The Adventures of Reddy Fox — Page 60

Vocabulary

물론

mullон — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

그는

geuneun — เขา (ประธานประโยค)

그들이

geudeuri — พวกเขา (ประธานประโยค)

이사했다는

isahaetdaneun — ที่ว่าได้ย้ายบ้านไปแล้ว

것을

geoseul — สิ่งที่... (กรรมในประโยค)

몰랐습니다

mollasseumnida — ไม่ทราบ, ไม่รู้เรื่องนั้นเลย

총을

chongeul — ปืน (กรรมในประโยค)

내려놓았고

naeryeonoa-go — วางลงแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

밖을

bakkeul — ข้างนอก (กรรมในประโยค)

엿보며

yeotbomyeo — แอบมองขณะที่...

무슨

museun — อะไร, ชนิดไหน (คำถาม)

일이

iri — เหตุการณ์, เรื่องราว (ประธาน)

일어나고

ireonago — กำลังเกิดขึ้น, เกิดอยู่

있는지

inneуnji — ว่ากำลังมีอยู่หรือเปล่า

볼

bol — จะได้มอง, สามารถดู

수

su — ความสามารถ (ใช้ใน 볼 수 있다)

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่อยู่

곳에

gose — ที่สถานที่นั้น, ณ ที่นั้น

도달할

dodalhal — ที่จะไปถึง, บรรลุถึง

때쯤

ttaejjeum — ประมาณเวลาที่..., ราวๆ ตอนที่

이미

imi — แล้ว, เรียบร้อยแล้วก่อนหน้า

큰

keun — ใหญ่, โต

구멍을

gumeong-eul — หลุม, รู (กรรมในประโยค)

팠습니다

pawotseumnida — ขุดแล้ว (กริยาสุภาพ อดีตกาล)

오

o — โอ้! (อุทาน แสดงความประหลาดใจ)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ร้องตะโกนออกมา (สุภาพ อดีต)

그가

geuga — เขา (ประธานประโยค รูปสั้น)

집을

jibeul — บ้าน (กรรมในประโยค)

파고

pago — ขุดแล้ว... (เชื่อมกริยา)

들어가고

deureogago — กำลังเข้าไป (เชื่อมกริยา)

있어요

isseoyo — กำลังทำอยู่ (รูปปัจจุบันสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (接続詞 เชื่อมประโยค)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

잡을

jabeul — จะจับ, จับได้

거예요

geoyeyo — จะ..., คาดว่าจะเกิดขึ้น (สุภาพ)

제

je — ของฉัน (สุภาพ), ฉัน

장

jang — บท, ตอน (หน่วยนับบทในหนังสือ)

농부의

nongbuui — ของชาวนา, ของเกษตรกร

아들이

adeuri — ลูกชาย (ประธานในประโยค)

헛수고를

heotsugorеul — ความพยายามที่ไร้ผล (กรรม)

하다

hada — ทำ, กระทำ (กริยาพื้นฐาน)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

살았던

saratdeon — ที่เคยอาศัยอยู่ (อดีตกาล)

집의

jibye — ของบ้าน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

문간

mungan — ประตูทางเข้า, บริเวณหน้าบ้าน

주변

jubyeon — บริเวณรอบๆ, โดยรอบ

풀밭은

pulbateun — ทุ่งหญ้า (ประธานในประโยค)

이슬로

iseulo — ด้วยน้ำค้าง, โดยน้ำค้าง

흠뻑

heumppеok — ชุ่มโชก, เปียกโชก

젖어

jeojeo — เปียก, ชุ่ม

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตสุภาพ)

농부

nongbu — ชาวนา, เกษตรกร

내려놓고

naeryeonoko — วางลงแล้ว... (เชื่อมกริยา)

외투를

oetureul — เสื้อคลุม, โอเวอร์โค้ต (กรรม)

벗고

beotgo — ถอดออก แล้ว... (เชื่อมกริยา)

셔츠

syeocheu — เสื้อเชิ้ต

소매를

somaereul — แขนเสื้อ (กรรมในประโยค)

걷어

geodeo — พับขึ้น, กลัดขึ้น

올리고

olligo — ยกขึ้น แล้ว... (เชื่อมกริยา)

삽을

sabeul — พลั่ว (กรรมในประโยค)

집어

jibeo — หยิบขึ้น, หยิบจับ

들었을

deureoseul — ที่ได้หยิบขึ้นมาแล้ว

때였습니다

ttaeyeotseumnida — นั่นคือเวลาที่... (อดีตสุภาพ)

초록

chorok — สีเขียว

들판의

deulpanui — ของทุ่งนา, ของที่ราบ

가장자리는

gajangjарineun — ขอบ, ริม (ประธานในประโยค)

시원하고

siwonhago — เย็นสบาย และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

아름다웠습니다

areumdaweotseumnida — สวยงาม (อดีตกาล สุภาพ)

명랑하고

myeongnanghago — ร่าเริง, สดใส และ...

둥글고

dunggeulgo — กลม และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

빨간

ppalgan — สีแดง

태양이

taeyangi — ดวงอาทิตย์ (ประธานในประโยค)

드넓고

deuneolgo — กว้างใหญ่ไพศาล และ...

파란

paran — สีฟ้า, สีน้ำเงิน

하늘을

haneureul — ท้องฟ้า (กรรมในประโยค)

막

mak — เพิ่งจะ, กำลังจะ (เพิ่งเริ่ม)

오르기

oreugi — การขึ้น, การไต่ขึ้น

시작했습니다

sijаkaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

씨가

ssiga — คุณ... (คำนำหน้าชื่อสุภาพ ประธาน)

풀

pul — หญ้า, พืชเล็กๆ

가장자리

gajangjar i — ขอบ, ริมขอบ

갈대밭에서

galdaebateseo — จากทุ่งกก, ในทุ่งกก

기쁨에

gippеume — ด้วยความยินดี, ในความสุข

넘쳐

neomchyeo — ล้นเปี่ยม, เต็มเปี่ยมไปด้วย

노래하고

noraehago — ร้องเพลง และ... (เชื่อมกริยา)

그렇습니다

geureotseumnida — ใช่แล้ว, เป็นเช่นนั้น (สุภาพ)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

아름답고

areumdapgo — สวยงาม และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

이렇게

ireoke — อย่างนี้, เช่นนี้

아름다운

areumdaun — สวยงาม (ขยายนาม)

아침에는

achimeneun — ในตอนเช้า (เน้นหัวข้อ)

누구에게도

nuguegedo — แม้แต่ใคร, กับใครก็ตาม

해가

haega — อันตราย, ความเสียหาย (ประธาน)

올

ol — จะมา, ที่จะมาถึง

것

geot — สิ่งที่..., เรื่องที่...

같지

gatji — เหมือน, ดูเหมือน (ปฏิเสธ)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้... (ปฏิเสธ อดีตสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

거기

geogi — ที่นั่น, ตรงนั้น

집에

jibe — ที่บ้าน (บอกสถานที่)

충분히

chungbunhi — อย่างเพียงพอ, พอเพียง

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, ในระยะใกล้

다가가

dagaga — เข้าใกล้, ก้าวเข้าไปหา

밖에

bakke — ข้างนอก, ภายนอก

있으면

isseumyeon — ถ้ามีอยู่, หากอยู่ที่นั่น

쏠

ssol — จะยิง (กริยา ยิง)

있도록

itdorok — เพื่อให้สามารถ...ได้

소리

sori — เสียง

없이

eopsi — โดยไม่มี..., ปราศจาก

손과

songwa — มือ และ... (เชื่อมนาม)

무릎으로

mureupеuro — ด้วยเข่า, โดยใช้เข่า

기어갔습니다

gieogаtseumnida — คลานไปแล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

흔적이

heunjeogi — ร่องรอย, หลักฐาน (ประธาน)

없었기

eopseotgi — ไม่มีอยู่ (รูปเหตุผล อดีต)

때문에

ttaemune — เพราะ..., เนื่องจาก

아들은

adeureun — ลูกชาย (ประธานเน้นหัวข้อ)

훌쩍

huljeok — โดดลุกขึ้นทันที, กระฉับกระเฉง

일어나서

ireonaseo — ลุกขึ้นแล้ว... (เชื่อมกริยา)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

휘파람을

hwipareameul — นกหวีด, การผิวปาก (กรรม)

불면서

bulmyeonseo — ขณะที่เป่า..., พร้อมกับเป่า

땅을

ttangeul — พื้นดิน (กรรมในประโยค)

파기

pagi — การขุด (รูปนาม กริยา)

주근깨가

jugeunkkаega — ฝ้า, กระ (ประธานในประโยค)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

얼굴은

eolgureun — ใบหน้า (ประธานเน้นหัวข้อ)

선해

seonhae — ดูดี, ดูซื่อสัตย์, ดูใจดี

보였습니다

boyeotseumnida — ดูเหมือน..., ปรากฏว่า... (อดีตสุภาพ)