The Adventures of Reddy Fox — Page 18

Vocabulary

老

lǎo — แก่, อายุมาก หรือใช้นำหน้าคำเรียกคน

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาด

奶奶

nǎinai — คุณย่า แม่ของพ่อ

只

zhǐ — เพียงแค่ แค่นั้น

看了

kànle — ได้มอง ได้ดูแล้ว

一眼

yīyǎn — มองครั้งเดียว ชำเลืองมองสั้นๆ

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

伤口

shāngkǒu — บาดแผล รอยแผลบนร่างกาย

就

jiù — ก็, แล้วก็, ทันที

立刻

lìkè — ทันที โดยไม่รีรอเลย

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

发生了

fāshēngle — เกิดขึ้นแล้ว มีเหตุการณ์เกิดขึ้น

什么

shénme — อะไร ใช้ถามหรือแสดงความไม่แน่ใจ

事

shì — เรื่อง เหตุการณ์ สิ่งที่เกิดขึ้น

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

让

ràng — ให้, บอกให้ทำ, อนุญาต

伸直

shēnzhí — เหยียดตรง ยืดให้ตรง

身体

shēntǐ — ร่างกาย ตัว สุขภาพกาย

躺下

tǎngxià — นอนลง วางตัวลงบนพื้นหรือที่นอน

然后

ránhòu — จากนั้น แล้วจึง ลำดับถัดไป

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

照料

zhàoliào — ดูแล เอาใจใส่ ปรนนิบัติ

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

非常

fēicháng — มาก อย่างยิ่ง ผิดปกติ

仔细

zǐxì — ละเอียดรอบคอบ ระมัดระวัง

地

de — คำอนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

清洗

qīngxǐ — ล้างทำความสะอาด ชำระล้าง

并

bìng — และ รวมทั้ง พร้อมกัน

把

bǎ — คำอนุภาคนำหน้ากรรมในประโยค

包扎

bāozā — พันแผล มัดหรือพันด้วยผ้าพันแผล

好

hǎo — ดี เรียบร้อย เสร็จสมบูรณ์

触碰

chùpèng — สัมผัส แตะต้อง โดนถูก

到

dào — ถึง ไปถึง บรรลุ

疼痛

téngtòng — ความเจ็บปวด อาการปวดทางร่างกาย

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณ ตำแหน่ง

时

shí — เมื่อ ในขณะที่ ช่วงเวลา

动作

dòngzuò — การเคลื่อนไหว ท่าทาง การกระทำ

轻柔

qīngróu — เบาและนุ่มนวล อ่อนโยนละมุนละไม

但是

dànshì — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ทว่า

工作

gōngzuò — งาน การทำงาน ปฏิบัติงาน

整个

zhěnggè — ทั้งหมด ทั้งสิ้น ตลอด

过程

guòchéng — กระบวนการ ขั้นตอน ระหว่างดำเนินการ

中

zhōng — ระหว่าง ในช่วง ท่ามกลาง

嘴巴

zuǐba — ปาก อวัยวะสำหรับพูดและกิน

一刻

yīkè — ชั่วขณะ ช่วงเวลาสั้นๆ

也

yě — ก็, ด้วย, เช่นกัน

没停

méi tíng — ไม่หยุด ยังคงดำเนินต่อไป

那

nà — นั้น สิ่งนั้น คนนั้น

可

kě — แต่ ทว่า ใช้เน้นย้ำความหมาย

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย เล็กน้อย

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกอย่าง

不

bù — ไม่ คำปฏิเสธ

温柔

wēnróu — อ่อนโยน ใจดี มีเมตตา

哦

ó / ò — โอ้ อุทานแสดงความเข้าใจหรือเน้นย้ำ

天哪

tiān na — โอ้พระเจ้า อุทานแสดงความประหลาดใจ

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ โดยสิ้นเชิง ทั้งหมด

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

可言

kě yán — ที่จะพูดถึงได้ พอกล่าวได้ว่า

既

jì — ทั้ง...และ... มีสองคุณสมบัติพร้อมกัน

聪明

cōngming — ฉลาด มีไหวพริบ เรียนรู้ได้เร็ว

又

yòu — อีก และยัง ใช้เชื่อมคุณสมบัติหลายอย่าง

机智

jīzhì — มีไหวพริบ ฉลาดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้

敏锐

mǐnruì — เฉียบแหลม มีความสังเกตุเป็นเลิศ

一

yī — หนึ่ง ตัวเลข 1

看到

kàndào — มองเห็น สังเกตเห็นได้

伤

shāng — บาดแผล การบาดเจ็บ

是

shì — เป็น คือ ใช้แสดงความเท่ากัน

枪弹

qiāngdàn — กระสุนปืน ลูกกระสุนจากอาวุธปืน

造成

zàochéng — ก่อให้เกิด ทำให้เกิดผล

这

zhè — นี้ สิ่งนี้ บุคคลนี้

意味着

yìwèizhe — หมายความว่า แสดงให้เห็นว่า

太

tài — เกินไป มากเกิน ใช้เน้นว่ามากเกินพอ

粗心大意

cūxīn dàyì — ประมาทเลินเล่อ ไม่ระมัดระวัง

了

le — อนุภาคบอกว่าเหตุการณ์เสร็จสิ้นแล้ว

否则

fǒuzé — ไม่เช่นนั้น มิฉะนั้น

绝对

juéduì — อย่างแน่นอน เด็ดขาด ไม่มีข้อยกเว้น

不会

bù huì — จะไม่ ไม่มีทางเป็นไปได้

跑到

pǎodào — วิ่งไปถึง ไปยัง (สถานที่อันตราย)

那种

nà zhǒng — ประเภทนั้น ชนิดนั้น แบบนั้น

危险

wēixiǎn — อันตราย เสี่ยงภัย น่ากลัว

去

qù — ไป มุ่งหน้าไปยัง

希望

xīwàng — หวัง ปรารถนา มีความคาดหวัง

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้ เหตุการณ์นี้

能

néng — สามารถ ทำได้ มีความสามารถ

给

gěi — ให้ มอบให้ เป็นประโยชน์แก่

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

一个

yīgè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไป)

教训

jiàoxun — บทเรียน คติสอนใจจากประสบการณ์

说

shuō — พูด บอก กล่าว

眼睛

yǎnjing — ตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

耳朵

ěrduo — หู อวัยวะสำหรับฟังเสียง

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

鼻子

bízi — จมูก อวัยวะสำหรับดมกลิ่นและหายใจ

干什么

gàn shénme — ทำไมถึงมี ใช้ทำอะไร

用的

yòng de — ที่ใช้สำหรับ มีไว้เพื่อใช้งาน

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นเอง ใช้เน้นย้ำ

为了

wèile — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

避开

bìkāi — หลีกเลี่ยง หลบหลีก ไม่เข้าใกล้

这种

zhè zhǒng — ประเภทนี้ ชนิดนี้ แบบนี้

麻烦

máfan — ความยุ่งยาก ปัญหา สร้างความรำคาญ

啊

a — อนุภาคแสดงอารมณ์ เน้นย้ำ หรือสบถ

小

xiǎo — เล็ก น้อย ใช้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า

要

yào — ต้อง จะ ต้องการ

用

yòng — ใช้ นำมาใช้งาน

看

kàn — ดู มอง สังเกต

总有一天

zǒng yǒu yītiān — สักวันหนึ่ง ในที่สุดก็จะถึงวันนั้น

会

huì — จะ สามารถ มีแนวโน้มจะเกิดขึ้น

遭受

zāoshòu — ประสบ ได้รับ (สิ่งไม่ดี)

难过

nánguò — เสียใจ ทุกข์ใจ รู้สึกไม่สบายใจ

意外

yìwài — อุบัติเหตุ เหตุการณ์ไม่คาดฝัน

听

tīng — ฟัง รับฟัง ตั้งใจฟัง

每个

měi gè — ทุกๆ อัน ทุกชิ้น แต่ละอย่าง

听到

tīngdào — ได้ยิน รับรู้เสียงที่ได้ฟัง

声音

shēngyīn — เสียง เสียงที่ได้ยิน

嗅

xiù — ดม สูดกลิ่น ตรวจจับกลิ่น

无论

wúlùn — ไม่ว่า ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร

走到

zǒudào — เดินไปถึง ก้าวไปยังสถานที่นั้น

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน สถานที่ใด

闻闻

wénwén — ดมๆ สูดกลิ่นดู

风

fēng — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

气味

qìwèi — กลิ่น กลิ่นที่ลอยมาในอากาศ

同时

tóngshí — ในเวลาเดียวกัน พร้อมกัน

使用

shǐyòng — ใช้งาน นำมาใช้ประโยชน์

三样

sān yàng — สามอย่าง สิ่งสามประการ

才能

cáinéng — จึงจะสามารถ ถึงจะทำได้

活到

huódào — มีชีวิตอยู่จนถึง รอดมาได้ถึง

像

xiàng — เหมือน คล้าย เปรียบเสมือน

我

wǒ — ฉัน ผม หนู สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ เช่นนี้

年纪

niánjì — อายุ วัย จำนวนปีที่มีชีวิต

现在

xiànzài — ตอนนี้ ขณะนี้ ปัจจุบัน

一切

yīqiè — ทุกสิ่ง ทุกอย่าง ทั้งปวง

告诉

gàosu — บอก แจ้ง แนะนำให้รู้

吧

ba — อนุภาคบอกการเชิญชวนหรือข้อเสนอ

夏天

xiàtiān — ฤดูร้อน ช่วงเวลาที่อากาศร้อนที่สุด

人类

rénlèi — มนุษยชาติ พวกมนุษย์ทั้งหลาย

猎

liè — ล่าสัตว์ การล่าเหยื่อ