The Adventures of Reddy Fox — Page 25

Vocabulary

她

tā — คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้หญิง

望向

wàng xiàng — มองไปยังทิศทางหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

门口

ménkǒu — บริเวณหน้าประตูหรือทางเข้า

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

台阶

táijiē — บันไดหน้าบ้านหรือขั้นบันไดด้านนอก

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยสายตา

狐狸

húli — สัตว์สี่เท้าจำพวกจิ้งจอก

正

zhèng — กำลัง (แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น)

躺在

tǎng zài — นอนราบอยู่บนพื้นผิวหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

阳光下

yángguāng xià — อยู่ใต้แสงแดด ในที่ที่มีแสงอาทิตย์ส่องถึง

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น แสดงลำดับเหตุการณ์

又

yòu — อีกครั้ง หรืออีกด้วย แสดงการกระทำซ้ำ

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนสถานะ

别的

biéde — สิ่งอื่น อย่างอื่น ที่ไม่ใช่สิ่งที่กล่าวถึง

东西

dōngxi — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งใดก็ตาม

那

nà — นั่น สิ่งนั้น ชี้ไปยังสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

让

ràng — ทำให้ อนุญาต หรือยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

眼睛

yǎnjing — ดวงตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

一亮

yī liàng — สว่างวาบขึ้นทันที แสดงความตื่นเต้นหรือสนใจ

牙齿

yáchǐ — ฟัน อวัยวะในปากใช้สำหรับกัดและเคี้ยว

咬紧

yǎo jǐn — กัดแน่น บีบฟันเข้าหากันอย่างแรง

发出

fāchū — ปล่อยออกมา เปล่งเสียงหรือส่งสัญญาณออกไป

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง ใช้ร่วมกับเสียงที่เปล่งออกมา

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงการเท่ากันหรือระบุตัวตน

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กหูยาว

挺直

tǐngzhí — ตั้งตรง ยืดตัวให้ตรง ไม่งอหรือก้ม

身子

shēnzi — ลำตัว ร่างกายของสิ่งมีชีวิต

坐着

zuò zhe — กำลังนั่งอยู่ อยู่ในท่านั่ง

离

lí — ห่างจาก แสดงระยะทางระหว่างสองสิ่ง

不到

bù dào — ไม่ถึง น้อยกว่าจำนวนหรือระยะที่กล่าวถึง

十

shí — สิบ ตัวเลข 10

英尺

yīngchǐ — ฟุต หน่วยวัดความยาวในระบบอังกฤษ

心里

xīnlǐ — ในใจ ภายในจิตใจหรือความคิด

想

xiǎng — คิด นึกถึง หรืออยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

原来

yuánlái — ปรากฏว่า แท้ที่จริงแล้ว แสดงการค้นพบความจริง

这

zhè — นี้ สิ่งนี้ ชี้ไปยังสิ่งที่อยู่ใกล้

就是

jiù shì — ก็คือ นั่นก็คือ ยืนยันหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

那个

nàge — อันนั้น สิ่งนั้น ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

小

xiǎo — เล็ก น้อย มีขนาดหรือปริมาณน้อย

淘气

táoqì — やんちゃ ซุกซน ซนเกินไป ไม่ยอมอยู่นิ่ง

本来

běnlái — แต่เดิม ตามที่ควรจะเป็น หรือในตอนแรก

要

yào — ต้องการ จะทำ หรือกำลังจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือบอกว่ากำลังทำอยู่

我

wǒ — ฉัน ผม หนู คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

生病

shēngbìng — ป่วย เจ็บไข้ได้ป่วย มีอาการของโรค

时

shí — เวลา ช่วงเวลา หรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

帮

bāng — ช่วย ช่วยเหลือ ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

抓住

zhuāzhù — จับให้ได้ คว้าไว้ ไม่ยอมปล่อย

他

tā — เขา คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

来

lái — มา เข้ามา หรือแสดงว่าจะลงมือทำสิ่งใด

见识

jiànshi — ประสบการณ์ ความรู้จากการพบเห็น หรือลองดู

一下

yīxià — สักครั้ง ลองทำดูสักหน่อย บอกการกระทำสั้น ๆ

有

yǒu — มี บ่งบอกการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

多

duō — มาก เยอะ หรือใช้ถามปริมาณ/ระดับ

容易

róngyì — ง่าย ไม่ยาก ทำได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก

可以

kěyǐ — สามารถ ได้รับอนุญาต หรือเป็นไปได้

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาใช้ประโยชน์หรือประกอบอาหาร

嫩

nèn — อ่อนนุ่ม สดใหม่ ยังอ่อนวัย ไม่แก่

兔子

tùzi — กระต่าย สัตว์ขนาดเล็กหูยาวกระโดดได้เร็ว

配着

pèi zhe — จับคู่กับ เสิร์ฟพร้อมกับสิ่งอื่น

鸡肉

jīròu — เนื้อไก่ เนื้อของสัตว์ปีกที่นิยมนำมาประกอบอาหาร

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมกัน

吃

chī — กิน รับประทาน บริโภคอาหาร

于是

yúshì — ดังนั้น จึง แสดงผลลัพธ์หรือการตัดสินใจ

仔细

zǐxì — อย่างละเอียด รอบคอบ ไม่ประมาท

观察

guānchá — สังเกต จับตามอง ศึกษาอย่างละเอียด

每

měi — ทุก ๆ แต่ละ ใช้บอกการรวมทั้งหมด

一丛

yī cóng — กลุ่มพืช หนึ่งกอ หนึ่งพุ่ม

草

cǎo — หญ้า พืชขนาดเล็กที่ขึ้นตามพื้นดิน

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

一片

yī piàn — หนึ่งแผ่น ผืนหนึ่ง หรือบริเวณหนึ่ง

灌木

guànmù — พุ่มไม้ ต้นไม้ขนาดเล็กที่แตกกิ่งก้านหนาแน่น

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา แสวงหา พยายามหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

悄悄

qiāoqiāo — เงียบ ๆ แอบ ๆ โดยไม่ให้ใครรู้

靠近

kàojìn — เข้าใกล้ เคลื่อนไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

路线

lùxiàn — เส้นทาง แนวทางการเดินทาง

发现

fāxiàn — ค้นพบ พบเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

自己

zìjǐ — ตัวเอง ตนเอง ไม่ต้องพึ่งผู้อื่น

几乎

jīhū — เกือบจะ แทบจะ ใกล้เคียงมากแต่ยังไม่ถึง

爬到

pá dào — คลานไปถึง เคลื่อนตัวด้วยสี่เท้าจนถึงที่หมาย

旁边

pángbiān — ข้าง ๆ ด้านข้าง ใกล้ชิดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

而

ér — แต่ และ ใช้เชื่อมประโยคหรือแสดงความขัดแย้ง

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ ทั้งหมด ไม่มีข้อยกเว้น

不被

bù bèi — ไม่ถูก ไม่ได้รับการกระทำจากผู้อื่น

左看右看

zuǒ kàn yòu kàn — มองซ้ายมองขวา สำรวจรอบข้างอย่างรอบคอบ

确认

quèrèn — ยืนยัน ตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้อง

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

人

rén — คน มนุษย์ บุคคล

注视

zhùshì — จ้องมอง มองอย่างตั้งใจและสนใจ

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎodì — สนามหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน ด้านบน อยู่เหนือพื้นผิวใดสิ่งหนึ่ง

任何

rènhé — ใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าสิ่งใด

朝

cháo — หันหน้าไปทาง มุ่งไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

这边

zhèbiān — ด้านนี้ ทางนี้ ฝั่งนี้

望来

wàng lái — มองมาทาง มองเข้ามายังจุดที่ผู้พูดอยู่

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

从

cóng — จาก ตั้งแต่ แสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

爬向

pá xiàng — คลานไปทาง เคลื่อนตัวมุ่งหน้าไปยังทิศทางใด

另

lìng — อื่น อีก แตกต่างจากที่กล่าวถึงไปแล้ว

有时

yǒushí — บางครั้ง บางเวลา ไม่ใช่ตลอดเวลา

匍匐

púfú — คืบคลาน เคลื่อนตัวราบกับพื้นดิน

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำต่อเนื่องหรือสภาพที่คงอยู่

肚子

dùzi — ท้อง ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างอกและเชิงกราน

往前

wǎng qián — ไปข้างหน้า มุ่งไปทางด้านหน้า

爬

pá — คลาน เคลื่อนตัวด้วยมือและเท้าบนพื้น

就

jiù — ก็ แล้วก็ เน้นหรือเชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะเช่นนี้

一点一点

yīdiǎn yīdiǎn — ทีละนิด ๆ ค่อย ๆ เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ

地

de — อนุภาคใช้ขยายกริยา บอกวิธีการกระทำ

越来越

yuè lái yuè — ยิ่ง...มากขึ้นเรื่อย ๆ แสดงการเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง

然而

rán'ér — อย่างไรก็ตาม แต่ทว่า แสดงความขัดแย้ง

尽管

jǐnguǎn — แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่ ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น

如此

rúcǐ — เช่นนี้ อย่างนี้ ในลักษณะที่กล่าวถึง

聪明

cōngming — ฉลาด เฉลียวฉลาด มีสติปัญญาดี

老

lǎo — แก่ สูงอายุ หรือใช้นำหน้าชื่อแสดงความคุ้นเคย

却

què — แต่กลับ กลับกัน แสดงความขัดแย้งกับที่คาดหวัง

忘记

wàngjì — ลืม ไม่สามารถจำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

一件

yī jiàn — หนึ่งสิ่ง หนึ่งเรื่อง ใช้นับสิ่งของหรือเรื่องราว

事

shì — เรื่อง สิ่ง เหตุการณ์ หรือกิจธุระ

是的

shì de — ใช่ ถูกต้อง แสดงการยืนยัน

从来

cónglái — ไม่เคย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) หรือเสมอมา

想到

xiǎng dào — นึกถึง คิดถึง นึกขึ้นมาได้ว่า

抬头

táitóu — เงยหน้า ยกศีรษะขึ้นมองด้านบน

天空

tiānkōng — ท้องฟ้า พื้นที่เหนือพื้นดินที่มองเห็นสีฟ้า