The Adventures of Roderick Random — Page 4

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 대명사

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

描い

egai — 그리다(描く)의 연용형, 묘사하다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

人物

jinbutsu — 인물, 소설이나 그림 속 등장하는 사람

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

これ

kore — 이것, 가까운 것을 가리키는 지시대명사

以上

ijō — 이상, 어떤 기준보다 더 높거나 많음

滑稽

kokkei — 우스꽝스러움, 익살스럽고 어리석은 모습

で

de — 상태나 수단을 나타내는 조사

不自然

fushizen — 부자연스러움, 자연스럽지 않은 상태

な

na — な형용사의 어미 또는 부정·금지 표현

もの

mono — 것, 사물이나 개념을 가리키는 명사

ない

nai — 없다, 부재 또는 부정을 나타내는 형용사

ほど

hodo — 정도, 어느 수준이나 범위를 나타냄

あった

atta — 있었다, ある(있다)의 과거형

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 동일함이나 첨가를 나타내는 조사

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 상반된 상황을 연결함

後援者

kōensha — 후원자, 재정적·정신적으로 지원하는 사람

や

ya — ~와, 두 가지 이상을 나열하는 조사

賛美者

sanbisha — 찬미자, 칭찬하고 극찬하는 사람

絶え

tae — 끊기다(絶える)의 연용형, 사라지거나 끊어지다

なかった

nakatta — 없었다, ない의 과거형

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어서 다음을 연결함

世間

seken — 세간, 사회 일반 또는 세상 사람들

実際

jissai — 실제로, 현실에서 사실임을 강조하는 말

騎士道

kishidō — 기사도, 중세 기사의 도덕·윤리 규범

精神

seishin — 정신, 마음이나 사상의 근본적 태도

感染

kansen — 감염, 사상이나 병이 퍼져 영향을 미침

し

shi — して의 줄임, 동작을 나열하거나 연결함

始め

hajime — 시작, 어떤 동작이 개시되는 것

て

te — 동작을 이어주는 て형 접속 어미

い

i — いる의 줄임말, 진행·상태를 나타냄

その

sono — 그, 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

とき

toki — 때, 특정 시점이나 시간을 나타냄

比類

hirui — 비류, 비교할 만한 유사한 대상

なき

naki — 없는, ない의 고어·문어적 연체형

風刺

fūshi — 풍자, 사회·인물의 결점을 비꼬아 비판함

作品

sakuhin — 작품, 예술·문학에서 창작된 결과물

よって

yotte — ~에 의해, 수단이나 원인을 나타내는 표현

人類

jinrui — 인류, 지구상의 모든 인간을 통칭함

の

no — ~의, 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

趣味

shumi — 취미, 개인의 기호나 관심사

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

改革

kaikaku — 개혁, 제도나 사고방식을 바꿔 개선함

正しい

tadashii — 올바른, 도덕적·사실적으로 맞는 상태

視点

shiten — 시점, 사물을 바라보는 관점이나 입장

描き

egaki — 그리다의 연용형, 묘사하거나 표현하다

ロマンス

romansu — 로맨스, 낭만적 이야기나 기사 모험 문학

はるか

haruka — 훨씬, 차이가 매우 크게 먼 상태

有益

yūeki — 유익, 이롭고 도움이 되는 상태

興味深い

kyōmibukai — 흥미롭다, 매우 관심을 끌고 재미있음

目的

mokuteki — 목적, 이루고자 하는 최종 의도나 목표

へ

e — ~쪽으로, 방향이나 목적지를 나타내는 조사

と

to — ~와/과 또는 인용을 나타내는 조사

転換

tenkan — 전환, 방향이나 목적을 바꾸는 것

さ

sa — 사역·수동 접속에 쓰이는 어미

せ

se — 사역형 어미, ~하게 하다의 일부

彼

kare — 그, 3인칭 단수 남성 대명사

喜劇

kigeki — 희극, 웃음과 유머를 중심으로 한 연극

衣

koromo — 옷, 의복 또는 겉에 두르는 것

まとわ

matowa — 두르다(まとう)의 연용형, 감싸거나 입음

日常

nichijō — 일상, 매일 반복되는 보통의 생활

生活

seikatsu — 생활, 날마다 살아가는 방식과 활동

愚か

oroka — 어리석음, 지혜롭지 못하고 미련한 상태

指摘

shiteki — 지적, 문제점이나 사실을 콕 집어 말함

せる

seru — 사역 조동사, ~하게 만들다는 뜻

こと

koto — 것, 추상적 사실이나 행위를 명사화함

成し遂げ

nashitoge — 이루어내다의 연용형, 목표를 완수하다

同じ

onaji — 같은, 동일하거나 차이가 없는 상태

方法

hōhō — 방법, 어떤 일을 하는 수단이나 방식

他

hoka — 다른, 별개의 것이나 사람을 나타냄

作家

sakka — 작가, 소설·문학 작품을 창작하는 사람

たち

tachi — ~들, 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

よっても

yotte mo — ~에 의해서도, 수단·원인에 ~도 포함함

実践

jissen — 실천, 이론을 실제 행동으로 옮기는 것

れ

re — 수동·가능 조동사 れる의 어간

中

naka — 중, 안이나 그 가운데를 나타냄

でも

demo — ~에서도, 그 중에서도를 나타내는 표현

氏

shi — 씨, 성명 뒤에 붙이는 경칭 접미사

成功裏

seikōri — 성공리, 성공적으로 잘 이루어진 상태

活用

katsuyō — 활용, 잘 이용하거나 효과적으로 사용함

者

mono / sha — 자, 어떤 일을 하는 사람을 가리킴

自身

jishin — 자신, 바로 그 사람 자체를 강조함

冒険

bōken — 모험, 위험을 무릅쓰고 새로운 일에 도전

おいて

oite — ~에 있어서, 장소·범위·맥락을 나타냄

無限

mugen — 무한, 끝이나 한계가 없는 상태

ユーモア

yūmoa — 유머, 재치 있게 웃음을 유발하는 요소

洞察力

dōsatsuryoku — 통찰력, 사물의 본질을 꿰뚫어 보는 능력

もって

motte — ~을 가지고, 수단·도구를 나타내는 표현

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 일생의 과정

悪党

akutō — 악당, 나쁜 짓을 일삼는 불량한 사람

的

teki — ~적, 그런 성질이나 경향이 있음을 나타냄

側面

sokumen — 측면, 사물의 한 면이나 어떤 관점

欠点

ketten — 결점, 부족하거나 잘못된 부분

描き出し

egakidashi — 그려내다, 생생하게 묘사하여 드러내다

以下

ika — 이하, 어떤 기준보다 낮거나 적은 것

続く

tsuzuku — 이어지다, 계속해서 연결되거나 지속되다

内容

naiyō — 내용, 글이나 말에 담긴 핵심 정보

計画

keikaku — 계획, 목표를 위해 미리 세운 방안

模範

mohan — 모범, 본받을 만한 훌륭한 본보기

して

shite — 하고, 동작을 이어주는 て형 연결 어미

構成

kōsei — 구성, 여러 요소를 짜맞추어 이루는 것

ある

aru — 있다, 사물의 존재나 상태를 나타냄

ただし

tadashi — 단, 앞 내용에 예외나 조건을 덧붙임

特定

tokutei — 특정, 여럿 중 특별히 정해진 하나

状況

jōkyō — 상황, 어떤 일이 벌어지고 있는 형편

珍し

mezurashi — 드물다의 어간, 흔하지 않고 희귀한 상태

すぎ

sugi — 너무, 정도가 지나침을 나타내는 접미사

たり

tari — ~하거나, 동작을 예시로 나열하는 어미

誇張

kochō — 과장, 사실보다 부풀려 표현하는 것

あるいは

aruiwa — 혹은, 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사

舞台

butai — 무대, 사건이나 이야기가 펼쳐지는 배경

なる

naru — 되다, 변화나 결과를 나타내는 동사

国

kuni — 나라, 일정한 영토와 국민을 가진 국가

特有

tokuyū — 특유, 특정 대상에만 고유하게 있는 성질

判断

handan — 판단, 상황을 분석해 결론을 내리는 것

場合

baai — 경우, 특정 상황이나 조건을 나타냄

異なる

kotonaru — 다르다, 서로 같지 않고 차이가 있음

表現

hyōgen — 표현, 생각이나 감정을 말·글로 나타냄

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

自由

jiyū — 자유, 제약 없이 스스로 선택할 수 있음

とった

totta — 취했다, とる(취하다)의 과거형

不幸

fukō — 불행, 행복하지 않고 불운한 상태

ほとんど

hotondo — 거의, 전부에 가까울 정도로 대부분인 것

同情

dōjō — 동정, 타인의 고통에 공감하고 안타까워함

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

むしろ

mushiro — 오히려, 예상과 반대로 차라리 그쪽이 낫다

笑い

warai — 웃음, 즐거움이나 우스움에서 나오는 반응

誘う

sasou — 유발하다, 감정이나 행동을 불러일으키다

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급된 복수의 것들을 가리킴

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 바라보거나 관찰하다

苦難

kunan — 고난, 몹시 힘들고 괴로운 시련

から

kara — ~부터/~으로부터, 출발점이나 원인을 나타냄

幸福

kōfuku — 행복, 만족스럽고 기쁜 삶의 상태

少なく

sukunaku — 적게, 수량이나 정도가 작은 상태의 부사형

とも

tomo — ~이라도, 최소한의 조건을 나타내는 표현

安楽

anraku — 안락, 편안하고 걱정 없이 즐거운 상태

あまり

amari — 너무, 정도가 지나쳐 부정적 결과를 유발

唐突

tōtotsu — 돌연, 예고 없이 갑작스럽게 일어나는 상태

ため

tame — ~때문에, 원인이나 이유를 나타내는 표현

読者

dokusha — 독자, 책이나 글을 읽는 사람

哀れむ

awaremu — 불쌍히 여기다, 타인의 처지를 측은히 생각함

時間

jikan — 시간, 어떤 일에 쓰이는 분량의 시간

なく

naku — 없이, ない의 연용형으로 부재·부정을 연결

苦しみ

kurushimi — 고통, 몸이나 마음이 몹시 괴로운 상태

慣れ

nare — 익숙해지다의 연용형, 반복으로 편해지다

親しむ

shitashimu — 친숙해지다, 가깝게 느끼며 익숙해지다

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

見解

kenkai — 견해, 어떤 문제에 대한 개인적 의견

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 수식하는 지시어

よう

yō — ~처럼/~같은, 비유나 방식을 나타내는 표현

手法

shuhō — 수법, 어떤 일을 처리하는 기술이나 방식

蓋然性

gaigensei — 개연성, 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성

逸脱

itsudatsu — 일탈, 정해진 규범이나 범위를 벗어남

だけ

dake — ~만, 한정이나 범위를 제한하는 표현

卑劣

hiretsu — 비열, 도덕적으로 천하고 저열한 행동

堕落

daraku — 타락, 도덕·품성이 나빠지고 무너짐

性向

seikō — 성향, 어떤 방향으로 기우는 성질이나 경향

対して

taishite — ~에 대해, 어떤 대상을 향한 관계를 나타냄

奮い立た

furiita — 분발하다의 연용형, 기운을 내어 일어서다

べき

beki — ~해야 할, 의무나 당연함을 나타내는 표현

高貴

kōki — 고귀, 품위가 높고 존엄하여 귀한 상태

憤り

ikidōri — 분노, 부당함에 대해 강하게 느끼는 화

妨げ

samatage — 방해, 어떤 일의 진행을 가로막는 것