The Adventures of Reddy Fox — Page 24

Vocabulary

但是

dànshì — แต่ว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

看到

kàndào — มองเห็น, รับรู้ด้วยสายตา

真的

zhēnde — จริงๆ, ใช้ยืนยันว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

无助

wúzhù — ไร้ความช่วยเหลือ, อยู่ในสภาพที่ช่วยตัวเองไม่ได้

而且

érqiě — และยังอีกด้วย, ใช้เพิ่มเติมข้อมูล

痛苦

tòngkǔ — ความเจ็บปวดทรมาน ทั้งร่างกายและจิตใจ

不堪

bùkān — ทนไม่ได้, อยู่ในสภาพที่แย่มากจนรับไม่ไหว

时

shí — เวลา, ขณะที่, ใช้บ่งบอกช่วงเวลา

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

那双

nà shuāng — คู่นั้น, ใช้ชี้บ่งสิ่งที่เป็นคู่โดยเฉพาะ

大

dà — ใหญ่, มีขนาดหรือปริมาณมาก

而

ér — และ, แต่, ใช้เชื่อมคุณลักษณะหรือประโยค

温柔

wēnróu — อ่อนโยน, มีนิสัยนุ่มนวลและเมตตา

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

眼睛

yǎnjīng — ดวงตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน บ่งบอกตำแหน่งอยู่ด้านใน

忽然

hūrán — ทันใดนั้น, เกิดขึ้นอย่างฉับพลันไม่คาดคิด

充满

chōngmǎn — เต็มไปด้วย, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อย่างเต็มที่

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลง

同情

tóngqíng — ความเห็นใจ, รู้สึกสงสารผู้อื่นที่กำลังทุกข์

泪水

lèishuǐ — น้ำตา ของเหลวที่ไหลออกมาเมื่อร้องไห้

忘记

wàngjì — ลืม, ไม่สามารถจดจำสิ่งที่รู้ไว้ได้

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ที่มักถูกมองว่าเจ้าเล่ห์

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่

威胁

wēixié — การคุกคาม, ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย

也

yě — ก็, เช่นกัน ใช้แสดงว่ามีสิ่งเพิ่มเติมด้วย

曾经

céngjīng — เคย, บ่งบอกว่าเกิดขึ้นในอดีตครั้งหนึ่ง

试图

shìtú — พยายามที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

欺骗

qīpiàn — หลอกลวง, ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่จริง

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

多么

duōme — ช่างเป็นอย่างไร, ใช้เน้นระดับความรู้สึก

刻薄

kèbó — ใจร้าย, พูดจาหรือปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างโหดเหี้ยม

说

shuō — พูด, บอก ใช้แสดงการกล่าวถ้อยคำ

可怜

kělián — น่าสงสาร, อยู่ในสภาพที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเวทนา

老

lǎo — แก่, มีอายุมากหรือใช้มานาน

奶奶

nǎinai — คุณยาย ฝั่งพ่อ หรือผู้หญิงสูงอายุที่เคารพ

回来

huílái — กลับมา, เดินทางกลับสู่จุดเดิม

小跑

xiǎopǎo — วิ่งเหยาะๆ, เคลื่อนที่เร็วกว่าเดินแต่ช้ากว่าวิ่ง

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

越过

yuèguò — ข้ามผ่าน, เคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางไปได้

山丘

shānqiū — เนินเขา พื้นที่ที่สูงขึ้นแต่ไม่สูงมากนัก

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

正

zhèng — กำลัง, แสดงว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นอยู่

带着

dàizhe — พาไปด้วย, ถือหรือนำสิ่งของติดตัวไป

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์

嫩

nèn — อ่อน, ยังเล็กและนุ่มยังไม่แก่เต็มที่

小鸡

xiǎojī — ลูกไก่ ลูกสัตว์ปีกที่ยังเล็กอยู่

往

wǎng — ไปทาง, บ่งบอกทิศทางการเคลื่อนที่

家

jiā — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว

走

zǒu — เดิน, เคลื่อนที่ด้วยเท้า

那

nà — นั่น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

是

shì — เป็น, คือ กริยาช่วยแสดงความเท่ากัน

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของหรือประโยชน์แก่ผู้อื่น

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดและไม่ต้องสงสัย

这

zhè — นี่, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

都是

dōu shì — ล้วนเป็น, ทุกสิ่งเป็นอย่างนั้นทั้งหมด

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดหรือผู้ถูกกล่าวถึง

错

cuò — ผิด, ความผิดพลาดที่ไม่ควรทำ

因为

yīnwèi — เพราะว่า, ใช้แสดงสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น

一直

yīzhí — ตลอดเวลา, ทำสิ่งนั้นอย่างต่อเนื่องไม่หยุด

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกตำแหน่งหรือการกระทำที่ดำเนินอยู่

炫耀

xuànyào — อวดโอ้, แสดงให้ผู้อื่นเห็นสิ่งที่ตนมีเพื่อโอ้อวด

太

tài — มากเกินไป, ใช้ขยายคำคุณศัพท์ว่าเกินพอดี

粗心大意

cūxīn dàyì — ประมาทเลินเล่อ, ไม่ระมัดระวังจนทำให้เกิดความผิดพลาด

否则

fǒuzé — มิฉะนั้น, ถ้าไม่เช่นนั้นจะเกิดผลอีกอย่าง

绝不会

jué bù huì — จะไม่มีทางเป็น, ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดสิ้นเชิง

走到

zǒudào — เดินไปถึง, เคลื่อนที่จนกระทั่งถึงจุดหมาย

那么

nàme — อย่างนั้น, ถึงขนาดนั้น ใช้ขยายระดับ

靠近

kàojìn — ใกล้ชิด, เข้าใกล้บุคคลหรือสิ่งของ

农夫

nóngfū — ชาวนา, ผู้ชายที่ประกอบอาชีพทำการเกษตร

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของบิดามารดา

躲藏

duǒcáng — หลบซ่อน, ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ผู้อื่นพบเห็น

那棵

nà kē — ต้นนั้น, ลักษณนามสำหรับต้นไม้ชี้เฉพาะ

树干

shùgàn — ลำต้นไม้ ส่วนหลักของต้นไม้ที่ตั้งตรง

旁边

pángbiān — ข้างๆ, บริเวณที่อยู่ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

知道

zhīdào — รู้, ทราบ มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้, ใช้ชี้บ่งสิ่งของหรือเรื่องราวหลายอย่าง

从来

cónglái — ไม่เคย (ใช้กับคำปฏิเสธ) หมายถึงไม่เคยเลยแม้แต่ครั้งเดียว

犯

fàn — ทำผิด, กระทำความผิดหรือละเมิดกฎ

这样

zhèyàng — อย่างนี้, ในลักษณะหรือวิธีการแบบนี้

错误

cuòwù — ความผิดพลาด, สิ่งที่ทำไปโดยไม่ถูกต้อง

哦

ó / ò — โอ้, อุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจเบาๆ

不会

bù huì — ไม่ทำ, ไม่เป็น ปฏิเสธความสามารถหรือความเป็นไปได้

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง ใช้แสดงผลลัพธ์ที่ตามมา

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาจนถึงสถานที่นั้น

上

shàng — บน, ด้านบน หรือขึ้นไป

能

néng — สามารถ, มีความสามารถหรือเป็นไปได้

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา บ่งบอกการจัดการกับสิ่งนั้น

鸡

jī — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงในบ้านเพื่อเนื้อและไข่

放

fàng — วางลง, ปล่อย หรือทำให้อยู่ในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

下来

xiàlái — ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า

然后

ránhòu — จากนั้น, ลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถัดไป

悄悄

qiāoqiāo — อย่างเงียบๆ, กระทำโดยไม่ให้ใครรู้หรือได้ยิน

躲

duǒ — หลบ, ซ่อนตัวหรือหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ต้องการ

一丛

yī cóng — กอหนึ่ง, ลักษณนามสำหรับพืชที่ขึ้นเป็นกลุ่ม

小灌木

xiǎo guànmù — พุ่มไม้เล็ก ต้นไม้ขนาดเล็กที่มีกิ่งก้านหนาแน่น

后面

hòumiàn — ด้านหลัง, บริเวณที่อยู่ข้างหลังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

整片

zhěng piàn — ทั้งผืน, บริเวณกว้างทั้งหมดอย่างครบถ้วน

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของพืชและใบไม้

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

看

kàn — มอง, ดู ใช้สายตาสังเกตสิ่งต่างๆ

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของและบุคคล

遍

biàn — ครั้ง, รอบ ใช้นับจำนวนครั้งของการกระทำ

察看

chákàn — ตรวจสอบดู, สังเกตอย่างละเอียดเพื่อหาข้อมูล

道路

dàolù — ถนน, เส้นทางที่ใช้เดินทางไปยังจุดหมาย

是否

shìfǒu — หรือไม่, ใช้ตั้งคำถามว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือเปล่า

畅通

chàngtōng — ปลอดโปร่ง, ไม่มีสิ่งกีดขวางทำให้ผ่านได้สะดวก

猎犬

lièquǎn — สุนัขล่าสัตว์ สุนัขที่ถูกฝึกมาเพื่อช่วยล่าสัตว์

被

bèi — ถูก, อนุภาคแสดงประโยคกรรมวาจก

锁链

suǒliàn — โซ่ตรวน วัสดุโลหะที่ใช้ล่ามหรือผูกมัด

拴

shuān — ผูกมัด, ใช้เชือกหรือโซ่ล่ามให้อยู่กับที่

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ขณะนี้

玉米地

yùmǐdì — ไร่ข้าวโพด พื้นที่เพาะปลูกข้าวโพด

锄草

chúcǎo — ถากหญ้า, ใช้จอบหรือเสียมกำจัดวัชพืชในไร่

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ใช้แสดงผลสรุป