The Adventures of Reddy Fox — Page 4

Vocabulary

也许

yěxǔ — อาจจะ, บางที, ใช้แสดงความไม่แน่ใจ

我

wǒ — ฉัน, ผม, คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้, อนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

你

nǐ — คุณ, เธอ, คำสรรพนามบุรุษที่สอง

看

kàn — ดู, มอง, สังเกต

一个

yī gè — หนึ่งอัน, หนึ่งชิ้น, ลักษณนามทั่วไป

把戏

bǎxì — กลอุบาย, การแสดงกล, เล่ห์เหลี่ยม

让

ràng — ให้, ยอมให้, ทำให้ผู้อื่นทำสิ่งนั้น

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้ชัดเจน, ตระหนัก

为什么

wèishénme — ทำไม, เพราะเหตุใด, คำถามถามเหตุผล

要

yào — ต้องการ, จะ, ใช้แสดงความตั้งใจ

学习

xuéxí — เรียนรู้, ศึกษา, ฝึกฝนความรู้

跑过

pǎoguò — วิ่งผ่าน, วิ่งข้ามไปยังอีกฝั่ง

这座

zhè zuò — สิ่งนี้ (ใช้กับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่)

桥

qiáo — สะพาน, โครงสร้างข้ามแม่น้ำหรือช่องว่าง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานะ

那座

nà zuò — สิ่งนั้น (ใช้กับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่)

长桥

cháng qiáo — สะพานยาว, สะพานที่มีความยาวมาก

爬上

páshàng — ปีนขึ้น, คลานขึ้นไปยังที่สูง

山顶

shāndǐng — ยอดเขา, จุดสูงสุดของภูเขา

就像

jiù xiàng — เหมือนกับ, ราวกับว่า

奶奶

nǎinai — ย่า, คุณยาย (ฝั่งพ่อ)

告诉

gàosu — บอก, แจ้ง, แนะนำให้รู้

他的

tā de — ของเขา, สิ่งที่เป็นของบุคคลที่สาม

那样

nàyàng — แบบนั้น, อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วก็, ลำดับต่อไป

他

tā — เขา, คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

坐下来

zuò xià lái — นั่งลง, เอาตัวลงนั่งกับพื้น

观看

guānkàn — ชม, ดู, สังเกตการณ์อย่างตั้งใจ

跑到

pǎodào — วิ่งไปถึง, วิ่งจนถึงจุดหมาย

田野

tiányě — ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง, พื้นที่เกษตรกรรม

中央

zhōngyāng — ตรงกลาง, ศูนย์กลาง, จุดกึ่งกลาง

坐了

zuò le — นั่ง (แสดงว่าได้นั่งแล้ว)

下来

xià lái — ลงมา, เคลื่อนจากที่สูงสู่ที่ต่ำ

不一会儿

bù yīhuìr — ไม่นาน, ในเวลาสั้น ๆ

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์)

年轻的

niánqīng de — ที่อายุน้อย, ที่ยังหนุ่มสาว

猎犬

lièquǎn — สุนัขล่าสัตว์, สุนัขที่ฝึกไว้ล่าเหยื่อ

从

cóng — จาก, บ่งบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำ

灌木丛

guànmùcóng — พุ่มไม้, กอไม้เตี้ยหนาแน่น

中

zhōng — ใน, ภายใน, ตรงกลางของสิ่งนั้น

冲了

chōng le — พุ่งออกมา, วิ่งฝ่าออกมาอย่างรวดเร็ว

出来

chūlái — ออกมา, เคลื่อนจากด้านในสู่ภายนอก

鼻子

bízi — จมูก, อวัยวะรับกลิ่นของสัตว์หรือคน

紧贴着

jǐn tiē zhe — แนบชิดกับ, ติดกับพื้นผิวอย่างแน่น

奶奶的

nǎinai de — ของย่า, สิ่งที่เป็นของย่า

踪迹

zōngjì — ร่องรอย, รอยทาง, ร่องรอยที่ทิ้งไว้

它

tā — มัน, คำสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

抬头

táitóu — เงยหน้าขึ้น, ยกศีรษะขึ้นมอง

看见

kànjiàn — มองเห็น, สังเกตเห็นด้วยตา

她

tā — เธอ, คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

叫声

jiàoshēng — เสียงร้อง, เสียงที่สัตว์หรือคนส่งออกมา

变得

biàn de — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็น

更加

gèngjiā — ยิ่งขึ้น, มากขึ้น, เพิ่มระดับความเข้มข้น

凶猛

xiōngměng — ดุร้าย, ดุดัน, มีพลังก้าวร้าว

而

ér — และ, แต่, ใช้เชื่อมประโยคหรือคุณศัพท์

急切

jíqiè — เร่งด่วน, ใจร้อน, รีบเร่งอย่างเห็นได้ชัด

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

一

yī — หนึ่ง, ตัวเลขที่หนึ่ง

确认

quèrèn — ยืนยัน, ตรวจสอบให้แน่ใจ

就

jiù — ก็, จึง, ใช้แสดงผลที่ตามมาทันที

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, เริ่มทำสิ่งนั้น

奔跑

bēnpǎo — วิ่ง, วิ่งอย่างรวดเร็ว

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม, ใช้แสดงการขัดแย้ง

跑得

pǎo de — วิ่งได้, ใช้บอกระดับการวิ่ง

并不

bìng bù — ไม่เลย, ไม่ใช่อย่างที่คิด

快

kuài — เร็ว, รวดเร็ว

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบ, ขาดความรู้เรื่องนั้น

该

gāi — ควร, พึง, แสดงสิ่งที่เหมาะสมต้องทำ

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำอย่างไร, คำถามถามวิธี

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, นึกถึง

因为

yīnwèi — เพราะว่า, เนื่องจาก, บอกสาเหตุ

似乎

sìhū — ดูเหมือนว่า, ราวกับ, แสดงความไม่แน่ใจ

只是

zhǐshì — เพียงแค่, แค่นั้นเอง

在

zài — อยู่ที่, กำลัง, แสดงสถานที่หรือการกระทำต่อเนื่อง

和

hé — และ, กับ, ร่วมกับ

玩耍

wánshuǎ — เล่น, สนุกสนาน, ใช้เวลาอย่างสบาย ๆ

根本

gēnběn — เลย, ไม่เลยแม้แต่น้อย (ใช้กับการปฏิเสธ)

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่ได้ทำ, แสดงการปฏิเสธ

真的

zhēn de — จริง ๆ, อย่างแท้จริง

逃跑

táopǎo — หนี, วิ่งหนีจากอันตรายหรือศัตรู

听到

tīngdào — ได้ยิน, รับรู้เสียงด้วยหู

另一个

lìng yī gè — อีกหนึ่งอัน, สิ่งอื่นนอกเหนือจากนี้

声音

shēngyīn — เสียง, เสียงที่ได้ยิน

那是

nà shì — นั่นคือ, สิ่งนั้นคือ

一阵

yī zhèn — ช่วงหนึ่ง, คราวหนึ่ง (ใช้กับเสียงหรือลม)

低沉

dīchén — ต่ำและทุ้ม, เสียงทุ้มหนัก

悠长的

yōucháng de — ที่ยืดยาว, ที่ดังนานและต่อเนื่อง

轰鸣声

hōngmíng shēng — เสียงกึกก้อง, เสียงดังสนั่นต่อเนื่อง

接着

jiēzhe — ต่อจากนั้น, ตามมา, ลำดับถัดไป

传来

chuánlái — ดังมาจาก, ส่งเสียงมาถึง

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง, เสียงหนึ่งครั้ง

遥远的

yáoyuǎn de — ที่อยู่ไกลมาก, ห่างไกล

汽笛声

qìdí shēng — เสียงหวูดรถไฟหรือเรือ

一列

yī liè — หนึ่งขบวน (ลักษณนามสำหรับรถไฟ)

火车

huǒchē — รถไฟ, ยานพาหนะวิ่งบนราง

也

yě — ด้วย, เช่นกัน, ใช้แสดงความเหมือน

一边

yībiān — ในขณะเดียวกัน, ทำสองอย่างพร้อมกัน

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

往

wǎng — ไปยัง, มุ่งหน้าสู่ทิศทางนั้น

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

方向

fāngxiàng — ทิศทาง, แนวทางการเคลื่อนที่

折回

zhé huí — หันกลับ, เปลี่ยนทิศกลับมา

这时

zhè shí — ในขณะนั้น, ตอนนั้นพอดี

已经

yǐjīng — แล้ว, ได้เกิดขึ้นแล้ว

出现

chūxiàn — ปรากฏ, โผล่ออกมา, เห็นได้

视野

shìyě — ขอบเขตการมองเห็น, ระยะสายตา

突然

tūrán — อย่างกะทันหัน, ฉับพลัน

飞速

fēisù — ด้วยความเร็วสูงมาก, รวดเร็วมาก

冲过

chōngguò — พุ่งผ่าน, วิ่งฝ่าผ่านอย่างรวดเร็ว

快得

kuài de — เร็วจน, เร็วถึงขนาด

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับ

一道

yī dào — หนึ่งเส้น, หนึ่งแถบ

红色的

hóngsè de — ที่มีสีแดง, สีแดง

细线

xì xiàn — เส้นบาง, เส้นด้ายเล็กๆ

狗

gǒu — สุนัข, หมา

紧跟

jǐn gēn — ตามติด, ไม่ยอมให้ห่างออกไป

身后

shēn hòu — ด้านหลัง, ข้างหลังตัว

太

tài — เกินไป, มากเกินไป

急着

jí zhe — รีบเร่ง, ใจร้อนที่จะทำสิ่งนั้น

抓住

zhuāzhù — จับให้ได้, คว้าไว้ไม่ให้หลุด

注意到

zhùyì dào — สังเกตเห็น, ตระหนักถึงสิ่งนั้น

跑不过

pǎo bú guò — วิ่งสู้ไม่ได้, วิ่งสู้ไม่ทัน

哦

ó / ò — โอ้, คำอุทานแสดงความตระหนักหรือแปลกใจ

差远了

chà yuǎn le — ห่างไกลมาก, สู้ไม่ได้เลย