสองการกระทำพร้อมกัน

초록

chorok — สีเขียว ใช้บรรยายสีของธรรมชาติ

숲

sup — ป่าไม้หรือดงไม้ขนาดใหญ่

속으로

sogeuro — 'เข้าไปข้างใน' บ่งทิศทางสู่ภายใน

사라졌다

sarajyeotda — หายไป ลับสายตาไปแล้ว

먼저

meonjeo — 'ก่อน' หรือ 'เป็นอันดับแรก'

그녀는

geunyeoneun — 'เธอ' ในฐานะประธานหญิงของประโยค

언덕

eondeok — เนินเขาเตี้ยๆ หรือโคก

위의

wiui — 'บน' หรือ 'ด้านบนของ' บอกตำแหน่ง

작은

jageun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'เล็ก' หรือ 'น้อย'

지점으로

jijeomeuro — 'ไปยังจุดหนึ่ง' บอกทิศทางสู่สถานที่

서둘러

seodulleo — อย่างรีบร้อน รีบเดินหรือรีบทำ

갔다

gatda — 'ไปแล้ว' รูปอดีตของกริยา 가다

그곳에서

geugoseseo — 'ที่นั่น' หรือ 'จากที่นั่น' บอกสถานที่

외로운

oeoun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'เปลี่ยว' หรือ 'โดดเดี่ยว'

오솔길을

osolkireul — 'ทางเดินแคบๆ' ในป่าหรือในธรรมชาติ

내려다볼

naeryeodabol — 'มองลงไป' รูปกริยาที่ยังไม่สมบูรณ์

수

su — 'ความสามารถ' หรือ 'โอกาส' ใช้กับ 있다/없다

있었다

isseotda — 'มี' หรือ 'อยู่' ในรูปอดีตกาล

예상대로

yesangdaero — 'ตามที่คาดไว้' หรือ 'ดังที่คาดการณ์'

농부

nongbu — ชาวนา หรือเกษตรกร

아들을

adeureul — 'ลูกชาย' ในฐานะกรรมของประโยค

보았다

boatda — 'เห็นแล้ว' หรือ 'มองเห็น' รูปอดีต

그리고

geurigo — 接続詞 'และ' หรือ 'แล้วก็' เชื่อมประโยค

그

geu — สรรพนาม 'เขา' หรือ 'นั้น'

앞에서는

apeseneun — 'ข้างหน้าของ' บอกตำแหน่งด้านหน้า

사냥개가

sanyanggaega — 'สุนัขล่าสัตว์' ในฐานะประธานของประโยค

모든

modeun — 'ทุก' หรือ 'ทั้งหมด' คำคุณศัพท์

덤불과

deombulgwa — 'พุ่มไม้' และ... บอกสิ่งที่รวมกัน

따라

ttara — 'ตาม' หรือ 'ติดตาม' บอกการติดตาม

냄새를

naemsaereul — 'กลิ่น' ในฐานะกรรม ดมหรือสูดกลิ่น

맡고

matgo — 'ดมกลิ่น' รูปกริยาที่เชื่อมกับประโยคต่อไป

늙은

neulgeun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'แก่' หรือ 'ชรา'

할머니

halmeoni — คุณยาย ผู้หญิงสูงอายุหรือยายของตัวเอง

여우는

yeoouneun — 'สุนัขจิ้งจอก' ในฐานะประธานของประโยค

더

deo — 'มากกว่า' หรือ 'อีก' ใช้เพิ่มระดับ

이상

isang — 'ต่อไปอีก' หรือ 'มากกว่านี้' ใช้กับปฏิเสธ

기다리지

gidariji — 'รอ' รูปกริยาในประโยคปฏิเสธ

않았다

anasda — 'ไม่ได้ทำ' รูปปฏิเสธอดีตกาล

할

hal — 'ที่จะทำ' รูปกริยาที่ขยายนาม

있는

inneun — 'ที่มีอยู่' หรือ 'ที่กำลัง...' ขยายนาม

한

han — 'เท่าที่' หรือ 'ตราบเท่าที่' บอกขอบเขต

빠르게

ppareuge — 'อย่างรวดเร็ว' รูปกริยาวิเศษณ์

큰

keun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ใหญ่' หรือ 'โต'

원을

woneul — 'วงกลม' ในฐานะกรรมของประโยค

그리며

grimyeo — 'ขณะที่วาด/ขีด' เชื่อมสองการกระทำ

달렸다

dallyeotda — 'วิ่งแล้ว' รูปอดีตของกริยา 달리다

원은

woneun — 'วงกลม' ในฐานะประธานของประโยค

아들과

adeulgwa — 'ลูกชาย' และ... เชื่อมกับสิ่งอื่น

아래쪽의

araejjogui — 'ด้านล่างของ' บอกทิศทางหรือตำแหน่ง

오솔길로

osolkillo — 'ไปยังทางเดินแคบๆ' บอกทิศทาง

데려다주었다

deryeodajueotda — 'พาไปส่ง' หรือ 'นำพาไปยัง' ที่หมาย

하지만

hajiman — 'แต่' หรือ 'อย่างไรก็ตาม' คำเชื่อมแย้ง

오솔길의

osolkirui — 'ของทางเดินแคบ' แสดงความเป็นเจ้าของ

굽이

gubi — โค้งหรือส่วนที่คดเคี้ยวของเส้นทาง

때문에

ttaemune — 'เพราะ' หรือ 'เนื่องจาก' บอกเหตุผล

그들은

geudeureun — 'พวกเขา' ในฐานะประธานของประโยค

볼

bol — 'มอง' หรือ 'เห็น' รูปกริยาที่ขยายนาม

없었다

eopseotda — 'ไม่มี' หรือ 'ไม่สามารถ' รูปอดีตปฏิเสธ

아주

aju — 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง' ใช้เน้นระดับ

조금

jogeum — 'เล็กน้อย' หรือ 'นิดหน่อย'

가볍게

gabyeopge — 'อย่างเบา' หรือ 'เบาๆ' รูปกริยาวิเศษณ์

달려

dallyeo — 'วิ่ง' รูปกริยาเชื่อมกับประโยคต่อไป

내려갔다가

naeryeogattaga — 'วิ่งลงไปแล้วกลับ' รูปอดีตที่มีการกลับทิศ

숲속으로

supssogeuro — 'เข้าไปในป่า' บอกทิศทางสู่ภายในป่า

방향을

banghyangeul — 'ทิศทาง' ในฐานะกรรมของประโยค

틀어

teureо — 'เบน' หรือ 'เปลี่ยนทิศ' รูปเชื่อมกริยา

위로

wiro — 'ขึ้นไปข้างบน' บอกทิศทางสูงขึ้น

올라갔다

ollagатda — 'ขึ้นไปแล้ว' รูปอดีตของ 올라가다

앉아서

anjaseo — 'นั่งและ...' เชื่อมการกระทำนั่งกับสิ่งต่อไป

기다렸다

gidarɐyeotda — 'รอแล้ว' รูปอดีตของกริยา 기다리다

잠시

jamsi — 'ชั่วขณะหนึ่ง' หรือ 'สักครู่'

후

hu — 'หลังจาก' หรือ 'ภายหลัง' บอกเวลา

우렁찬

ureongchan — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ดังก้อง' หรือ 'ดังสนั่น'

울음소리를

ureumsorilreul — 'เสียงร้อง' หรือ 'เสียงหอน' ในฐานะกรรม

들었다

deureotda — 'ได้ยินแล้ว' รูปอดีตของกริยา 듣다

오솔길에서

osolkireseo — 'บนทางเดินแคบ' บอกสถานที่เกิดเหตุ

그녀의

geunyeoui — 'ของเธอ' แสดงความเป็นเจ้าของ

발자국

baljaguk — รอยเท้าที่ทิ้งไว้บนพื้น

그것을

geugeoseul — 'สิ่งนั้น' ในฐานะกรรม สรรพนามชี้เฉพาะ

따라오고

ttaraogo — 'ติดตามมา' รูปกริยาที่เชื่อมต่อกัน

씩

ssik — คำช่วย 'ทีละ' หรือ 'แต่ละ' บอกสัดส่วน

웃었다

useotda — 'ยิ้มหรือหัวเราะแล้ว' รูปอดีตของ 웃다

여우가

yeoouga — 'สุนัขจิ้งจอก' ในฐานะประธานของประโยค

숨어

sumeo — 'ซ่อนตัว' รูปกริยาเชื่อมกับประโยคต่อไป

집에서

jibeseo — 'จากบ้าน' หรือ 'ที่บ้าน' บอกสถานที่

그들을

geudeureul — 'พวกเขา' ในฐานะกรรมของประโยค

멀리

meolli — 'ให้ไกล' หรือ 'ออกไปไกลๆ'

유인할

yuinhal — 'ล่อลวง' หรือ 'ล่อให้ออกไป' รูปขยายนาม

계획을

gyehoekeul — 'แผนการ' ในฐานะกรรมของประโยค

세우고

seugo — 'วางแผนและ...' รูปกริยาเชื่อมกับสิ่งต่อไป

찾으면

chajeumyeon — 'ถ้าค้นพบ' รูปประโยคเงื่อนไข

되었기

doeeotgi — 'เพราะได้กลายเป็น' รูปที่บอกเหตุผล

때문이다

ttaemunida — 'เป็นเพราะ...' สรุปเหตุผลของประโยค

아들도

adeuldo — 'ลูกชายก็ด้วย' หรือ 'แม้แต่ลูกชาย'

사냥개의

sanyanggaeui — 'ของสุนัขล่าสัตว์' แสดงความเป็นเจ้าของ

들으며

deureumyeo — 'ขณะที่ฟัง' เชื่อมการฟังกับการกระทำอื่น

나는

naneun — 'ฉัน' ในฐานะประธานของประโยค

저

jeo — สรรพนามชี้ 'นั่น' หรือ 'โน่น' ที่อยู่ไกล

여우를

yeooureul — 'สุนัขจิ้งจอก' ในฐานะกรรมของประโยค

잡을

jabeul — 'จับ' หรือ 'ล่า' รูปกริยาขยายนาม

때까지

ttaekkaji — 'จนกว่า' หรือ 'จนถึงเวลาที่' บอกระยะเวลา

사냥할

sanyanghal — 'ล่าสัตว์' รูปกริยาที่ยังไม่สมบูรณ์

거야

geoya — 'จะ...' รูปไม่เป็นทางการแสดงความตั้งใจ

그가

geuga — 'เขา' ในฐานะประธานของประโยค

말했다

malhaetda — 'พูดแล้ว' หรือ 'กล่าวแล้ว' รูปอดีต

그는

geuneun — 'เขา' ในฐานะประธานเน้นของประโยค

여우에

yeooue — 'เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอก' บอกเป้าหมาย

대해

daehae — 'เกี่ยวกับ' หรือ 'เรื่องของ' บอกหัวข้อ

아무것도

amugotdo — 'ไม่มีอะไรเลย' ใช้กับประโยคปฏิเสธ

몰랐다

mollatda — 'ไม่รู้' หรือ 'ไม่ทราบ' รูปอดีตปฏิเสธ

따라가고

ttaragago — 'กำลังติดตามและ...' รูปกริยาต่อเนื่อง

있다고

itdago — 'ว่ากำลังมีอยู่' รูปรายงานคำพูดหรือความคิด

생각했다

saenggakhaetda — 'คิดแล้ว' หรือ 'เข้าใจว่า' รูปอดีต