The Adventures of Roderick Random — Page 6

Vocabulary

次

tsugi — 다음, 그 다음 순서나 차례

に

ni — 조사: 방향, 위치, 시간 등을 나타냄

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

作品

sakuhin — 예술·문학 등의 창작물, 작품

の

no — 조사: 소유·수식 관계를 나타냄

主人公

shujinkō — 소설이나 이야기의 중심 인물, 주인공

を

wo — 조사: 동작의 직접 목적어를 나타냄

北

kita — 북쪽, 나침반 방향의 북

ブリテン

Buriten — 브리튼, 영국 본섬을 가리키는 지명

人

hito / jin — 사람, 인간 또는 특정 출신 사람

設定

settei — 배경이나 조건을 정하여 설정함

し

shi — 동사 する의 연용형, '~하고/~해서'

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

理由

riyū — 어떤 일의 원인이나 까닭, 이유

述べる

noberu — 의견이나 사실을 말하거나 서술하다

必要

hitsuyō — 반드시 있어야 함, 필요함

が

ga — 조사: 주어를 표시하거나 역접을 나타냄

あり

ari — 동사 ある의 연용형, '있다'의 활용형

ます

masu — 정중체 어미, 공손한 말투를 나타냄

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

は

wa — 조사: 문장의 주제를 나타냄

主

omo / nushi — 주된, 가장 중요한; 또는 주인

以下

ika — 아래, 이하; 다음에 나열하는 내용

通り

tōri — ~대로, 그와 같음; 또는 거리·길

です

desu — 정중체 계사, '~입니다'에 해당

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

わずかな

wazuka na — 아주 적은, 얼마 안 되는, 미미한

な

na — 형용동사 어미 또는 금지·감탄 종조사

費用

hiyō — 어떤 일에 드는 돈, 비용

で

de — 조사: 수단·장소·원인 등을 나타냄

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

生まれ

umare — 태어남, 출생; 또는 출신 배경

と

to — 조사: 열거·인용·공동 동작을 나타냄

品格

hinkaku — 사람이나 물건이 지닌 품위와 격조

威厳

igen — 권위와 엄숙함이 느껴지는 존엄한 태도

ふさわしい

fusawashii — 어울리는, 적합한, 걸맞은

思われる

omowareru — ~라고 여겨지다, ~처럼 생각되다

教育

kyōiku — 지식·기술을 가르치고 키우는 교육

与える

ataeru — 주다, 제공하다, 부여하다

こと

koto — 일, 사실; 동사를 명사화하는 형식명사

でき

deki — 동사 できる의 연용형, '할 수 있다'

まし

mashi — ます의 과거형 어간, 과거 정중 표현

それ

sore — 그것, 앞서 말한 것을 가리키는 대명사

計画

keikaku — 앞으로 할 일을 미리 세운 계획

性質

seishitsu — 사물이나 사람이 지닌 본래의 성질

上

ue / jō — 위; 또는 '~상' '~면에서'의 뜻

許される

yurusareru — 허락되다, 용납되다, 허용되다

乏しい

toboshii — 부족한, 모자란, 결핍되어 있는

手段

shudan — 목적을 이루기 위한 방법이나 수단

イングランド

Ingurando — 잉글랜드, 영국 남부 지역의 지명

とても

totemo — 매우, 아주, 대단히

得られない

erarenai — 얻을 수 없는, 획득하기 불가능한

もの

mono — 물건, 것; 이유나 당연함을 나타내기도 함

首都

shuto — 한 나라의 중앙 정부가 있는 수도

近い

chikai — 거리나 시간이 가까운, 인접한

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류의

場所

basho — 어떤 일이 이루어지는 장소, 곳

より

yori — 조사: ~보다, 비교 기준을 나타냄

も

mo — 조사: ~도, 또한, 역시

王国

ōkoku — 왕이 통치하는 나라, 왕국

辺境

henkyō — 중심에서 멀리 떨어진 변두리 지역

地

chi / tochi — 땅, 지역, 장소

おいて

oite — ~에서, ~에 있어서 (장소·범위 표현)

て

te — 연결 조사: ~하고, ~해서

適切

tekisetsu — 상황에 꼭 맞고 알맞은, 적절한

素朴

soboku — 꾸밈없이 단순하고 수수한, 소박한

風俗

fūzoku — 사회의 관습·생활양식, 풍속

描写

byōsha — 장면이나 인물을 구체적으로 묘사함

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

最後

saigo — 맨 끝, 마지막

旅

tabi — 먼 곳으로 떠나는 여행, 나그네길

好む

konomu — 좋아하다, 즐기다, 선호하다

スコットランド

Sukottorando — 스코틀랜드, 영국 북부의 지역 이름

気質

kishitsu — 타고난 성격이나 기질, 체질적 성향

国

kuni — 나라, 국가; 또는 출신 지역

出身

shusshin — 태어나거나 자란 곳, 출신 배경

冒険者

bōkensha — 위험을 무릅쓰고 모험하는 사람

登場

tōjō — 무대나 이야기에 나타남, 등장

させる

saseru — 사역 조동사, ~하게 하다, ~시키다

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (인용·명칭 표현)

選択

sentaku — 여러 것 중에서 고름, 선택

正当化

seitōka — 어떤 행위를 올바르다고 정당화함

くれ

kure — 동사 くれる의 명령·연용형, '~해 줌'

繊細

sensai — 감각이나 표현이 섬세하고 예민한

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 사람, 독자

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것들

回顧録

kaikōroku — 지난 일을 돌아보며 기록한 회고록

一部

ichibu — 전체 중의 일부분, 한 부분

人物

jinbutsu — 이야기나 현실 속의 인물, 사람

口

kuchi — 입; 또는 말, 발언

から

kara — 조사: ~에서, ~부터, ~로부터

出る

deru — 나오다, 나가다, 출발하다

意味

imi — 단어나 행위가 나타내는 뜻, 의미

罵り

ののしり (nonoshiri) — 심하게 욕하거나 꾸짖는 것, 욕설

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어 표현

不快

fukai — 기분이 나쁘고 불편한 느낌, 불쾌

感

kan — 느낌, 감각, 인상

覚える

oboeru — 기억하다; 또는 감각·감정을 느끼다

よう

yō — ~처럼, ~하도록; 추측·목적을 나타냄

嘆かわしい

nagekawashii — 한탄스럽고 슬프며 개탄스러운

空虚

kūkyo — 속이 텅 빈 상태, 공허함

表現

hyōgen — 생각이나 감정을 나타내는 표현

不条理

fujōri — 이치에 맞지 않는 불합리한 것

明らか

akiraka — 분명하고 확실한, 명백한

ため

tame — ~을 위해서; ~이기 때문에

会話

kaiwa — 서로 주고받는 말, 대화

自然

shizen — 자연스러운; 또는 자연 환경

まま

mama — ~한 그대로, ~인 상태로

再現

saigen — 다시 나타내거나 재현함

以上

ijō — 이상, 그보다 많거나 이것으로 끝

効果

kōka — 어떤 작용으로 나타나는 효과, 결과

的

teki — 접미사: ~적인, ~의 성질을 가진

方法

hōhō — 어떤 목적을 이루기 위한 방법

考える

kangaeru — 생각하다, 고려하다, 판단하다

あらかじめ

arakajime — 미리, 사전에, 예비로

お断り

okotowari — 정중하게 거절하거나 사전에 양해를 구함

おき

oki — 동사 おく의 연용형, '~해 두다'

たい

tai — 조동사: ~하고 싶다, 희망을 나타냄

思い

omoi — 마음속으로 느끼는 생각이나 감정