The Adventures of Roderick Random — Page 1

Vocabulary

ある

aru — 어떤, 특정한 (부정관사적 용법)

若い

wakai — 나이가 적은, 젊은

画家

gaka — 그림을 직업으로 그리는 사람, 화가

が

ga — 주격 조사, ~이/가

おどけた

odoketa — 익살스러운, 장난기 있는

気質

kishitsu — 타고난 성격이나 기질

を

wo — 목적격 조사, ~을/를

発揮

hakki — 능력이나 재능을 충분히 드러냄

し

shi — 동사 연결형, ~하고/~해서

て

te — 동사 연결 접속 조사, ~하고

熊

kuma — 곰, 큰 포유류 동물

フクロウ

fukurou — 올빼미, 야행성 조류

猿

saru — 원숭이, 영장류 동물

ロバ

roba — 당나귀, 말과 비슷한 동물

登場

toujou — 이야기나 장면에 등장함

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

一種

isshu — 일종의, 한 가지 종류

の

no — 소유·수식 조사, ~의

会話

kaiwa — 두 사람 이상이 나누는 대화

画

ga — 그림, 회화 작품

描い

egai(ta) — 그림을 그리다의 활용형

た

ta — 과거 시제 조동사, ~했다

絵

e — 그림, 회화 작품

より

yori — 비교 조사, ~보다

印象的

inshouteki — 강한 인상을 주는, 인상적인

で

de — 수단·장소·상태 조사, ~로/~에서

ユーモラス

yuumorasu — 유머러스한, 재미있고 익살스러운

教訓的

kyoukunteki — 교훈을 주는, 도덕적 가르침이 있는

な

na — な형용사 연결 어미, ~한

もの

mono — 것, 사물 또는 추상적 대상

に

ni — 방향·목적·대상 조사, ~에/~에게

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제 조사, ~은/는

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 따로따로

人物

jinbutsu — 등장인물, 특정 인격체

人間

ningen — 인간, 사람

生活

seikatsu — 일상적인 삶, 생활

象徴

shouchou — 추상적 의미를 나타내는 상징

印

shirushi — 표시, 상징적 표지나 흔적

与え

atae(te) — 주다, 부여하다의 활용형

歯

ha — 이(치아), 입안의 뼈 조직

抜け

nuke(te) — 빠지다, 탈락하다의 활용형

年老い

toshioi(ta) — 나이가 들어 늙은, 노령의

酔っぱらい

yopparai — 술에 취한 사람, 주정꾼

兵士

heishi — 군인, 병사

服装

fukusou — 옷차림, 복장

と

to — 열거 조사 또는 인용 조사, ~와/~라고

姿勢

shisei — 몸의 자세, 태도

描か

egaka(re) — 그려지다, 묘사되다의 수동형

れ

re — 수동 조동사 활용형, ~되다

取っ手

totte — 손잡이, 물건을 잡는 부분

上

ue — 위, 상부 위치

止まり

tomari — 멈춰 앉다, 내려앉다의 활용형

鼻

hana — 코, 얼굴의 후각 기관

眼鏡

megane — 시력 보정용 안경

かけ

kake(te) — 걸다, 착용하다의 활용형

新聞

shinbun — 뉴스를 인쇄한 신문

読ん

yon(de) — 읽다의 연결 활용형

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

か

ka — 의문 조사, ~인가/~ㄹ까

よう

you — ~인 것 같다, 모양·추측 표현

様子

yousu — 상황, 모습, 분위기

だっ

da(tta) — ~이었다, 과거 상태 서술 활용형

巨大

kyodai — 매우 큰, 거대한

かつら

katsura — 가발, 머리에 쓰는 인조 머리카락

つけ

tsuke(te) — 붙이다, 달다의 활용형

い

i(ru) — 있다의 축약형, 상태 지속 표현

それ

sore — 그것, 중거리 지시 대명사

も

mo — ~도, 포함·강조 조사

長い

nagai — 길이가 긴, 장기간의

耳

mimi — 귀, 청각 기관

隠せ

kakuse(zu) — 숨기다의 부정 활용형, 감출 수 없는

ず

zu — 부정 접속 조동사, ~하지 않고

絵の具

enogu — 그림 그리는 데 쓰는 물감

道具

dougu — 작업에 쓰이는 도구, 기구

持っ

mot(te) — 들다, 가지다의 연결 활용형

肖像画

shouzouга — 특정 인물의 얼굴을 그린 초상화

もらう

morau — 받다, 상대방에게 행위를 받음

座っ

suwa(tte) — 앉다의 연결 활용형

この

kono — 이, 가까운 대상을 가리키는 지시어

奇抜

kibatsu — 매우 독특하고 기발한, 엉뚱한

多く

ooku — 많은, 다수의

楽しみ

tanoshimi — 즐거움, 기대되는 재미

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다의 활용형

全体的

zentaiteki — 전체적으로, 전반에 걸쳐

好評

koubyou — 좋은 평판, 호평

博し

hakushi — (명성·호평을) 얻다의 활용형

しかし

shikashi — 그러나, 역접 접속사

いたずら者

itazuramono — 장난을 자주 치는 사람, 장난꾸러기

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 합친 것

友人

yuujin — 친구, 우정을 나누는 사람

たち

tachi — 복수 접미사, ~들

風刺

fuushi — 사회·인물의 결점을 비꼬는 풍자

だ

da — 서술 종결 어미, ~이다

耳打ち

mimiuchi — 귀에 대고 몰래 속삭임

まで

made — ~까지, 범위·한계 조사

こと

koto — 일, 사실, 추상적 상황

その

sono — 그, 중거리 지시 관형사

噂

uwasa — 소문, 사람들 사이에 퍼진 이야기

広まる

hiromaru — 소문·정보가 널리 퍼지다

以前

izen — 이전에, 어떤 시점보다 앞서

称賛

shousan — 훌륭하다고 칭찬함, 찬사

まさに

masani — 바로, 정확히, 틀림없이

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들

不安

fuan — 걱정되고 불안한 심리 상태

感じ

kanji — 느끼다의 활용형, 감각·감정

始め

hajime — 시작하다의 활용형, 처음

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

中

naka — 안, 내부, ~중에

どこか

dokoka — 어딘가, 알 수 없는 어떤 곳

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

疑い

utagai — 의심, 확신하지 못하는 마음

軍

gun — 군대, 군사 조직

名声

meisei — 널리 알려진 좋은 명성

築い

kizui(ta) — 쌓다, 구축하다의 활용형

年配

nenpai — 나이가 지긋한, 중장년층

尊敬

sonkei — 상대를 높이 여겨 공경함

す

su(beki) — 하다의 어근, 의무 표현 앞 활용형

べき

beki — ~해야 한다, 의무·당위 표현

侮辱的

bujokuteki — 모욕적인, 상대를 깎아내리는

仕打ち

shiuchi — (나쁜) 처우, 대우, 취급 방식

激怒

gekido — 몹시 분노함, 격노

宿

yado — 숙소, 묵는 곳

へ

he — 방향 조사, ~으로/~향해

乗り込ん

norikон(de) — (장소에) 쳐들어가다의 활용형

家

ie / ka — 집, 가정

確認

kakunin — 사실 여부를 직접 확인함

こう

kou — 이렇게, 이와 같이

言っ

i(tte) — 말하다의 연결 활용형

よく

yoku — 잘, 충분히, 자주

聞け

kike — 들어라, 듣다의 명령형

め

me — 이놈, 경멸적 호칭 어미

失っ

usinа(tte) — 잃다의 연결 활용형

爪

tsume — 손톱·발톱, 날카로운 발끝 조직

まま

mama — ~인 채로, 현재 상태 그대로

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

そし

soshi(te) — 그리고, 접속 표현의 활용형

酔っ

yo(tte) — 술에 취하다의 연결 활용형

貴様

kisama — 이놈, 상대를 낮잡아 부르는 말

無礼

burei — 예의 없는, 무례한 행동

気づく

kizuku — 깨닫다, 알아차리다

くらい

kurai — ~정도, 대략적 정도 표현

正気

shouki — 제정신, 올바른 정신 상태

残っ

noko(tte) — 남다의 연결 활용형

思い

omoi — 생각, 마음속의 감정이나 의도

知ら

shira(se) — 알리다, 알게 하다의 활용형

せ

se — 사역 조동사 활용형, ~시키다

やろう

yarou — 해주겠다, 의지를 담은 구어 표현

ちくしょう

chikishou — 이런, 제기랄 (분노·절망 감탄사)