The Adventures of Reddy Fox — Page 44

Vocabulary

假设

jiǎ shè — สมมติว่า, ตั้งสมมติฐานว่าสิ่งหนึ่งเป็นจริง

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง

碰到

pèng dào — พบเจอ, เผชิญกับสิ่งหรือบุคคลโดยบังเอิญ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จแล้วหรือเปลี่ยนสถานการณ์

拿着

ná zhe — ถือสิ่งของอยู่ในมืออย่างต่อเนื่อง

枪

qiāng — ปืน, อาวุธที่ใช้ยิงกระสุน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

农夫

nóng fū — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

儿子

ér zi — ลูกชาย, บุตรชายของพ่อแม่

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

已经

yǐ jīng — แล้ว, บ่งบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้ว

厌倦

yàn juàn — เบื่อหน่าย, รู้สึกไม่อยากทำสิ่งนั้นอีก

盯着

dīng zhe — จ้องมองอย่างตั้งใจและต่อเนื่อง

狐狸

hú li — สุนัขจิ้งจอก, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาด

那把

nà bǎ — สิ่งนั้น (ใช้กับของที่จับถือได้ เช่น ปืน)

可能

kě néng — อาจจะ, มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

会

huì — จะ, สามารถ, แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

走火

zǒu huǒ — ปืนลั่นโดยไม่ตั้งใจ

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามใช้กับสัตว์หรือสิ่งของ

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือการดำเนินอยู่

正对着

zhèng duì zhe — หันหน้าตรงไปยัง, ชี้ตรงไปที่สิ่งนั้นพอดี

时候

shí hou — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง

叔叔

shū shu — ลุง, พี่ชายของพ่อหรือผู้ชายอาวุโสกว่า

说

shuō — พูด, กล่าว, บอก

神情

shén qíng — สีหน้าท่าทาง, การแสดงออกทางสีหน้า

严肃

yán sù — จริงจัง, มีท่าทางเคร่งขรึมไม่ล้อเล่น

说得对

shuō de duì — พูดถูกต้อง, สิ่งที่กล่าวนั้นถูกต้องแล้ว

男孩

nán hái — เด็กผู้ชาย, เยาวชนเพศชาย

真的

zhēn de — จริงๆ, ใช้เน้นว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

非常

fēi cháng — มาก, อย่างยิ่ง, เกินกว่าปกติ

粗心大意

cū xīn dà yì — ประมาทเลินเล่อ, ไม่ระมัดระวังจนเกิดปัญหา

他们

tā men — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

好像

hǎo xiàng — ดูเหมือนว่า, คล้ายกับว่า

根本

gēn běn — เลย, โดยสิ้นเชิง, ไม่แม้แต่จะ

不去

bù qù — ไม่ไป, ไม่ทำสิ่งนั้น

想

xiǎng — คิด, นึกถึง, ต้องการ

那些

nà xiē — เหล่านั้น, สิ่งหรือบุคคลเหล่านั้น

时

shí — เวลาที่, ขณะที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

受伤

shòu shāng — ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บจากอุบัติเหตุหรือการโจมตี

人

rén — คน, มนุษย์

感受

gǎn shòu — ความรู้สึก, การรับรู้อารมณ์หรือประสบการณ์

打算

dǎ suàn — วางแผน, ตั้งใจจะทำสิ่งหนึ่ง

怎么做

zěn me zuò — จะทำอย่างไร, ทำสิ่งนั้นด้วยวิธีใด

回答

huí dá — ตอบ, ให้คำตอบต่อคำถามหรือสถานการณ์

只是

zhǐ shì — แค่, เพียงแต่, ไม่มากไปกว่านั้น

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

消息

xiāo xi — ข่าวสาร, ข้อมูลที่รับหรือส่งต่อกัน

传开

chuán kāi — กระจายออกไป, ข่าวแพร่สะพัดไปทั่ว

让

ràng — ให้, อนุญาตให้, ทำให้คนอื่นทำสิ่งหนึ่ง

绿色

lǜ sè — สีเขียว

草地

cǎo dì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

和

hé — และ, ใช้เชื่อมสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน

森林

sēn lín — ป่า, พื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน, ด้านในของสถานที่

每个人

měi gè rén — ทุกคน, คนทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ใช้ขยายให้ครอบคลุมทุกสิ่ง

躲开

duǒ kāi — หลบออกไป, หนีให้พ้นจากอันตราย

路

lù — ถนน, เส้นทาง, ทาง

好主意

hǎo zhǔ yì — ความคิดดี, แนวคิดที่ยอดเยี่ยม

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

来

lái — มา, เดินทางมาหาผู้พูด

帮

bāng — ช่วย, ให้ความช่วยเหลือ

于是

yú shì — ดังนั้น, จึง, แล้วจึงทำสิ่งถัดไป

走

zǒu — เดิน, ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่

一条路

yī tiáo lù — เส้นทางหนึ่ง, ถนนหนึ่งสาย

另一条路

lìng yī tiáo lù — เส้นทางอื่น, ถนนอีกสายหนึ่งที่แตกต่างออกไป

每个

měi gè — ทุกๆ, แต่ละหนึ่งในกลุ่ม

得到

dé dào — ได้รับ, ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ

急忙

jí máng — รีบเร่ง, ทำอย่างเร่งด่วนโดยไม่ชักช้า

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากผู้พูด

告诉

gào su — บอก, แจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ

其他人

qí tā rén — คนอื่นๆ, บุคคลที่เหลือนอกจากที่กล่าวถึง

快乐

kuài lè — มีความสุข, รู้สึกสนุกสนานและดีใจ

松鼠

sōng shǔ — กระรอก, สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กชอบปีนต้นไม้

花纹

huā wén — ลวดลาย, ลายที่ปรากฏบนพื้นผิวสิ่งของหรือสัตว์

兔子

tù zi — กระต่าย, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหูยาว

野兔

yě tù — กระต่ายป่า, กระต่ายที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติ

青蛙

qīng wā — กบ, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องเสียงก้อง

爷爷

yé ye — ปู่, พ่อของพ่อ

大家

dà jiā — ทุกคน, คนทั้งหมดในกลุ่ม

躲避

duǒ bì — หลบหลีก, หลีกเลี่ยงสิ่งที่อันตรายหรือไม่ต้องการ

那

nà — นั่น, ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

可怕

kě pà — น่ากลัว, ทำให้รู้สึกกลัวหรือสยองขวัญ