The Adventures of Reddy Fox — Page 28

Vocabulary

但

dàn — แต่, ทว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

确信

quèxìn — มั่นใจอย่างแน่วแน่ว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

老

lǎo — แก่, เก่า, ใช้นำหน้าคำเรียกญาติหรือบุคคล

奶奶

nǎinai — คุณยาย (แม่ของพ่อ)

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

会

huì — สามารถ, จะ, รู้วิธีทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

带来

dàilái — นำมา, พาสิ่งของหรือบุคคลมาด้วย

好吃的

hǎochī de — อาหารอร่อย, สิ่งของที่กินแล้วอร่อย

早餐

zǎocān — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน

一

yī — หนึ่ง, ตัวเลข 1

听到

tīngdào — ได้ยิน, รับรู้เสียงผ่านหู

她

tā — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง)

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

脚步声

jiǎobùshēng — เสียงฝีเท้า เสียงที่เกิดจากการเดิน

就

jiù — ก็, ทันที, ใช้แสดงการตามมาอย่างรวดเร็ว

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

流口水

liú kǒushuǐ — น้ำลายไหล มักเกิดเมื่อเห็นหรือคิดถึงอาหาร

了

le — อนุภาคบอกการสิ้นสุดหรือการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

带

dài — นำ, พา,携带สิ่งของติดตัวไปด้วย

来

lái — มา, เดินทางหรือเคลื่อนที่มายังผู้พูด

吗

ma — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามใช่หรือไม่

红

hóng — สีแดง หรือชื่อตัวละคร 'แดง'

问道

wèndào — ถามว่า, พูดขึ้นเป็นคำถาม

这

zhè — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

因为

yīnwèi — เพราะว่า, ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผล

受到

shòudào — ได้รับ, ถูกกระทำหรือประสบกับสิ่งใด

惊吓

jīngxià — ตกใจกลัว, ได้รับความกลัวอย่างกะทันหัน

又

yòu — อีกครั้ง, และยัง, ใช้แสดงการเพิ่มหรือซ้ำ

没能

méi néng — ไม่สามารถ, ทำสิ่งใดไม่สำเร็จ

抓住

zhuāzhù — จับได้, คว้าและยึดสิ่งใดไว้ได้สำเร็จ

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

气得

qì de — โกรธจนถึงขนาด, บอกระดับความโกรธ

不得了

bùdéliǎo — มากอย่างสุดขีด, รุนแรงหรือหนักมากผิดปกติ

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา บอกการจัดการกับสิ่งนั้น

留在

liú zài — ทิ้งไว้ที่, ฝากหรือวางสิ่งของไว้ในที่นั้น

山坡

shānpō — ไหล่เขา, พื้นที่ลาดเอียงของภูเขา

上

shàng — บน, ข้างบน, ทิศทางที่สูงขึ้น

那只

nà zhī — ตัวนั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะสัตว์หรือสิ่งของ

鸡

jī — ไก่ สัตว์ปีกที่นิยมเลี้ยงเพื่อเนื้อและไข่

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ใช้แสดงความครอบคลุมทุกสิ่ง

忘得

wàng de — ลืมจนถึงขนาด, ใช้นำระดับการลืม

一干二净

yī gān èr jìng — ลืมสนิท, ลืมหมดไม่เหลือแม้แต่น้อย

开口

kāikǒu — เปิดปาก, เริ่มพูดหรือพูดขึ้น

想起来

xiǎng qǐlái — นึกขึ้นมาได้, จำสิ่งที่ลืมไปได้

想到

xiǎngdào — นึกถึง, คิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา

还要

hái yào — ยังต้อง, ยังจำเป็นต้องทำสิ่งนั้นอีก

走

zǒu — เดิน, ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่

那么

nàme — ถึงขนาดนั้น, มากขนาดนั้น

远的

yuǎn de — ที่ไกล, ขยายคำนามบอกว่าระยะทางมาก

路

lù — ถนน, เส้นทาง, ระยะทางที่ต้องเดิน

回去

huíqù — กลับไป, เดินทางกลับยังที่เดิม

取

qǔ — ไปเอา, นำสิ่งของมาจากที่ใดที่หนึ่ง

心情

xīnqíng — อารมณ์, ความรู้สึกในใจขณะนั้น

更差

gèng chà — แย่ลงกว่าเดิม, ไม่ดีมากยิ่งขึ้น

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

厉声

lìshēng — ด้วยเสียงดุ, พูดด้วยน้ำเสียงเข้มแข็งรุนแรง

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวออกมาเป็นคำพูด

没带

méi dài — ไม่ได้นำมา, ไม่ได้พกหรือพาสิ่งนั้นติดมา

根本

gēnběn — โดยพื้นฐาน, เลย (เน้นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง)

不值得

bù zhídé — ไม่คุ้มค่า, ไม่สมควรทำหรือไม่คุ้มกับความพยายาม

吃

chī — กิน, รับประทานอาหารหรือสิ่งใดเข้าปาก

早饭

zǎofàn — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน (ใช้แทน 早餐 ได้)

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้นำเงื่อนไขสมมติ

有点

yǒudiǎn — มีนิดหน่อย, ค่อนข้าง, ใช้บอกปริมาณเล็กน้อย

脑子

nǎozi — สมอง, ความคิด, สติปัญญา

那

nà — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลผู้พูด

是

shì — เป็น, คือ, ใช้เชื่อมประธานกับนาม

用的

yòng de — ที่ใช้, ที่นำมาใช้ในบริบทนั้น

词

cí — คำ, คำศัพท์ หน่วยทางภาษา

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใด

一点点

yīdiǎndiǎn — นิดเดียว, เพียงเล็กน้อยมาก

不会

bù huì — ไม่สามารถ, ไม่รู้จักทำ, จะไม่เป็นเช่นนั้น

惹上

rěshàng — ก่อเรื่อง, ทำให้ตัวเองพัวพันกับปัญหา

麻烦

máfan — ปัญหา, ความยุ่งยาก, สร้างความลำบาก

还能

hái néng — ยังสามารถ, ยังมีความสามารถทำสิ่งนั้นได้

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ด้วยตนเองโดยไม่ต้องพึ่งผู้อื่น

找

zhǎo — หา, ค้นหาสิ่งใดหรือบุคคลใด

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

什么

shénme — อะไร, ใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งไม่ระบุ

意思

yìsi — ความหมาย, สิ่งที่ต้องการสื่อหรือแสดงออก

非常

fēicháng — อย่างมาก, มากผิดปกติ, ใช้เน้นระดับ

饿

è — หิว, รู้สึกต้องการอาหาร

不管

bùguǎn — ไม่ว่า, ไม่คำนึงถึง, ใช้นำเงื่อนไขทุกกรณี

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำอย่างไร, ถามวิธีหรือสถานการณ์

努力

nǔlì — พยายาม, ทุ่มเทความพยายามทำสิ่งใด

忍不住

rěnbuzhù — อดไม่ได้, ห้ามใจไม่ไหว

流下

liúxià — ไหลลง, หยดลงมา (ใช้กับน้ำตาหรือของเหลว)

两滴

liǎng dī — สองหยด, จำนวนสองหยดของของเหลว

大大的

dàdà de — ใหญ่โต, ขนาดที่ใหญ่มากเป็นพิเศษ

失望的

shīwàng de — ที่ผิดหวัง, แสดงความรู้สึกไม่ได้ดังหวัง

眼泪

yǎnlèi — น้ำตา ของเหลวที่ไหลออกมาจากตาเมื่อร้องไห้

看见

kànjiàn — มองเห็น, รับรู้สิ่งใดผ่านการมอง

好了

hǎo le — โอเคแล้ว, ใช้เรียกความสนใจหรือเปลี่ยนเรื่อง

别哭

bié kū — อย่าร้องไห้, ห้ามไม่ให้ร้องไห้

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือการดำเนินอยู่

留了

liú le — ได้ทิ้งไว้, ได้วางหรือฝากสิ่งนั้นไว้แล้ว

一只

yī zhī — หนึ่งตัว, ลักษณนามนับสัตว์หนึ่งตัว

肥美的

féiměi de — อ้วนพีและน่ากิน, อ้วนสมบูรณ์น่ารับประทาน

去

qù — ไป, เดินทางออกจากที่ปัจจุบัน

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

一趟

yī tàng — หนึ่งเที่ยว, ครั้งหนึ่งของการเดินทาง

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

取来

qǔlái — ไปเอามาให้, นำสิ่งของมาจากที่อื่น

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง, ใช้เชื่อมเหตุกับผลที่ตามมา

出发

chūfā — ออกเดินทาง, เริ่มต้นการเดินทาง

上山

shàng shān — ขึ้นเขา, เดินทางหรือปีนขึ้นไปบนภูเขา

去到

qùdào — ไปถึง, เดินทางจนถึงสถานที่นั้น

追捕

zhuībǔ — ไล่จับ, วิ่งไล่เพื่อจับหรือจับกุม

之前

zhīqián — ก่อนหน้านั้น, ในช่วงเวลาก่อน

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือแห่งใดแห่งหนึ่ง

当

dāng — เมื่อ, ตอนที่, ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

到了

dào le — ถึงแล้ว, มาถึงสถานที่หรือเวลานั้นแล้ว

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ไกลจากผู้พูด

却

què — แต่กลับ, ทว่า, ใช้แสดงความขัดแย้งกับที่คาดไว้

不见了

bùjiàn le — หายไปแล้ว, ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป