The Adventures of Reddy Fox — Page 30

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

慢慢

màn màn — อย่างช้าๆ ไม่รีบร้อน

地

de — คำช่วยขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

闲逛

xián guàng — เดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย ไม่รีบร้อน

着

zhe — คำช่วยแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

因为

yīn wèi — เพราะว่า ใช้แสดงเหตุผล

臭鼬

chòu yòu — สัตว์สกังค์ มีกลิ่นเหม็นมาก

从不

cóng bù — ไม่เคยทำสิ่งนั้นเลยแม้แต่ครั้งเดียว

着急

zháo jí — รู้สึกเป็นห่วง กังวล หรือร้อนใจ

每

měi — ทุกๆ แต่ละ ใช้นำหน้าคำนาม

一根

yī gēn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามของสิ่งที่ยาวเรียว

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโต

树枝

shù zhī — กิ่งไม้ ส่วนที่แตกออกจากลำต้น

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมตัวเลือกสองอย่าง

石头

shí tou — ก้อนหิน วัตถุแข็งที่พบตามธรรมชาติ

只要

zhǐ yào — ขอเพียงแค่ ถ้าหากมีเงื่อนไขนี้ก็พอ

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งนั้นได้

移动

yí dòng — เคลื่อนย้าย ทำให้สิ่งของเปลี่ยนตำแหน่ง

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงผลที่ตามมาอย่างแน่นอน

翻开

fān kāi — พลิกเปิดออก ยกสิ่งของขึ้นเพื่อดูด้านล่าง

往

wǎng — ไปทาง มุ่งสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

下面

xià miàn — ข้างล่าง ด้านล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看

kàn — มอง ดู ใช้สายตาสังเกตสิ่งต่างๆ

正在

zhèng zài — กำลัง แสดงว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้น

寻找

xún zhǎo — ค้นหา มองหาสิ่งที่ต้องการ

甲虫

jiǎ chóng — แมลงปีกแข็ง ด้วง ประเภทแมลงชนิดหนึ่ง

老

lǎo — แก่ ชรา หรือใช้นำหน้าคำเรียกสัตว์

狐狸

hú li — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมฉลาดแกมโกง

奶奶

nǎi nai — คุณย่า แม่ของพ่อ ผู้หญิงสูงอายุ

注视

zhù shì — จ้องมอง มองอย่างตั้งใจและสนใจ

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ (ผู้หญิง)

嘟囔

dū nang — บ่น พึมพำ พูดเบาๆ อย่างไม่พอใจ

道

dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้ตามหลังคำพูด

吃了

chī le — กินแล้ว ทำการกินสำเร็จเรียบร้อยแล้ว

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

鸡

jī — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงในบ้าน

之后

zhī hòu — หลังจากนั้น ภายหลังจากเหตุการณ์นั้น

还来

hái lái — ยังมาอีก กลับมาอีกครั้งทั้งที่ไม่ควร

找

zhǎo — หา ค้นหา มองหาคนหรือสิ่งของ

真是

zhēn shì — นี่มันช่าง... แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือหงุดหงิด

胃口

wèi kǒu — ความอยากอาหาร ความต้องการกิน

大得

dà de — ใหญ่จนถึงขนาดที่ว่า ขยายคำคุณศัพท์

惊人

jīng rén — น่าตกใจ น่าประหลาดใจมากผิดปกติ

然后

rán hòu — จากนั้น แล้วก็ ลำดับเหตุการณ์ต่อไป

跳到

tiào dào — กระโดดไปถึง กระโดดไปยังตำแหน่งนั้น

面前

miàn qián — ตรงหน้า ด้านหน้าของคนหรือสิ่งของ

双眼

shuāng yǎn — ดวงตาทั้งสองข้าง สองตา

闪烁

shǎn shuò — ระยิบระยับ มีแสงวาบวับอยู่ตลอดเวลา

露出

lù chū — แสดงออกมา เผยให้เห็น เปิดเผยสิ่งที่ซ่อน

牙齿

yá chǐ — ฟัน อวัยวะในปากสำหรับบดเคี้ยว

背上

bèi shàng — บนหลัง ส่วนบนของหลังสัตว์หรือคน

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

毛

máo — ขน ของสัตว์หรือขนบนร่างกาย

竖立

shù lì — ตั้งตรง ชี้ขึ้น ยืนหรือตั้งในแนวตั้ง

起来

qǐ lái — ขึ้นมา แสดงการเริ่มต้นหรือเปลี่ยนสภาพ

显得

xiǎn de — ดูเหมือน ปรากฏให้เห็นว่ามีลักษณะเช่นนั้น

非常

fēi cháng — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับคุณศัพท์

凶猛

xiōng měng — ดุร้าย น่ากลัว มีพลังและความก้าวร้าว

但

dàn — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงข้อขัดแย้ง

始终

shǐ zhōng — ตลอดเวลา ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่เคยเปลี่ยน

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì — ระมัดระวังอย่างมาก ทำด้วยความละเอียดรอบคอบ

不敢

bù gǎn — ไม่กล้า ไม่มีความกล้าพอที่จะทำ

靠

kào — เข้าใกล้ พิงหรือเคลื่อนตัวเข้าหา

太近

tài jìn — ใกล้เกินไป ระยะห่างน้อยจนเกินพอดี

怒吼

nù hǒu — 咆哮อย่างโกรธ ส่งเสียงดังแสดงความโมโห

在

zài — อยู่ที่ แสดงตำแหน่งหรือการดำเนินอยู่

哪里

nǎ lǐ — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่หรือตำแหน่ง

看起来

kàn qǐ lái — ดูเหมือน มีท่าทางหรือลักษณะที่เห็นได้

抬起

tái qǐ — ยกขึ้น ยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สูงขึ้น

头

tóu — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

一副

yī fù — ลักษณนามบอกท่าทางหรือสีหน้า หนึ่งชุด

惊讶

jīng yà — ประหลาดใจ ตกใจกับสิ่งที่ไม่คาดคิด

样子

yàng zi — ท่าทาง รูปลักษณ์ หน้าตา ลักษณะที่ปรากฏ

你好

nǐ hǎo — สวัสดี คำทักทายพื้นฐานภาษาจีน

叫道

jiào dào — ร้องบอกว่า ตะโกนหรือเรียกพร้อมพูดสิ่งนั้น

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

丢了

diū le — หายไปแล้ว สูญหายหรือทำของหาย

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามของสัตว์หรือสิ่งเล็กน้อย

吗

ma — คำถามท้ายประโยค เปลี่ยนประโยคเป็นคำถาม

厉声

lì shēng — ด้วยเสียงดุดัน พูดเสียงแข็งกร้าวน่ากลัว

是

shì — เป็น คือ กริยาเชื่อมแสดงความเป็น

偷的

tōu de — ที่ขโมยมา ได้มาด้วยการลักขโมย

是个

shì ge — เป็น (คนประเภทนั้น) ใช้นำหน้าคำนาม

小偷

xiǎo tōu — ขโมย คนที่ลักขโมยทรัพย์สินของผู้อื่น

说

shuō — พูด กล่าว บอก แสดงการพูดออกมา

言语

yán yǔ — คำพูด ภาษา การแสดงออกด้วยคำพูด

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป นิรันดร์ ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

无法

wú fǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทาง ทำสิ่งนั้นไม่ได้เลย

将

jiāng — นำ เอา ใช้แสดงการจัดการกับสิ่งของ

黑

hēi — สีดำ ความมืด ตรงข้ามกับสีขาว

变白

biàn bái — เปลี่ยนเป็นสีขาว กลายเป็นสิ่งที่ต่างไป

开口

kāi kǒu — เปิดปากพูด เริ่มต้นกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

之前

zhī qián — ก่อนหน้านั้น ในเวลาก่อนเหตุการณ์นั้น

请

qǐng — กรุณา โปรด คำสุภาพนำหน้าคำขอ

确认

què rèn — ยืนยัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้อง

对的

duì de — ถูกต้อง สิ่งที่พูดหรือทำนั้นถูกต้องแล้ว

我

wǒ — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

不是

bù shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธความเป็นสิ่งนั้น

大喊

dà hǎn — ตะโกน ร้องเสียงดังด้วยความรู้สึกรุนแรง

就是

jiù shì — ก็คือ นั่นเอง ใช้ยืนยันหรือเน้นย้ำ

越来越

yuè lái yuè — ยิ่งๆ ขึ้น เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อเนื่อง

愤怒

fèn nù — โกรธมาก เดือดดาล มีความโมโหรุนแรง

这

zhè — นี่ สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

一切

yī qiè — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น

过程

guò chéng — กระบวนการ ขั้นตอนที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง

中

zhōng — ระหว่าง ในช่วงเวลาหรือสถานการณ์นั้น

一直

yī zhí — ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่องไม่หยุด

暗自

àn zì — อย่างลับๆ ในใจโดยไม่แสดงออกให้ผู้อื่นรู้

偷笑

tōu xiào — ยิ้มหรือหัวเราะอย่างลับๆ ในใจ

笑得

xiào de — หัวเราะจนถึงขนาดที่ว่า ขยายระดับการหัวเราะ

越欢

yuè huān — ยิ่งสนุกสนานมากขึ้น มีความสุขเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

就

jiù — ก็ แล้ว ใช้แสดงผลหรือเชื่อมเงื่อนไข

越发

yuè fā — ยิ่งมากขึ้น เพิ่มระดับความเข้มข้นอีก