The Adventures of Roderick Random — Page 2

Vocabulary

先生

sensei — 선생님, 교사 또는 전문가를 부르는 호칭

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

歯

ha — 이, 입 안에 있는 딱딱한 치아

の

no — ~의, 명사를 연결하는 격조사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조형용사

顎

ago — 턱, 얼굴 아래쪽 뼈 부분

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 부정하거나 강조할 때 사용

ひどい

hidoi — 심하다, 너무 나쁘거나 가혹한 상태

中傷

chūshō — 중상, 근거 없이 남을 헐뜯는 행위

です

desu — ~입니다, 정중한 긍정 서술어

ぞ

zo — 강조 종조사, 남성적 어투로 확언할 때 사용

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

それ

sore — 그것, 상대방 근처의 사물을 가리키는 지시어

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 조사

意気消沈

ikishōchin — 의기소침, 기운이 꺾여 풀이 죽은 상태

して

shite — ~하고, 동사 する의 연결형

恨み

urami — 원한, 억울하거나 분한 감정

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

反芻

hansū — 반추, 되새김질하듯 반복해서 곱씹는 것

でき

deki — 할 수 있다, 가능을 나타내는 동사 できる의 어간

と

to — ~라고, 인용이나 조건을 나타내는 조사

お

o — 존경·정중함을 나타내는 접두사

思い

omoi — 생각, 마음속에 품은 느낌이나 의견

に

ni — ~에/에게, 방향·위치·대상을 나타내는 조사

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 표현

で

de — ~에서/로, 수단·장소·이유를 나타내는 조사

ください

kudasai — 주세요, 정중하게 요청하는 표현

ちょうど

chōdo — 마침, 딱 그 순간이나 정확히 일치함을 표현

時

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

一人

hitori — 한 명, 사람 한 사람을 세는 표현

博識

hakushiki — 박식, 다양한 분야에 지식이 넓은 상태

な

na — ~한, な형용사를 명사에 연결하는 어미

医師

ishi — 의사, 의학 면허를 가진 치료 전문가

到着

tōchaku — 도착, 목적지에 이르러 다다름

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

言葉

kotoba — 말, 의사소통에 사용하는 언어 표현

遮っ

saegit(te) — 가로막다, 말이나 행동을 중간에 차단하다

た

ta — ~했다, 과거 완료를 나타내는 어미

怒り

ikari — 분노, 화가 난 감정 상태

形相

gyōsō — 형상, 분노나 공포로 일그러진 얼굴 표정

罪人

zainin — 죄인, 죄를 저지른 사람

歩み寄り

ayumiyori — 다가섬, 상대방 쪽으로 걸어가거나 타협하는 것

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작을 동시에 함을 나타냄

叫ん

sakен(de) — 외치다, 큰 소리로 소리지르다

だ

da — ~이다, 보통체 긍정 서술어

ロバ

roba — 당나귀, 말과 비슷한 가축 동물

耳

mimi — 귀, 소리를 듣는 신체 기관

大きく

ōkiku — 크게, 大きい의 부사형으로 크기가 큼을 나타냄

なっ

nat(te) — ~되다, なる의 연결형으로 변화를 나타냄

こと

koto — 것, 추상적인 사실이나 일을 나타내는 명사

ヒヒ

hihi — 개코원숭이, 아프리카 등에 사는 큰 원숭이

小さく

chīsaku — 작게, 小さい의 부사형으로 크기가 작음을 나타냄

証拠

shōko — 증거, 사실을 입증하는 근거나 자료

判明

hanmei — 판명, 불분명하던 사실이 밝혀지는 것

し

shi — ~하고, 동사의 연결형 또는 이유를 나타냄

たら

tara — ~하면, 가정이나 조건을 나타내는 어미

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문어

する

suru — 하다, 가장 기본적인 행위 동사

つもり

tsumori — ~할 생각이다, 의도나 계획을 나타내는 표현

か

ka — ~인가, 의문을 나타내는 종조사

いや

iya — 아니, 부정하거나 망설일 때 쓰는 감탄사

言い逃れ

iinogare — 말로 발뺌하다, 변명으로 책임을 회피하는 것

しよう

shiyō — ~하려고 하다, 의지나 시도를 나타내는 표현

髭

hige — 수염, 입 주변에 자라는 털

かけ

kake — ~에 걸고, 맹세할 때 사용하는 표현의 어간

て

te — ~하고, 동사를 연결하는 접속 어미

誓う

chikau — 맹세하다, 굳게 약속하거나 다짐하다

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

鬘

katsura — 가발, 머리에 쓰는 인공 머리카락

中

naka — 안, 내부 또는 사이를 나타내는 명사

髪

kami — 머리카락, 두피에서 자라는 털

毛

ke — 털, 사람이나 동물 몸에 나는 가는 실 모양

一本

ippon — 한 가닥, 가늘고 긴 것을 세는 단위

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

個人

kojin — 개인, 집단이 아닌 한 사람 개체

攻撃

kōgeki — 공격, 상대를 비난하거나 해를 가하는 행위

行っ

it(te) — 가다, 행く의 연결형

証言

shōgen — 증언, 목격하거나 아는 사실을 말로 밝히는 것

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타내는 표현

立ち上がる

tachiagaru — 일어서다, 자리에서 몸을 세워 앞에 나서다

あろう

arō — ~일 것이다, 추측이나 의지의 추량형 표현

船長

senchō — 선장, 선박을 지휘하는 최고 책임자

よ

yo — ~야/요, 강조하거나 정보를 전달하는 종조사

哀れ

aware — 가련함, 딱하고 불쌍한 상태나 감정

小人物

shōjinbutsu — 소인물, 도량이 좁고 보잘것없는 사람

まさに

masani — 바로, 정확히 그것임을 강조하는 부사

巻き毛

makige — 곱슬머리, 구불구불하게 말린 머리카락

真似

mane — 흉내, 다른 것을 따라 하거나 모방하는 행위

ご覧

goran — 보십시오, 존경어로 보다를 표현하는 말

なさい

nasai — ~하세요, 명령이나 지시를 정중하게 나타냄

色

iro — 색, 빛깔을 나타내는 명사

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 그렇다는 것을 강조하는 부사

違う

chigau — 다르다, 서로 같지 않음을 나타내는 동사

形

katachi — 모양, 사물의 외형적인 형태

前髪

maegami — 앞머리, 이마 위에 내려오는 머리카락

同じ

onaji — 같다, 서로 차이가 없음을 나타내는 표현

よう

yō — ~처럼, 비교나 양태를 나타내는 조동사

怒鳴り

donari — 고함치다, 큰 소리로 화내며 외치다

抗議

kōgi — 항의, 부당함에 대해 강하게 이의를 제기함

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타내는 동사

間

aida / ma — 사이, 두 시점이나 장소 사이의 기간이나 공간

元老

genrō — 원로, 오랜 경험과 권위를 가진 나이 많은 인물

議員

giin — 의원, 의회에서 활동하는 선출직 정치인

入っ

hait(te) — 들어가다, 入る의 연결형

き

ki — 왔다, 来る의 연용형 또는 보조동사

よたよた

yotayota — 비틀비틀, 힘없이 휘청거리며 걷는 모습

生意気

namaiki — 건방지다, 주제를 모르고 버릇없이 구는 태도

奴

yatsu — 놈, 사람을 낮잡아 부르는 비격식 표현

め

me — ~놈, 경멸이나 분노를 담아 부르는 접미사

今

ima — 지금, 현재의 시점을 나타내는 명사

こそ

koso — 바로 ~이야말로, 특별히 강조하는 조사

新聞

shinbun — 신문, 뉴스를 인쇄해 발행하는 정기 간행물

以外

igai — 이외, 어떤 범위나 기준을 벗어난 나머지

もの

mono — 것, 사물이나 추상적인 내용을 가리키는 말

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

読める

yomeru — 읽을 수 있다, 読む의 가능형

見せ

mise — 보여주다, 見せる의 어간

やろう

yarō — 해주겠다, やる의 의지형으로 해보이겠다는 표현

眼鏡

megane — 안경, 시력 교정을 위해 눈에 쓰는 도구

なし

nashi — 없이, 어떤 것이 없는 상태를 나타내는 표현

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

金

kane / kin — 돈 또는 금, 금속이나 화폐를 나타내는 말

関する

kansuru — ~에 관한, 어떤 내용과 관계됨을 나타내는 동사

お前

omae — 너, 친밀하거나 낮잡아 부르는 2인칭 대명사

自筆

jihitsu — 자필, 본인이 직접 손으로 쓴 글씨

借用書

shakuyōsho — 차용증, 돈을 빌렸음을 적은 공식 문서

もし

moshi — 만약, 가정이나 조건을 도입하는 부사

立て替え

tatekae — 대신 지불함, 다른 사람 몫의 돈을 먼저 내주는 것

なかっ

nakat(ta) — 없었다, ない의 과거 부정형 어간

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 접속 어미

自身

jishin — 자신, 바로 그 사람 자체를 강조하는 말

昼間

hiruma — 낮, 해가 떠 있는 밝은 시간대

顔

kao — 얼굴, 눈·코·입이 있는 신체 앞면

出せ

dase — 내보여라, 出す의 명령형으로 나타내거나 보여주라는 뜻

フクロウ

fukurō — 올빼미, 야행성 맹금류 새

身の上

minoue — 신세, 한 사람의 처지나 살아온 사정

い

i — 있다·이다의 어간 또는 い형용사 어미

だろう

darō — ~이겠지, 추측이나 가벼운 확인을 나타내는 표현

恩知らず

onshirazu — 배은망덕, 받은 은혜를 모르는 사람

者

mono / sha — 사람, 어떤 특성을 가진 인물을 가리키는 말

悪党

akutō — 악당, 나쁜 짓을 일삼는 못된 사람