The Adventures of Reddy Fox — Page 43

Vocabulary

제

je — คำแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาสุภาพ แปลว่า 'ของฉัน'

장

jang — บท หรือ ตอน ในหนังสือหรือเรื่อง

이

i — คำชี้เฉพาะ แปลว่า 'นี้' หรือ ตัวอักษรที่สอง

경고

gyeong-go — การเตือน หรือคำเตือนให้ระวัง

하다

ha-da — กริยาพื้นฐาน แปลว่า 'ทำ' หรือ 'กระทำ'

아저씨

a-jeo-ssi — คำเรียกผู้ชายวัยกลางคน แปลว่า ลุง หรือ คุณผู้ชาย

무슨

mu-seun — คำถามแปลว่า 'อะไร' ใช้ขยายคำนาม

일

il — เรื่อง งาน หรือสิ่งที่เกิดขึ้น

이에요

i-e-yo — กริยาเชื่อม สุภาพ แปลว่า 'เป็น' หรือ 'คือ'

마치

ma-chi — คำวิเศษณ์แปลว่า 'ราวกับ' หรือ 'เหมือนกับ'

마지막

ma-ji-mak — สุดท้าย ครั้งสุดท้าย หรือตอนท้ายสุด

친구

chin-gu — เพื่อน คนที่สนิทและไว้วางใจกันได้

를

reul — อนุภาคบอกกรรมตรง ใช้หลังคำที่ลงท้ายด้วยสระ

잃어버린

il-eo-beo-rin — สูญเสียไปแล้ว หายไปแล้ว รูปคุณศัพท์อดีต

것

geot — สิ่ง สิ่งของ หรือใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

같은

ga-teun — เหมือนกับ คล้ายกับ ใช้เปรียบเทียบ

얼굴

eol-gul — ใบหน้า หน้าตาของคน

이네요

i-ne-yo — ลงท้ายประโยคสุภาพ แสดงการค้นพบหรือสังเกต

말

mal — คำพูด ภาษา หรือสิ่งที่พูดออกมา

을

eul — อนุภาคบอกกรรมตรง ใช้หลังพยัญชนะ

한

han — คำนำหน้านาม แปลว่า 'หนึ่ง' หรือ 'บาง'

은

eun — อนุภาคหัวเรื่อง ใช้หลังพยัญชนะ เน้นประธาน

였다

yeot-da — กริยาเชื่อมอดีต แปลว่า 'เคยเป็น' หรือ 'ได้เป็น'

갑자기

gap-ja-gi — อย่างกะทันหัน ทันใดนั้น โดยไม่ทันตั้งตัว

멈춰

meom-chwo — หยุด หยุดการเคลื่อนไหว รูปสั้นของ 멈추다

섰다

seot-da — หยุดยืน ยืนอยู่ รูปอดีตของ 서다

그

geu — เขา (ผู้ชาย) หรือคำชี้เฉพาะ 'นั้น'

는

neun — อนุภาคหัวเรื่อง ใช้หลังสระ เน้นประธาน

너무

neo-mu — มากเกินไป หรือ มากมาย ใช้เน้นคุณศัพท์

빨리

ppal-li — เร็ว อย่างรวดเร็ว ใช้ขยายกริยา

서두르느라

seo-du-reu-neu-ra — เพราะรีบเร่ง ใช้บอกเหตุผลของการกระทำ

전혀

jeon-hyeo — ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย ใช้คู่กับประโยคปฏิเสธ

보지

bo-ji — การมอง การดู รูปก้านของ 보다 ก่อนปฏิเสธ

못했던

mot-haet-deon — ไม่ได้ทำในอดีต ไม่สามารถทำได้ในอดีต

이다

i-da — กริยาเชื่อม แปลว่า 'เป็น' หรือ 'คือ'

충분히

chung-bun-hi — อย่างเพียงพอ มากพอ ใช้ขยายกริยาหรือคุณศัพท์

큰일

keun-il — เรื่องใหญ่โต เหตุการณ์สำคัญหรือร้ายแรง

이보세요

i-bo-se-yo — คำทักทายเพื่อดึงความสนใจ แปลว่า 'เฮ้' หรือ 'นี่นะ'

이라고요

i-ra-go-yo — ลงท้ายประโยคเน้นย้ำสิ่งที่พูด แปลว่า 'ก็บอกแล้วว่า'

숨

sum — ลมหายใจ การหายใจ

고르고

go-reu-go — จัดให้เรียบร้อย ทำให้สม่ำเสมอ รูปเชื่อมประโยค

나서

na-seo — หลังจากทำ ใช้เชื่อมลำดับเหตุการณ์ 'แล้วจึง'

말했다

mal-haet-da — พูดแล้ว บอกแล้ว รูปอดีตของ 말하다

저

jeo — ฉัน (รูปสุภาพ) ใช้ในสถานการณ์เป็นทางการ

소리

so-ri — เสียง เสียงที่ได้ยิน

들려요

deul-lyeo-yo — ได้ยิน เสียงดังมาถึง รูปสุภาพของ 들리다

그럼요

geu-reom-yo — แน่นอนสิ ใช่เลย ใช้ยืนยันอย่างมั่นใจ

그건

geu-geon — นั่นคือ สิ่งนั้น ย่อจาก 그것은

그냥

geu-nyang — แค่นั้น เฉยๆ โดยไม่มีเหตุผลพิเศษ

사냥개

sa-nyang-gae — สุนัขล่าสัตว์ สุนัขที่ใช้ในการล่าสัตว์

가

ga — อนุภาคประธาน ใช้หลังสระ บอกผู้กระทำ

늙은

neul-geun — 늙다 แก่ ชรา รูปคุณศัพท์ แปลว่า 'แก่แล้ว'

할머니

hal-meo-ni — คุณยาย ผู้หญิงสูงอายุในครอบครัว

쫓고

jjot-go — ไล่ตาม ไล่ล่า รูปเชื่อมของ 쫓다

있는

in-neun — ที่กำลังมีอยู่ ที่กำลังทำอยู่ รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน

거예요

geo-ye-yo — ลงท้ายประโยคสุภาพ แปลว่า 'มันคือ' หรือ 'นั่นก็คือ'

그녀

geu-nyeo — เธอ ผู้หญิง คำสรรพนามบุรุษที่สาม หญิง

지치면

ji-chi-myeon — ถ้าเหนื่อยล้า เมื่อหมดแรง รูปเงื่อนไข

따돌릴

tta-dol-lil — จะทำให้หลงทาง จะตัดออก รูปอนาคตของ 따돌리다

대답했다

dae-da-paet-da — ตอบแล้ว ได้ตอบคำถาม รูปอดีตของ 대답하다

때문에

ttae-mu-ne — เพราะ เนื่องจาก ใช้บอกสาเหตุ

뭘

mwol — อะไร รูปย่อของ 무엇을 ใช้เป็นกรรม

걱정하는

geok-jeong-ha-neun — ที่กังวล ที่เป็นห่วง รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน

나

na — ฉัน คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้ไม่เป็นทางการ

걱정하게

geok-jeong-ha-ge — ให้กังวล ทำให้เป็นห่วง รูปเชื่อมของ 걱정하다

만들려면

man-deul-lyeo-myeon — ถ้าอยากทำให้เกิด ถ้าต้องการสร้าง รูปเงื่อนไข

지금

ji-geum — ตอนนี้ ขณะนี้ เวลาปัจจุบัน

보다

bo-da — กว่า ใช้เปรียบเทียบ หรือ แปลว่า 'ดู'

더

deo — มากกว่า ยิ่งกว่า ใช้ในการเปรียบเทียบ

영리해져야

yeong-ri-hae-jyeo-ya — ต้องฉลาดขึ้น จำเป็นต้องเฉลียวฉลาดมากกว่าเดิม

할

hal — ที่จะทำ รูปอนาคตคุณศัพท์ของ 하다

경멸하듯

gyeong-myeol-ha-deut — ราวกับดูถูก ในลักษณะที่แสดงความ경멸

문제

mun-je — ปัญหา เรื่องที่ต้องแก้ไข

아니에요

a-ni-e-yo — ไม่ใช่ ปฏิเสธอย่างสุภาพ

농부

nong-bu — ชาวนา เกษตรกร คนที่ทำไร่ทำนา

의

eui — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ แปลว่า 'ของ'

아들

a-deul — ลูกชาย บุตรชาย

과

gwa — และ ใช้เชื่อมคำนาม หลังพยัญชนะ

총

chong — ปืน อาวุธปืน

그러고

geu-reo-go — แล้วก็ จากนั้นก็ ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

에게

e-ge — อนุภาคบอกผู้รับ แปลว่า 'แก่' หรือ 'ให้กับ'

자신

ja-sin — ตัวเอง ตัวของตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

네

ne — ใช่ ตกลง คำตอบรับสุภาพ

집

jip — บ้าน ที่อยู่อาศัย

장작더미

jang-jak-deo-mi — กองฟืน ฟืนที่กองซ้อนกันไว้

속

sok — ข้างใน ภายใน ด้านใน

에

e — อนุภาคบอกสถานที่หรือทิศทาง แปลว่า 'ที่' หรือ 'ใน'

숨어

su-meo — ซ่อนตัว หลบซ่อน รูปเชื่อมของ 숨다

있다가

it-da-ga — อยู่สักพักแล้วก็ ใช้บอกว่าทำอยู่แล้วเปลี่ยนไป

잡을

ja-beul — ที่จะจับ รูปอนาคตคุณศัพท์ของ 잡다

때까지

ttae-kka-ji — จนกระทั่ง จนถึงเวลาที่ ใช้บอกช่วงเวลา

초록

cho-rok — สีเขียว สีของพืชและธรรมชาติ

들판

deul-pan — ทุ่งนา ทุ่งหญ้า พื้นที่โล่งกว้าง

숲

sup — ป่า ป่าไม้ บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

전체

jeon-che — ทั้งหมด ทั้งสิ้น รวมทุกส่วน

사냥하러

sa-nyang-ha-reo — เพื่อไปล่าสัตว์ รูปแสดงจุดประสงค์ของ 사냥하다

다니겠다고

da-ni-get-da-go — บอกว่าจะเที่ยวไป จะไปทั่ว รูปอ้างคำพูด

말하는

mal-ha-neun — ที่กำลังพูด รูปคุณศัพท์ปัจจุบันของ 말하다

들었다고

deu-reot-da-go — บอกว่าได้ยิน รูปอ้างคำพูดในอดีต

이야기해

i-ya-gi-hae — เล่าเรื่อง บอกเรื่องราว รูปไม่เป็นทางการ

주었다

ju-eot-da — ให้แล้ว ทำให้แล้ว รูปอดีตของ 주다

그래서요

geu-rae-seo-yo — แล้วยังไง แล้วไงต่อ ใช้ถามว่าแล้วผลคืออะไร

물었다

mu-reot-da — ถามแล้ว ได้ถาม รูปอดีตของ 묻다

잡는다면

jam-neun-da-myeon — ถ้าจับได้ รูปเงื่อนไขของ 잡다

오히려

o-hi-ryeo — ในทางกลับกัน กลับกัน ใช้แสดงความตรงข้ามคาด

잘된

jal-doen — ดีแล้ว เป็นเรื่องดี รูปคุณศัพท์อดีตของ 잘되다

이죠

i-jyo — ก็คือ ใช่ไหม ลงท้ายเน้นการยืนยัน

늘

neul — เสมอ ตลอดเวลา ใช้บอกความสม่ำเสมอ

남

nam — คนอื่น บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง

말썽

mal-sseong — ปัญหา ความวุ่นวาย การก่อเรื่อง

일으켜

il-eu-kyeo — ก่อให้เกิด สร้างขึ้น รูปเชื่อมของ 일으키다

왔잖아요

wat-ja-na-yo — ก็มาตลอดแล้วไม่ใช่หรือ ใช้เตือนความจำผู้ฟัง

걱정하는지

geok-jeong-ha-neun-ji — ว่ากังวลหรือไม่ ใช้ในประโยคคำถามอ้อม

모르겠어요

mo-reu-get-seo-yo — ไม่รู้เลย ไม่แน่ใจ รูปสุภาพของ 모르다

스스로

seu-seu-ro — ด้วยตัวเอง โดยตัวเอง ไม่ต้องพึ่งผู้อื่น

돌볼

dol-bol — ที่จะดูแล รูปอนาคตคุณศัพท์ของ 돌보다

수

su — ความสามารถ โอกาส ใช้ใน 'สามารถ'

있을

i-sseul — ที่จะมี ที่จะสามารถ รูปอนาคตคุณศัพท์ของ 있다

만큼

man-keum — เท่าที่ มากพอที่จะ ใช้เปรียบปริมาณ

컸잖아요

keot-ja-na-yo — ก็โตแล้วไม่ใช่หรือ ใช้เตือนความจำอย่างสุภาพ