The Adventures of Reddy Fox — Page 10

Vocabulary

麻烦

máfan — สิ่งที่ทำให้ยุ่งยากหรือเป็นปัญหา

就

jiù — คำเชื่อมแสดงการกระทำที่ตามมาทันที

紧跟

jǐn gēn — ติดตามอย่างใกล้ชิดโดยไม่ทิ้งระยะ

在

zài — คำบอกตำแหน่งหรือการอยู่ที่ใดที่หนึ่ง

狐狸

húli — สัตว์ป่าคล้ายสุนัข มักหมายถึงความฉลาดแกมโกง

的

de — คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

脚跟

jiǎogēn — ส้นเท้า ส่วนหลังของเท้า

后面

hòumiàn — ด้านหลัง บริเวณที่อยู่ข้างหลัง

尽管

jǐnguǎn — แม้ว่า ทั้งๆ ที่มีเงื่อนไขนั้น

如果

rúguǒ — ถ้าหาก ใช้นำเงื่อนไขสมมติ

有人

yǒu rén — มีคนบางคน ใครบางคน

告诉

gàosu — บอก แจ้งให้ผู้อื่นทราบข้อมูล

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึงเขาผู้ชาย

也

yě — ก็ เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

不会

bú huì — จะไม่ ไม่มีทาง ปฏิเสธความเป็นไปได้

相信

xiāngxìn — เชื่อ มีความเชื่อมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

偷走

tōu zǒu — ลักพาไป ขโมยสิ่งของแล้วนำไป

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้ว

农夫

nóngfū — ชาวนาหรือเกษตรกรที่ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

养的

yǎng de — ที่เลี้ยงไว้ หมายถึงสัตว์ที่ดูแลเอง

那只

nà zhī — ตัวนั้น ใช้นับสัตว์ที่ระบุแล้ว

肥嫩

féi nèn — อ้วนอวบและนุ่ม ใช้บรรยายสัตว์หรืออาหาร

宠物鸡

chǒngwù jī — ไก่ที่เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงแสนรัก

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ ทั้งหมด โดยสิ้นเชิง

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าอะไร

理由

lǐyóu — เหตุผล สาเหตุหรือข้ออ้างที่ใช้อธิบาย

只是

zhǐshì — เพียงแค่ แค่นั้นเอง ไม่มีเหตุอื่น

为了

wèile — เพื่อ มุ่งประสงค์ให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

炫耀

xuànyào — โอ้อวด แสดงให้คนอื่นเห็นว่าตนเหนือกว่า

想让

xiǎng ràng — อยากให้ ต้องการให้ผู้อื่นทำหรือรู้

所有人

suǒyǒu rén — ทุกคน คนทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

知道

zhīdào — รู้ ทราบข้อมูลหรือเรื่องราวใดๆ

有多

yǒu duō — มากแค่ไหน ใช้เน้นระดับความมากน้อย

大胆

dàdǎn — กล้าหาญ ไม่กลัวสิ่งใดหรือใคร

自以为

zì yǐwéi — คิดว่าตัวเองเก่งหรือดีโดยไม่มีเหตุผล

聪明

cōngmíng — ฉลาด มีความคิดเฉียบแหลม

觉得

juéde — รู้สึก คิดว่า มีความเห็นว่า

自己

zìjǐ — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

可以

kěyǐ — สามารถ ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

随心所欲

suí xīn suǒ yù — ทำตามใจชอบโดยไม่สนใจกฎเกณฑ์ใด

没有人

méiyǒu rén — ไม่มีใคร ไม่มีบุคคลใดเลย

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

阻止

zǔzhǐ — หยุดยั้ง ขัดขวางไม่ให้เกิดขึ้น

喜欢

xǐhuān — ชอบ มีความพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของธรรมชาติและพืชพันธุ์

森林

sēnlín — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่โล่งที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน ด้านบน หรือใช้บอกพื้นผิว

昂首阔步

áng shǒu kuò bù — เดินอย่างมั่นใจ ผงาดศีรษะก้าวย่างอย่างภูมิใจ

吹嘘

chuīxū — โอ้อวด พูดเกินจริงเพื่อยกย่องตัวเอง

做过

zuòguò — เคยทำมาแล้ว กระทำสิ่งนั้นในอดีต

事

shì — เรื่อง สิ่ง กิจกรรมหรือเหตุการณ์ใดๆ

能做

néng zuò — สามารถทำได้ มีความสามารถพอที่จะทำ

那些

nàxiē — พวกนั้น สิ่งหรือบุคคลเหล่านั้น

吹牛

chuī niú — คุยโม้ พูดโอ้อวดเกินความเป็นจริง

人

rén — คน มนุษย์หรือบุคคลโดยทั่วไป

几乎

jīhū — เกือบทั้งหมด แทบจะ เกือบจะเป็น

注定

zhùdìng — ถูกกำหนดไว้แล้ว ชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

会

huì — จะ แสดงความน่าจะเป็นหรือความสามารถ

自食其果

zì shí qí guǒ — รับผลของการกระทำตัวเอง กินผลที่ตัวเองปลูก

而

ér — แต่ และ คำเชื่อมประโยคแสดงความต่อเนื่อง

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

倒霉

dǎoméi — โชคร้าย เคราะห์ร้าย ประสบเรื่องไม่ดี

时

shí — เวลา ตอนที่ ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุ

同情

tóngqíng — เห็นใจ รู้สึกสงสารผู้ที่ประสบความทุกข์

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ใช้บอกตำแหน่งด้านใน

小动物们

xiǎo dòngwùmen — บรรดาสัตว์เล็กๆ กลุ่มสัตว์ขนาดเล็ก

本来

běnlái — แต่เดิม ตามธรรมชาติดั้งเดิม ก็อยู่ดีๆ

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งคน ลักษณนามทั่วไป

对

duì — ต่อ คำบุพบทแสดงทิศทางหรือเป้าหมาย

已经

yǐjīng — แล้ว ได้กระทำหรือเกิดขึ้นก่อนหน้านี้

厌烦透了

yànfán tòu le — เบื่อหน่ายอย่างถึงที่สุด เบื่อมากจนทนไม่ไหว

巴不得

bā bu dé — อยากมาก รอคอยด้วยความตื่นเต้นใจจดใจจ่อ

看

kàn — ดู มอง ใช้สายตาสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

是的

shì de — ใช่ ถูกต้อง คำยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น

真的

zhēn de — จริงๆ ใช้เน้นย้ำว่าเป็นความจริง

很想

hěn xiǎng — อยากมาก มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า

看到

kàn dào — เห็น มองแล้วรับรู้ได้ถึงสิ่งนั้น

遇上

yù shàng — เจอกับ พบเจอเหตุการณ์หรือบุคคล

无忧无虑

wú yōu wú lǜ — ไร้กังวล ไม่มีความเป็นห่วงใดๆ เลย

听说

tīng shuō — ได้ยินมาว่า รับรู้ข้อมูลจากการบอกเล่า

偷了

tōu le — ขโมยแล้ว ได้ลักทรัพย์สินไปแล้ว

还

hái — ยัง นอกจากนั้น ยังคงมีหรือยังคงทำ

到处

dàochù — ทุกที่ ไปในที่ต่างๆ อย่างแพร่หลาย

严肃

yánsù — เคร่งขรึม จริงจัง มีท่าทางสงบนิ่งและหนักแน่น

地

de — คำช่วยวิเศษณ์ เชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

摇了摇头

yáo le yáo tóu — ส่ายหัว แสดงการปฏิเสธหรือไม่เห็นด้วย

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมาเป็นคำพูด

越来越

yuè lái yuè — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

自大

zìdà — หยิ่งผยอง คิดว่าตนเองยิ่งใหญ่กว่าคนอื่น

快

kuài — เร็ว ใกล้จะถึง หรือรีบเร่ง

连

lián — แม้แต่ ใช้เน้นว่าสิ่งนั้นก็ยังรวมอยู่ด้วย

脚

jiǎo — เท้า อวัยวะส่วนล่างสุดที่ใช้เดิน

都

dōu — ทั้งหมด ล้วนแล้วแต่ ทุกอย่าง

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น ไม่สามารถรับรู้ด้วยสายตา

臭鼬

chòuyòu — สกั๊งค์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็นป้องกันตัว

质问道

zhìwèn dào — ถามท้วงติง ตั้งคำถามอย่างเคร่งครัดและจริงจัง

那

nà — นั่น สิ่งหรือบุคคลที่อยู่ห่างออกไป

又

yòu — อีก อีกครั้ง หรือแสดงการเพิ่มเติม

怎样

zěnyàng — เป็นยังไง อย่างไร ใช้ถามสภาพหรือผล

厌恶

yànwù — รังเกียจ ขยะแขยง รู้สึกไม่ชอบอย่างมาก

看了看

kàn le kàn — มองดูสักครู่ ชำเลืองมองแล้วก็ผ่านไป

不看

bù kàn — ไม่มอง ไม่สนใจดูสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

脚下路

jiǎo xià lù — เส้นทางใต้เท้า ทางที่อยู่ตรงหน้าขณะเดิน

疾足

jí zú — เท้าที่ว่องไว เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว

遭殃

zāo yāng — ประสบภัย ได้รับความเดือดร้อนหรือโทษทัณฑ์