The Adventures of Reddy Fox — Page 44

Vocabulary

만약

manyak — ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ แปลว่า 'ถ้าหาก'

네가

nega — คำสรรพนามบุรุษที่สอง 'เธอ' ในรูปประธาน

총을

chongeul — 'ปืน' ในรูปกรรม (คำต่อท้าย 을)

손에

sone — 'ในมือ' บอกตำแหน่งที่ถือสิ่งของ

들고

deulgo — กริยา 'ถือ' เชื่อมกับกริยาถัดไป

있는

inneun — รูปกริยาวิเศษณ์ของ 있다 แปลว่า 'ที่มี/กำลังอยู่'

농부

nongbu — คนที่ทำงานเกษตร แปลว่า 'ชาวนา/เกษตรกร'

아들을

adeureul — 'ลูกชาย' ในรูปกรรม

만난다면

mannandamyeon — รูปสมมติของ 'พบ' แปลว่า 'ถ้าได้พบกัน'

그리고

geurigo — คำเชื่อม แปลว่า 'และ/แล้วก็'

그가

geuga — สรรพนามบุรุษที่สาม 'เขา' รูปประธาน

감시하는

gamshihaneun — กริยาวิเศษณ์ของ 'เฝ้าระวัง/คอยดู'

것에

geose — 'เรื่อง/สิ่งที่' บวกคำบุพบท 에

질렸다면

jillyeotdamyeon — 'ถ้าเบื่อหน่าย/ถ้าเซ็งแล้ว' รูปสมมติ

어떻겠어

eotteokkesseo — ประโยคคำถาม 'คิดว่าจะเป็นอย่างไร?'

그

geu — คำชี้เฉพาะ แปลว่า 'นั้น/คนนั้น'

총이

chongi — 'ปืน' รูปประธาน (คำต่อท้าย 이)

발사될

balsadoel — รูปกริยาวิเศษณ์ 'ที่จะถูกยิง/ปล่อย'

수도

sudo — 'ก็อาจจะ' แสดงความเป็นไปได้

있어

isseo — กริยา 'มี/อยู่' รูปไม่เป็นทางการ

바로

baro — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'ตรงๆ/พอดี/ทันที'

네

ne — สรรพนาม 'ของเธอ' หรือ 'ใช่' แล้วแต่บริบท

쪽을

jjogeul — 'ทิศทาง/ด้าน' รูปกรรม

향하고

hyanghago — กริยา 'มุ่งไปยัง/หันไปทาง' เชื่อมกริยา

있을

isseul — รูปกริยาวิเศษณ์อนาคต 'ที่จะมี/อยู่'

때

ttae — คำนาม แปลว่า 'เวลา/ตอนที่'

있다고

itdago — รูปอ้างอิง 'ว่ามี/ว่าเป็น'

말했습니다

malhaetsseumnida — กริยา 'พูด/กล่าว' รูปอดีตสุภาพ

심각한

simgakhan — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'จริงจัง/รุนแรง'

표정을

pyojeongеul — 'สีหน้า/ท่าทาง' รูปกรรม

지으며

jieuмyeo — 'พร้อมกับแสดง(สีหน้า)' เชื่อมกริยา

그거

geugeo — คำชี้เฉพาะ 'นั่น/สิ่งนั้น' ไม่เป็นทางการ

맞는

manneun — คุณศัพท์ 'ถูกต้อง/ตรง' รูปกริยาวิเศษณ์

말이야

mariya — 'นั่นแหละที่พูด' รูปไม่เป็นทางการ

가진

gajin — กริยาวิเศษณ์ 'ที่มี/ที่ถือครอง'

아이들은

aideureun — 'เด็กๆ' รูปประธาน

정말

jeongmal — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'จริงๆ/มากเลย'

무섭도록

museoptorok — 'จนน่ากลัว' แสดงระดับความรุนแรง

부주의해

bujuuihae — 'ประมาท/ไม่ระมัดระวัง' รูปไม่เป็นทางการ

정말로

jeongmallo — คำวิเศษณ์เน้น 'จริงๆ อย่างแน่นอน'

부주의하다고

bujuuihadago — รูปอ้างอิง 'ว่าประมาท/ว่าไม่ระวัง'

그들은

geudeureun — สรรพนาม 'พวกเขา' รูปประธาน

다칠

dachil — กริยาวิเศษณ์อนาคต 'ที่จะได้รับบาดเจ็บ'

수

su — คำนามช่วย แปลว่า 'ความสามารถ/โอกาส'

이들의

ideeurui — 'ของพวกเขา/ของคนเหล่านี้' แสดงเจ้าของ

기분

gibun — คำนาม แปลว่า 'ความรู้สึก/อารมณ์'

같은

gateun — คุณศัพท์ 'เหมือน/แบบเดียวกับ'

건

geon — รูปย่อของ 것은 แปลว่า 'สิ่งที่...'

전혀

jeonhyeo — คำวิเศษณ์ปฏิเสธ 'เลย/ไม่เลยสักนิด'

신경

singyeong — คำนาม แปลว่า 'ความสนใจ/ประสาท'

쓰지

sseuji — รูปปฏิเสธของ 'ใช้/ใส่ใจ'

않는

anneun — รูปกริยาวิเศษณ์ปฏิเสธ 'ที่ไม่...'

것

geot — คำนาม 'สิ่ง/เรื่อง' ใช้แทนคำนามทั่วไป

같아

gata — 'ดูเหมือน/รู้สึกว่า' รูปไม่เป็นทางการ

당신은

dangsineun — สรรพนามสุภาพ 'คุณ' รูปประธาน

어떻게

eotteoke — คำถาม 'อย่างไร/ยังไง'

할

hal — กริยาวิเศษณ์อนาคต 'ที่จะทำ'

생각이에요

saenggagieyo — 'คิดว่า/มีแผน' รูปสุภาพ

초록

chorok — คำคุณศัพท์/คำนาม แปลว่า 'สีเขียว'

들판과

deulpangwa — 'ทุ่งหญ้า' เชื่อมด้วย 과 แปลว่า 'และ'

숲에

supe — 'ในป่า' คำนาม+บุพบท 에

모두에게

modueege — 'แก่ทุกคน' บอกผู้รับ

피하라고

piharago — รูปคำสั่งอ้อม 'บอกให้หลีกเลี่ยง/หนี'

알리는

allineun — กริยาวิเศษณ์ 'ที่แจ้ง/บอกให้รู้'

거야

geoya — 'นั่นแหละที่จะทำ' รูปไม่เป็นทางการ

대답했습니다

daedaphaetsseumnida — กริยา 'ตอบ' รูปอดีตสุภาพ

좋은

joeun — คุณศัพท์ 'ดี/เยี่ยม'

생각이야

saenggagiya — 'นั่นเป็นความคิดที่ดี' รูปไม่เป็นทางการ

내가

naega — สรรพนาม 'ฉัน' รูปประธาน

도와줄게

dowajulge — 'ฉันจะช่วย' คำสัญญารูปไม่เป็นทางการ

그리하여

geurihayeo — คำเชื่อม 'ดังนั้น/ด้วยเหตุนี้' ทางการ

한

han — คำนำหน้า 'หนึ่ง/บาง' ใช้กับคำนาม

방향으로

banghyangeuro — 'ในทิศทาง' บอกทิศทางการเคลื่อนที่

다른

dareun — คุณศัพท์ แปลว่า 'อื่น/แตกต่าง'

떠났습니다

tteonatsseumnida — กริยา 'จากไป/ออกเดินทาง' รูปอดีตสุภาพ

소식을

sosigeul — 'ข่าวสาร/ข่าว' รูปกรรม

들은

deureun — กริยาวิเศษณ์อดีต 'ที่ได้ยิน'

모든

modeun — คุณศัพท์ 'ทุก/ทั้งหมด'

이들은

ideureun — 'คนเหล่านี้' รูปประธาน

서둘러

seodulleo — กริยา 'รีบ/เร่ง' รูปเชื่อม

이들에게

ideureege — 'แก่คนเหล่านี้' บอกผู้รับ

알렸습니다

allyeotsseumnida — กริยา 'แจ้ง/บอกให้รู้' รูปอดีตสุภาพ

다람쥐는

daramjwineun — 'กระรอก' รูปประธานพร้อมคำเน้น

붉은

bulgeun — คุณศัพท์ แปลว่า 'สีแดง'

다람쥐에게

daramjwieege — 'แก่กระรอก' บอกผู้รับ

알렸고

allyeotgo — 'แจ้งแล้ว และ...' รูปอดีตเชื่อม

줄무늬

julmunui — คำนาม แปลว่า 'ลายทาง/ลายขีด'

산토끼는

santokkineun — 'กระต่ายภูเขา' รูปประธาน

수달은

sudareun — 'นากน้ำ' รูปประธานพร้อมคำเน้น

할아버지

harabeoji — คำนาม แปลว่า 'ปู่/ตา/คุณปู่'

개구리에게

gaegurieege — 'แก่กบ' บอกผู้รับ

모두가

moduga — 'ทุกคน' รูปประธาน

아들과

adeulgwa — 'ลูกชาย และ...' เชื่อมด้วย 과

그의

geuui — สรรพนาม 'ของเขา' แสดงเจ้าของ

무서운

museoun — คุณศัพท์ 'น่ากลัว/น่าสะพรึง'

피해

pihae — คำนาม แปลว่า 'ความเสียหาย/อันตราย'

숨었습니다

sumeotseumnida — กริยา 'ซ่อนตัว' รูปอดีตสุภาพ