The Adventures of Reddy Fox — Page 34

Vocabulary

微风

wēifēng — ลมพัดเบาๆ อากาศเย็นสบาย

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือไม่ได้กระทำสิ่งใด

提到

tídào — กล่าวถึง หรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

老奶奶

lǎo nǎinai — คุณยายสูงอายุ ผู้หญิงแก่

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

但

dàn — แต่ว่า ใช้เชื่อมความที่ขัดแย้งกัน

现在

xiànzài — ตอนนี้ ในเวลาปัจจุบัน

想起来

xiǎng qǐlái — นึกขึ้นมาได้ จำได้ในภายหลัง

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

已经

yǐjīng — แล้ว บ่งบอกว่าเกิดขึ้นแล้ว

上山

shàng shān — ขึ้นภูเขา เดินทางไปบนภูเขา

去了

qù le — ไปแล้ว บ่งบอกการเดินทางไปแล้ว

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

想

xiǎng — คิด หรืออยากจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

就

jiù — ก็ ใช้เน้นหรือเชื่อมเหตุและผล

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่

慰问

wèiwèn — ไปเยี่ยมเยียนเพื่อแสดงความห่วงใย

一下

yīxià — สักครั้ง ทำสิ่งใดสั้นๆ หรือลองดู

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดหรืออายุน้อย

红

hóng — สีแดง หรือชื่อตัวละครในเรื่อง

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเสนอแนะ

负鼠

fùshǔ — โอพอสซัม สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้อง

叔叔

shūshu — ลุง หรือน้าชาย ผู้ชายรุ่นพ่อ

说

shuō — พูด กล่าว บอกเรื่องราวใดๆ

同时

tóngshí — ในเวลาเดียวกัน พร้อมกัน

朝

cháo — มุ่งหน้าไปยัง หันไปทางทิศใด

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

家

jiā — บ้าน สถานที่อยู่อาศัย

走去

zǒu qù — เดินไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

先

xiān — ก่อน ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งก่อนเป็นลำดับแรก

确认

quèrèn — ยืนยัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้อง

不在

bú zài — ไม่อยู่ ไม่มีตัวอยู่ในสถานที่นั้น

才

cái — จึง ใช้บอกว่าทำสิ่งต่อไปหลังเงื่อนไข

露面

lòumiàn — โผล่หน้า ปรากฏตัวให้คนอื่นเห็น

躺

tǎng — นอนราบ อยู่ในท่านอนลงกับพื้น

在

zài — อยู่ที่ บอกตำแหน่งหรือสถานที่

门口

ménkǒu — หน้าประตู บริเวณทางเข้าออก

台阶

táijiē — บันได ขั้นบันไดหน้าอาคารหรือบ้าน

上

shàng — บน ด้านบน หรือขึ้นไปข้างบน

又

yòu — อีกครั้ง ทำสิ่งเดิมซ้ำอีกครั้ง

病

bìng — ป่วย มีอาการเจ็บไข้ได้ป่วย

痛

tòng — เจ็บปวด รู้สึกเจ็บในร่างกาย

僵硬

jiāngyìng — แข็งทื่อ ร่างกายเคลื่อนไหวได้ยาก

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับผลลัพธ์หรือระดับ

根本

gēnběn — เลย ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

走不了路

zǒu bu liǎo lù — เดินไม่ได้เลย ขยับเดินไม่ไหว

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับ

虚弱

xūruò — อ่อนแอ ร่างกายไม่มีแรง

饥饿

jī'è — หิวโหย ร่างกายขาดอาหารอย่างรุนแรง

饿

è — หิว อยากกินอาหาร

要命

yàomìng — แทบตาย รุนแรงมากจนทนได้ยาก

当

dāng — เมื่อ ใช้บอกเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

听到

tīng dào — ได้ยิน รับรู้เสียงด้วยหู

脚步声

jiǎobùshēng — เสียงฝีเท้า เสียงคนหรือสัตว์เดิน

时

shí — เมื่อ ใช้บ่งบอกช่วงเวลา

以为

yǐwéi — นึกว่า เข้าใจผิดคิดว่าเป็นเช่นนั้น

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาวางหน้ากริยา

去找

qù zhǎo — ไปหา ออกไปค้นหาสิ่งหรือคนใด

那只

nà zhī — ตัวนั้น ใช้ชี้เฉพาะสัตว์ตัวใดตัวหนึ่ง

鸡

jī — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงตามบ้าน

带

dài — พา นำพาหรือเอาสิ่งของติดตัวมา

回来

huí lái — กลับมา เดินทางกลับสู่ที่เดิม

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

难受

nánshòu — รู้สึกไม่สบาย ทุกข์ใจหรือเจ็บปวด

连

lián — แม้แต่ เน้นว่าสิ่งง่ายที่สุดก็ยังทำไม่ได้

头

tóu — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

都

dōu — ทั้งหมด ใช้เน้นว่าครอบคลุมทุกอย่าง

转不过去

zhuǎn bu guòqù — หันไม่ได้ ไม่สามารถหันหัวไปได้

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

拿到

ná dào — ได้รับ หยิบหรือได้สิ่งที่ต้องการมา

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสร้างคำถามใช่ไหม

奶奶

nǎinai — คุณยาย ย่าหรือยายฝ่ายพ่อ

地

de — อนุภาคขยายกริยาบอกวิธีการกระทำ

问道

wèndào — ถามว่า ใช้นำคำพูดที่เป็นคำถาม

人

rén — คน มนุษย์ หรือบุคคล

回答

huídá — ตอบ ให้คำตอบแก่คำถามหรือคำพูด

这次

zhè cì — ครั้งนี้ ในโอกาสหรือเหตุการณ์นี้

问话

wènhuà — คำถาม หรือการพูดเพื่อถามใคร

声音

shēngyīn — เสียง เสียงที่ได้ยินจากคนหรือสิ่งของ

听起来

tīng qǐlái — ฟังดู เสียงที่ได้ยินให้ความรู้สึกว่า

有些

yǒuxiē — ค่อนข้าง มีบางส่วนหรือระดับหนึ่ง

尖锐

jiānruì — แหลมคม เสียงแหลมหรือคำพูดคมกริบ

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีสองอย่าง

不耐烦

bú nàifán — ไม่อดทน หงุดหงิดรำคาญใจ

还是

háishì — ยังคง หรือ ใช้เชื่อมตัวเลือก

回应

huíyìng — ตอบสนอง ให้การตอบรับต่อสิ่งใด

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

有点

yǒudiǎn — นิดหน่อย มีระดับเล็กน้อย

起疑

qǐyí — เริ่มสงสัย รู้สึกไม่แน่ใจขึ้นมา

翻过身

fān guò shēn — พลิกตัว หันร่างกายไปอีกด้าน

抬起

tái qǐ — ยก ยกสิ่งใดขึ้นจากตำแหน่งเดิม

看

kàn — ดู มองด้วยตา

出现

chūxiàn — ปรากฏ โผล่ขึ้นมาให้เห็น

面前

miànqián — ตรงหน้า ด้านหน้าของใครบางคน

不是

bú shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธว่าไม่ใช่สิ่งนั้น

而是

ér shì — แต่เป็น ใช้เปลี่ยนเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

正在

zhèngzài — กำลัง บ่งบอกว่าเกิดขึ้นในขณะนั้น

对

duì — ต่อ หันหน้าหรือมุ่งไปยังใครบางคน

咧嘴

liězuǐ — แยกปาก ยิ้มหรือหัวเราะอ้าปากกว้าง

笑

xiào — หัวเราะ ยิ้ม แสดงความรู้สึกดีใจ

自作聪明

zì zuò cōngmíng — แสร้งทำเป็นฉลาด คิดว่าตัวเองเก่งเกินไป

是

shì — เป็น ใช้เชื่อมประธานกับคำนิยาม

小偷

xiǎotōu — ขโมย คนที่ลักทรัพย์สินผู้อื่น

自食其果

zì shí qí guǒ — รับผลของตัวเอง ทำชั่วได้รับผลร้ายคืน

只为

zhǐ wèi — เพียงเพื่อ ทำสิ่งใดเพื่อจุดประสงค์เดียว

好玩

hǎowán — สนุก น่าเล่น น่าสนใจ

爱

ài — รัก ชอบ หรือมีความรู้สึกผูกพัน

出风头

chū fēngtou — โอ้อวด ชอบแสดงตัวให้คนสนใจ

却

què — แต่กลับ ผลที่ได้ตรงข้ามกับที่คาด

跑

pǎo — วิ่ง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

离

lí — ห่างจาก บอกระยะหรือความห่าง

上膛

shàngtáng — บรรจุกระสุน เตรียมปืนพร้อมยิง

枪

qiāng — ปืน อาวุธสำหรับยิงกระสุน

太近

tài jìn — ใกล้เกินไป ระยะห่างน้อยเกินความเหมาะสม

完全

wánquán — โดยสมบูรณ์ ครบถ้วนทุกประการ

得到

dédào — ได้รับ ได้สิ่งที่ต้องการหรือสมควรได้

应得

yīngdé — สมควรได้รับ สิ่งที่ตนพึงได้รับ

高兴

gāoxìng — ดีใจ รู้สึกมีความสุขและยินดี

真的

zhēn de — จริงๆ ใช้ยืนยันว่าเป็นความจริง

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย สุภาพบุรุษ นาย

严肃

yánsù — เคร่งขรึม จริงจัง ไม่เล่นตลก