The Adventures of Reddy Fox — Page 59

Vocabulary

浣熊

huàn xióng — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง หน้าตาน่ารัก

喊道

hǎn dào — ร้องบอกหรือตะโกนพูดออกมาดัง ๆ

告诉

gào su — บอกให้ผู้อื่นรู้ข้อมูลหรือความจริง

我们

wǒ men — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณหรือเธอ

为什么

wèi shén me — คำถามถามเหตุผล หมายถึง ทำไม

突然

tū rán — เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด หมายถึง ทันใดนั้น

这么

zhè me — คำขยายแสดงระดับ หมายถึง ขนาดนี้ หรือ อย่างนี้

害怕

hài pà — รู้สึกกลัวหรือหวาดกลัวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

猛地

měng de — กระทำการอย่างรวดเร็วและรุนแรงทันที

停下来

tíng xià lái — หยุดการเคลื่อนไหวหรือกิจกรรมที่กำลังทำอยู่

太急

tài jí — รีบเร่งหรือกะทันหันเกินไปจนเกิดปัญหา

差点

chà diǎn — เกือบจะเกิดเหตุการณ์บางอย่างแต่ไม่เกิด

翻了

fān le — พลิกคว่ำหรือล้มหกลงไป

个

gè — ลักษณนามทั่วไปใช้นับสิ่งของหรือครั้ง

跟头

gēn tou — การพลิกตัวหรือตีลังกาล้มหกคะเมน

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

喘着气

chuǎn zhe qì — หายใจหอบเพราะเหนื่อยหรือตกใจมาก

说

shuō — พูดหรือกล่าวข้อความออกมาทางปาก

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉันหรือผม

刚刚

gāng gāng — เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานมานี้ หมายถึง เมื่อกี้

看到

kàn dào — มองแล้วเห็นสิ่งนั้นจริง ๆ ด้วยตา

农夫

nóng fū — ชายที่ประกอบอาชีพทำไร่ทำนาเป็นอาชีพ

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

儿子

ér zi — ลูกชายของพ่อแม่คนใดคนหนึ่ง

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

臭鼬

chòu yòu — สัตว์ที่ปล่อยกลิ่นเหม็นเพื่อป้องกันตัว

假装

jiǎ zhuāng — แสดงทำเป็นหรือแกล้งทำเหมือนรู้สึกอย่างนั้น

非常

fēi cháng — คำขยายแสดงระดับสูงมาก หมายถึง มาก

惊讶

jīng yà — รู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับสิ่งที่เห็น

是吗

shì ma — คำถามสั้น ๆ แสดงความสงสัยว่าจริงหรือ

这么说来

zhè me shuō lái — วลีสรุปความ หมายถึง ถ้าพูดอย่างนั้น

想起来

xiǎng qǐ lái — นึกออกหรือจำสิ่งที่ลืมไปได้อีกครั้ง

自己

zì jǐ — ตัวเองหรือตัวของตนเอง ไม่ใช่คนอื่น

也

yě — คำแสดงความเหมือนกัน หมายถึง ก็ หรือ ด้วย

见过

jiàn guò — เคยพบเห็นสิ่งนั้นมาแล้วในอดีต

好几次

hǎo jǐ cì — หลายครั้งมากกว่าสองสามครั้งขึ้นไป

呢

ne — คำลงท้ายประโยคแสดงความต่อเนื่องหรือเน้น

对

duì — ถูกต้องหรือแสดงการเห็นด้วยกับสิ่งที่พูด

做了

zuò le — ได้กระทำหรือลงมือทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว

善意

shàn yì — ความตั้งใจดีหรือเจตนาที่ดีต่อผู้อื่น

鬼脸

guǐ liǎn — การทำหน้าตลกหรือแสยะยิ้มเพื่อล้อเล่น

然后

rán hòu — คำเชื่อมแสดงลำดับเหตุการณ์ถัดไป หลังจากนั้น

把

bǎ — คำบุพบทใช้นำกรรมไว้หน้าคำกริยา

带着

dài zhe — พกพาหรือนำสิ่งของหรือบุคคลไปด้วย

枪

qiāng — อาวุธปืนใช้ยิงกระสุนหรือล่าสัตว์

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ ใช้เชื่อมสองสิ่ง

铁铲

tiě chǎn — เครื่องมือโลหะใช้ขุดดินหรือตักดิน

还有

hái yǒu — นอกจากนั้นยังมีสิ่งอื่นอีกด้วย

猎狗

liè gǒu — สุนัขที่ได้รับการฝึกเพื่อช่วยล่าสัตว์

一起

yī qǐ — ร่วมกันหรือพร้อมกัน ไม่ได้แยกกันทำ

走下

zǒu xià — เดินลงไปตามทางลาดหรือบันไดลงข้างล่าง

那条

nà tiáo — ลักษณนามชี้เฉพาะสิ่งยาว เช่น ถนนสายนั้น

寂寞

jì mò — รู้สึกเหงาหรือเปล่าเปลี่ยวไม่มีใครอยู่ด้วย

小路

xiǎo lù — ทางเดินแคบ ๆ มักอยู่ในชนบทหรือป่า

事

shì — เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

全都

quán dōu — ทั้งหมดทุกอย่างไม่เหลือเลยแม้แต่น้อย

说了

shuō le — พูดหรือบอกเรื่องนั้นออกไปแล้ว

出来

chū lái — ออกมาข้างนอกหรือแสดงออกมาให้เห็น

总结

zǒng jié — สรุปใจความสำคัญของเรื่องทั้งหมด

你们

nǐ men — สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ หมายถึง พวกคุณ

知道

zhī dào — ทราบหรือรู้ข้อมูลเรื่องนั้นอยู่แล้ว

那边

nà biān — ด้านโน้นหรือทางนั้น ชี้ไปยังที่ไกลออกไป

根本

gēn běn — โดยพื้นฐานหรือเลย ใช้เน้นการปฏิเสธ

没有

méi yǒu — ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย ใช้ปฏิเสธการมีอยู่

什么

shén me — คำถาม หมายถึง อะไร ใช้ถามสิ่งของ

菜园

cài yuán — สวนผักที่ปลูกพืชผักสวนครัวไว้กิน

脸上

liǎn shàng — บนใบหน้าของบุคคลนั้น

露出

lù chū — แสดงออกมาให้เห็นหรือปรากฏขึ้นมา

严肃

yán sù — จริงจัง ไม่ยิ้มแย้ม มีท่าทีเคร่งขรึม

神情

shén qíng — สีหน้าหรือท่าทางที่แสดงอารมณ์ความรู้สึก

是的

shì de — ใช่ หรือ ถูกต้อง ยืนยันสิ่งที่กล่าวมา

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมดหรือทุกสิ่งที่มีอยู่ทั้งสิ้น

笑意

xiào yì — ความรู้สึกหรือแววตาที่แสดงว่ากำลังยิ้ม

都

dōu — คำรวม หมายถึง ทั้งหมดหรือล้วนแล้วแต่

消失

xiāo shī — หายไปหรือสูญหายไปจนไม่เหลืออยู่

问道

wèn dào — ถามหรือตั้งคำถามออกมาด้วยวาจา

怎么了

zěn me le — คำถามถามว่าเกิดอะไรขึ้น หรือ เป็นอะไรไป

回答

huí dá — ตอบคำถามหรือชี้แจงเรื่องที่ถูกถาม

刚才

gāng cái — เมื่อกี้หรือช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนหน้านี้

正想着

zhèng xiǎng zhe — กำลังคิดถึงเรื่องนั้นอยู่พอดีในขณะนั้น

狐狸

hú li — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์

在

zài — อยู่ที่หรืออยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

那个

nà ge — คำชี้เฉพาะ หมายถึง อันนั้นหรือสิ่งนั้น

方向

fāng xiàng — ทิศทางหรือแนวทางที่ชี้บอกตำแหน่ง

而且

ér qiě — คำเชื่อมเพิ่มเติม หมายถึง และยังมีอีกว่า

腿脚

tuǐ jiǎo — ขาและเท้ารวมกัน ใช้พูดถึงการเดินหรือวิ่ง

僵硬

jiāng yìng — แข็งทื่อหรือขยับได้ยากเพราะกล้ามเนื้อตึง

跑不了

pǎo bù liǎo — ไม่สามารถวิ่งหนีไปได้เนื่องจากมีข้อจำกัด

拉了拉

lā le lā — ดึงหรือกระตุกเบา ๆ สักครั้งหนึ่ง

裤子

kù zi — กางเกงที่ใส่คลุมขาส่วนล่างของร่างกาย

朝

cháo — มุ่งหน้าไปยังหรือหันไปทางทิศทางนั้น

走去

zǒu qù — เดินไปยังสถานที่หรือทิศทางที่ระบุไว้

说道

shuō dào — พูดออกมาหรือกล่าวขึ้นในสถานการณ์นั้น

跟我来

gēn wǒ lái — ตามฉันมา ใช้ชวนให้ผู้อื่นเดินตาม

去看看

qù kàn kan — ไปดูหรือสำรวจสิ่งที่กล่าวถึงสักครั้ง

干什么

gàn shén me — จะทำอะไร ใช้ถามวัตถุประสงค์การกระทำ

立刻

lì kè — ทันทีทันใดโดยไม่รีรอแม้แต่น้อย

跟了

gēn le — ตามหรือเดินตามหลังผู้อื่นไปแล้ว

上去

shàng qù — ขึ้นไปหรือเดินตามตามขึ้นไปข้างหน้า

但

dàn — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่

要

yào — ต้องการหรือจำเป็นต้องทำสิ่งนั้น

先

xiān — ก่อน หมายถึง ทำสิ่งนี้ก่อนสิ่งอื่น

赶去

gǎn qù — รีบเร่งเดินทางไปยังสถานที่นั้นโดยด่วน

找

zhǎo — ค้นหาหรือตามหาบุคคลหรือสิ่งของ

土拨鼠

tǔ bō shǔ — สัตว์ฟันแทะขุดดินอาศัยอยู่ใต้ดิน

再

zài — อีกครั้งหรือภายหลัง ใช้แสดงการกระทำซ้ำ

大家

dà jiā — ทุกคนหรือคนทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มนั้น

会合

huì hé — นัดพบหรือรวมตัวกันที่จุดใดจุดหนึ่ง

这段时间里

zhè duàn shí jiān lǐ — ในช่วงเวลานี้หรือตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

一直

yī zhí — ตลอดเวลาหรือต่อเนื่องโดยไม่หยุด

匆匆

cōng cōng — รีบเร่งหรือเร่งรีบโดยไม่มีเวลาหยุดพัก

走向

zǒu xiàng — เดินมุ่งไปยังทิศทางหรือสถานที่นั้น

奶奶

nǎi nai — คุณยายฝ่ายพ่อหรือผู้หญิงสูงอายุที่เคารพ

就在

jiù zài — อยู่พอดีที่ หรือ เกิดขึ้นที่นั่นเอง

前一晚

qián yī wǎn — คืนก่อนหน้านั้น หมายถึง เมื่อคืนวานนี้

搬离

bān lí — ย้ายออกไปจากสถานที่ที่เคยอยู่อาศัย

家

jiā — บ้านหรือที่อยู่อาศัยของบุคคลหรือครอบครัว