The Adventures of Reddy Fox — Page 56

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

每

měi — ทุกๆ, แต่ละ (ใช้นำหน้าคำนาม)

走

zǒu — เดิน, เคลื่อนที่ไปด้วยเท้า

几

jǐ — สองสาม, จำนวนน้อยๆ ที่ไม่แน่นอน

步

bù — ก้าว, หน่วยนับการเดินแต่ละก้าว

就

jiù — ก็, แล้วก็ (แสดงการตามมาทันที)

得

děi — ต้อง, จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

坐

zuò — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

下来

xià lái — ลงมา, หยุดลง (แสดงทิศทางหรือการสิ้นสุด)

休息

xiū xi — พักผ่อน, หยุดพักเพื่อคลายความเหนื่อย

因为

yīn wèi — เพราะว่า, แสดงสาเหตุหรือเหตุผล

走路

zǒu lù — การเดินทาง, เดินบนถนนหรือทางเดิน

让

ràng — ทำให้, ยอมให้, อนุญาตให้ทำสิ่งหนึ่ง

非常

fēi cháng — อย่างมาก, มากเป็นพิเศษเกินกว่าปกติ

疼痛

téng tòng — ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บในร่างกาย

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

实在

shí zài — จริงๆ, อย่างแท้จริง, ไม่อาจทนได้

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

觉得

jué de — รู้สึกว่า, คิดว่า, มีความรู้สึกหรือความเห็น

今晚

jīn wǎn — คืนนี้, ช่วงเวลากลางคืนของวันนี้

搬家

bān jiā — ย้ายบ้าน, เคลื่อนย้ายของและที่อยู่อาศัย

有

yǒu — มี, แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

什么

shén me — อะไร, คำสรรพนามใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

必要

bì yào — ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้หรือต้องทำ

等

děng — รอ, รอคอยจนกว่าจะถึงเวลาหรือเหตุการณ์

太阳

tài yáng — ดวงอาทิตย์, ดาวที่ให้แสงสว่างและความร้อน

出来

chū lái — ออกมา, เคลื่อนออกจากข้างในสู่ข้างนอก

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

时候

shí hou — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใดขึ้น

搬

bān — ขนย้าย, เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่

会

huì — จะ, สามารถ, แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

容易

róng yì — ง่าย, ไม่ยาก, ทำได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก

得多

de duō — กว่ามาก, แสดงการเปรียบเทียบว่ามากกว่าอย่างชัดเจน

也

yě — ก็, ด้วย, แสดงการเพิ่มเติมหรือความเหมือนกัน

舒服

shū fu — สบาย, รู้สึกผ่อนคลายและสะดวกสบาย

夜里

yè lǐ — ตอนกลางคืน, ช่วงเวลาที่มืดหลังพระอาทิตย์ตก

空气

kōng qì — อากาศ, ก๊าซที่ล้อมรอบโลกและใช้หายใจ

僵硬

jiāng yìng — แข็งทื่อ, ไม่ยืดหยุ่น (มักใช้กับร่างกาย)

厉害

lì hai — รุนแรง, เก่งมาก หรือหนักมาก

自己

zì jǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับแสดงตัวผู้พูดเอง

根本

gēn běn — เลย, โดยสิ้นเชิง (มักใช้กับคำปฏิเสธ)

好

hǎo — ดี, ใช้ได้, อยู่ในสภาพที่ดี

不了

bù liǎo — ไม่สามารถ (ทำสำเร็จหรือหายได้)

抱怨

bào yuàn — บ่น, แสดงความไม่พอใจด้วยคำพูด

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า (ใช้ตามหลังคำกริยาพูด)

老奶奶

lǎo nǎi nai — คุณยาย, ผู้หญิงสูงอายุหรือยายของตนเอง

听

tīng — ฟัง, รับฟังเสียงหรือคำพูดของผู้อื่น

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้วหรือเปลี่ยนแปลง

一会儿

yī huìr — สักครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก

然后

rán hòu — แล้วจึง, หลังจากนั้น (แสดงลำดับเหตุการณ์)

失去

shī qù — สูญเสีย, ไม่มีสิ่งที่เคยมีอีกต่อไป

耐心

nài xīn — ความอดทน, ความสามารถรอโดยไม่หงุดหงิด

是的

shì de — ใช่, คำยืนยันว่าถูกต้องหรือเห็นด้วย

奶奶

nǎi nai — ยาย (ฝั่งพ่อ), คุณยายหรือผู้หญิงสูงอายุ

真的

zhēn de — จริงๆ, อย่างแท้จริง ไม่ใช่แกล้งทำ

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

先

xiān — ก่อน, ทำสิ่งหนึ่งก่อนสิ่งอื่น

打

dǎ — ตี, ต่อย, กระทำการกระแทกหรือโจมตี

一边

yī biān — ข้างหนึ่ง, ด้านหนึ่ง (ใช้คู่กับ 又/另一边)

耳朵

ěr duo — หู, อวัยวะรับเสียงทั้งสองข้างของศีรษะ

又

yòu — อีก, อีกครั้ง (แสดงการกระทำซ้ำหรือเพิ่ม)

另一边

lìng yī biān — อีกด้านหนึ่ง, ด้านตรงข้ามหรือด้านที่เหลือ

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น, เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก

哭泣

kū qì — ร้องไห้, แสดงความเศร้าโดยการหลั่งน้ำตา

住手

zhù shǒu — หยุดมือ, หยุดกระทำสิ่งที่กำลังทำอยู่ทันที

厉声

lì shēng — ด้วยเสียงดุ, พูดด้วยน้ำเสียงเข้มแข็งและโกรธ

说道

shuō dào — กล่าวว่า, พูดออกมาว่า (ใช้นำคำพูด)

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมประธานและภาคแสดง)

想

xiǎng — อยากจะ, คิด, ต้องการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด, ทุกคนหรือทุกสิ่งที่มีอยู่

邻居

lín jū — เพื่อนบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงกัน

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้แสดงความครอบคลุมทุกสิ่ง)

知道

zhī dào — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

我们

wǒ men — เรา, พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

要

yào — ต้องการ, จะ (แสดงความต้องการหรือความตั้งใจ)

吗

ma — ไหม, หรือ (คำอนุภาคท้ายประโยคคำถาม)

他们

tā men — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

很快

hěn kuài — เร็วมาก, ในเวลาอันสั้น ไม่ช้านัก

发现

fā xiàn — ค้นพบ, พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

现在

xiàn zài — ตอนนี้, ขณะนี้ ในช่วงเวลาปัจจุบัน

跟

gēn — กับ, ติดตาม, ไปด้วยกันหรือพร้อมกัน

别再

bié zài — อย่าทำอีก, หยุดการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

啰嗦

luō suo — พูดมาก, พูดวนเวียนซ้ำซากจนน่ารำคาญ

如果

rú guǒ — ถ้าหาก, แสดงเงื่อนไขสมมติของเหตุการณ์

丢下

diū xia — ทิ้งไว้, ละทิ้งสิ่งหนึ่งหรือใครสักคนไว้

办法

bàn fǎ — วิธีการ, แนวทางแก้ปัญหาหรือทำสิ่งหนึ่ง

那

nà — นั้น, ชี้สิ่งที่อยู่ไกลหรือกล่าวถึงก่อนหน้า

怎么

zěn me — อย่างไร, ทำอย่างไร (คำถามเกี่ยวกับวิธีการ)

找到

zhǎo dào — หาพบ, ค้นหาจนได้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ

吃的

chī de — ของกิน, อาหารหรือสิ่งที่รับประทานได้

用

yòng — ใช้, นำสิ่งหนึ่งมาใช้ประโยชน์

衣袖

yī xiù — แขนเสื้อ, ส่วนของเสื้อที่คลุมแขน

擦

cā — เช็ด, ถู, ทำความสะอาดโดยการเช็ดถู

眼睛

yǎn jing — ตา, อวัยวะที่ใช้มองเห็นสิ่งต่างๆ

尽力

jìn lì — พยายามเต็มที่, ทำอย่างสุดความสามารถ

一瘸一拐

yī qué yī guǎi — เดินกะเผลก, เดินโซเซเพราะขาหรือเท้าเจ็บ

地

de — คำอนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยาหลัก

往前

wǎng qián — ไปข้างหน้า, มุ่งหน้าไปในทิศทางด้านหน้า

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

到

dào — ถึง, ไปถึงจุดหมายปลายทาง

前面

qián miàn — ข้างหน้า, ด้านหน้า ตำแหน่งที่อยู่หน้า

查看

chá kàn — ตรวจดู, สังเกตเพื่อหาข้อมูลหรือความปลอดภัย

路

lù — ถนน, ทาง, เส้นทางที่ใช้เดินหรือสัญจร

是否

shì fǒu — หรือไม่, ใช่หรือไม่ใช่ (แสดงทางเลือกสองทาง)

安全

ān quán — ปลอดภัย, ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง

再

zài — อีกครั้ง, ทำซ้ำหรือทำเพิ่มเติมในภายหลัง

回来

huí lái — กลับมา, เดินทางกลับสู่จุดเดิม

找

zhǎo — หา, ค้นหาสิ่งหรือคนที่ต้องการ

可怜

kě lián — น่าสงสาร, รู้สึกสงสารหรืออยู่ในสภาพน่าเวทนา

不去

bù qù — ไม่ไป, ปฏิเสธการเดินทางหรือการกระทำ

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (แสดงการขัดแย้ง)

这

zhè — นี้, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้หรือกล่าวถึงอยู่

太

tài — เกินไป, มากเกินกว่าที่ควรจะเป็น

辛苦

xīn kǔ — ลำบาก, เหนื่อยยาก ต้องใช้ความพยายามมาก

而且

ér qiě — และยังมีอีกว่า, นอกจากนั้นยังเพิ่มเติมว่า

相信

xiāng xìn — เชื่อ, ไว้วางใจว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง

就在

jiù zài — อยู่ที่, เกิดขึ้นที่หรือเวลานั้นพอดี

那天

nà tiān — วันนั้น, วันที่กล่าวถึงในบริบทก่อนหน้า

下午

xià wǔ — ตอนบ่าย, ช่วงเวลาหลังเที่ยงจนถึงเย็น

不听

bù tīng — ไม่ฟัง, ไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำ

的话

de huà — ถ้า...แล้ว, ใช้แสดงเงื่อนไขในประโยค

把

bǎ — คำอนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา (ประโยค把字句)

头

tóu — หัว, ส่วนบนของร่างกายที่มีสมองและใบหน้า

探出

tàn chū — เอื้อมออกมา, ยื่นหรือโผล่ออกมาเพื่อดูสิ่งหนึ่ง

门口

mén kǒu — หน้าประตู, บริเวณทางเข้าออกของอาคาร

却

què — แต่กลับ, แสดงผลที่ตรงข้ามกับที่คาดไว้

正好

zhèng hǎo — พอดี, เหมาะเจาะ หรือบังเอิญพอดี

看到

kàn dào — มองเห็น, สังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตา