The Adventures of Roderick Random — Page 1

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

生い立ち

oitachi — 어린 시절부터의 성장 과정이나 내력

と

to — '~와/과'를 뜻하는 열거·인용 조사

家柄

iegara — 가문의 격식이나 집안의 사회적 지위

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

つい

tsui — '~에 대하여'라는 뜻의 표현 일부

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

この

kono — '이'를 뜻하는 지시 관형사

連合

rengō — 여러 단체나 국가가 함께 결합한 것

王国

ōkoku — 왕이 통치하는 나라, 왕국

北部

hokubu — 어떤 지역의 북쪽 부분

地方

chihō — 특정 지역이나 지방을 가리키는 말

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

かなり

kanari — '상당히', '꽤'를 뜻하는 부사

財産

zaisan — 돈이나 부동산 등 개인이 소유한 재물

影響力

eikyōryoku — 다른 사람이나 사회에 영향을 미치는 힘

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

持つ

motsu — 무언가를 소유하거나 지니다

紳士

shinshi — 예의 바르고 품위 있는 남자, 신사

あっ

a(tte) — '있다'의 활용형, 존재·상태를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

祖父

sofu — 아버지 또는 어머니의 아버지, 할아버지

家

ie / ka — 집 또는 가문을 뜻하는 명사

生まれ

umare — 태어남, 출생 또는 출신을 나타내는 명사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

幾度

ikudo — 여러 번, 몇 차례를 뜻하는 표현

なく

naku — '없이'를 뜻하는 부정 형용사 활용형

国

kuni — 나라, 국가를 의미하는 명사

ため

tame — '~을 위하여'를 뜻하는 목적 표현

身

mi — 몸, 자신의 신체나 자아를 가리킴

捧げ

sasage — 헌신하다, 바치다의 활용형

人物

jinbutsu — 특정한 인물이나 됨됨이 있는 사람

あり

ari — '있다'의 문어체 활용형

法律

hōritsu — 국가가 정한 규범 체계, 법률

分野

bunya — 특정 학문이나 활동의 영역, 분야

おい

oi(te) — '~에서/~에 있어서'를 뜻하는 표현 일부

優れ

sugure — 뛰어나다, 탁월하다의 활용형

能力

nōryoku — 어떤 일을 해낼 수 있는 힘이나 재능

名声

meisei — 세상에 널리 알려진 좋은 평판, 명성

博し

hakushi — 널리 얻다, 획득하다의 활용형

い

i — 존재·상태를 나타내는 어미 또는 활용형

判事

hanji — 법원에서 재판을 담당하는 판사

職

shoku — 직업이나 직책을 뜻하는 명사

法

hō — 법, 법률 또는 방법을 뜻하는 명사

非常

hijō — 매우, 대단히를 뜻하는 부사적 명사

効果的

kōkateki — 효과가 뛰어난, 효과적인 모양

執行

shikkō — 법이나 명령을 실제로 시행하는 것

し

shi — 동작의 나열이나 연결을 나타내는 어미

特に

toku ni — '특히', '특별히'를 뜻하는 부사

乞食

kojiki — 구걸하며 사는 사람, 거지

対し

taishi — '~에 대하여'를 뜻하는 표현 일부

並外れ

namihazure — 보통 수준을 훨씬 벗어난, 특출한

嫌悪感

ken'okan — 몹시 싫어하고 역겨운 느낌, 혐오감

抱い

idai — 감정이나 생각을 품다의 활용형

父

chichi — 자신의 아버지를 가리키는 말

末

sue — 끝, 막내 또는 나중을 뜻하는 명사

息子

musuko — 자신의 아들을 가리키는 말

老

rō — 늙음, 노인을 뜻하는 접두어성 한자

もと

moto — 원래 소속이나 아래를 뜻하는 명사

家政婦

kaseifu — 가사를 도맡아 하는 여성 가사 도우미

暮らし

kurashi — 일상적인 생활이나 살아가는 방식

貧し

mazushi — 가난하다, 빈곤하다의 활용형

親戚

shinseki — 혈연 또는 혼인으로 연결된 일가, 친척

女性

josei — 여자, 여성을 뜻하는 명사

恋

koi — 이성에게 품는 그리운 감정, 사랑·연애

落ち

ochi — 빠지다, 떨어지다의 활용형

密か

hisoka — 남모르게 은밀히 하는 모양

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'를 의미함

結婚

kekkon — 남녀가 부부 관계를 맺는 것, 결혼

そし

soshi(te) — '그리고', '그래서'를 뜻하는 접속사 일부

その

sono — '그'를 뜻하는 지시 관형사

最初

saisho — 맨 처음, 최초를 뜻하는 명사

結晶

kesshō — 노력이나 인연의 산물; 결정체

母

haha — 자신의 어머니를 가리키는 말

妊娠

ninshin — 아이를 임신한 상태

中

naka / chū — 안, 중간 또는 진행 중임을 나타냄

ある

aru — 어떤 사물이 존재하다, 있다

夢

yume — 잠자는 동안 꾸는 꿈 또는 소원

が

ga — 주격 또는 대조를 나타내는 조사

ひどく

hidoku — '심하게', '몹시'를 뜻하는 부사

不安

fuan — 마음이 편치 않고 걱정되는 상태

さ

sa — 형용사를 명사화하거나 강조하는 접미사

せ

se — 사역을 나타내는 어미의 일부

懇願

kongan — 간절히 부탁하거나 애원하는 것

疲れ

tsukare — 피로해지다, 지치다의 활용형

夫

otto — 결혼한 여성의 배우자, 남편

予言者

yogensha — 미래를 예언하는 사람, 예언자

訪ね

tazune — 사람이나 장소를 찾아가다의 활용형

賄賂

wairo — 부정한 청탁을 위해 주는 뇌물

あらかじめ

arakajime — '미리', '사전에'를 뜻하는 부사

都合

tsugō — 사정, 형편이나 편의를 뜻하는 명사

よい

yoi — 좋다, 바람직하다를 뜻하는 형용사

解釈

kaishaku — 내용이나 의미를 풀어 이해하는 것

得よ

etayo / eyo — 얻으려 하다의 의지 표현 활용형

う

u — 의지·추측을 나타내는 어미

清廉

seiren — 마음이 깨끗하고 욕심이 없는 상태

買収

baishū — 돈으로 사람을 매수하거나 기업을 인수함

する

suru — '하다'를 뜻하는 기본 동사

こと

koto — 일, 사실, 추상적 행위를 나타내는 명사

でき

deki — 할 수 있다의 활용형, 가능을 나타냄

なかっ

nakatt(a) — '없었다'의 과거 부정 활용형

ボール

bōru — 공, 여러 스포츠에서 사용하는 둥근 물체

産ん

umn(da) — 아이나 물건을 낳다의 활용형

だ

da — 단정이나 완료를 나타내는 어미

悪魔

akuma — 악한 존재, 마귀 또는 악마

大いに

ōi ni — '크게', '매우'를 뜻하는 부사

驚い

odoroi — 놀라다의 활용형

産婆

sanba — 출산을 돕는 여성, 조산사

役

yaku — 역할이나 임무를 뜻하는 명사

演じ

enji — 역할을 수행하거나 연기하다의 활용형

ながら

nagara — '~하면서'를 뜻하는 동시 동작 표현

それ

sore — '그것'을 뜻하는 지시 대명사

強く

tsuyoku — '강하게', '세게'를 뜻하는 부사형

打っ

utt(a) — 세게 치다, 때리다의 활용형

たちまち

tachimachi — '순식간에', '즉시'를 뜻하는 부사

消え

kie — 사라지다, 없어지다의 활용형

しまっ

shimatt(a) — 완전히 끝나버림을 나타내는 보조 동사 활용형

しばらく

shibaraku — '잠시', '잠깐 동안'을 뜻하는 부사

間

aida / ma — 사이, 동안을 뜻하는 명사

失っ

ushinatt(a) — 잃어버리다의 과거 활용형

我が子

waga ko — 자신의 자녀를 가리키는 표현

慰め

nagusame — 슬픔이나 고통을 달래다의 활용형

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아픈 감정 상태

暮れ

kure — 날이 저물다; 슬픔에 잠기다의 활용형

ところが

tokoroga — '그런데', '그러나'를 뜻하는 역접 접속사

突然

totsuzen — '갑자기', '갑작스럽게'를 뜻하는 부사

同じ

onaji — '같은', '동일한'을 뜻하는 형용사

勢い

ikioi — 기세, 힘차게 나아가는 기운

戻っ

modott(a) — 돌아오다, 되돌아가다의 활용형

き

ki — 오다(来る)의 연용형 활용

足元

ashimoto — 발 아래, 발밑을 가리키는 말

地面

jimen — 땅바닥, 지표면을 뜻하는 명사

潜り込む

mogurikomu — 무언가 속으로 파고들거나 숨어 들어가다

見え

mie — 보이다, 눈에 들어오다의 활용형

場所

basho — 어떤 일이 있거나 있는 위치, 장소

から

kara — '~부터', '~에서'를 뜻하는 조사

花

hana — 식물에서 피는 꽃

覆わ

oōwa — 덮다, 뒤덮다의 활용형

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 활용형

立派

rippa — 훌륭하고 당당한 모양, 멋진 상태

な

na — 형용동사의 수식형 어미

木

ki — 나무, 수목을 뜻하는 명사

生え

hae — 식물이 자라나다의 활용형

出

de — 나오다, 나타나다의 활용형 일부

香り

kaori — 꽃이나 음식에서 나는 좋은 냄새, 향기

神経

shinkei — 감각을 전달하는 신경; 신경 쓰임

あまり

amari — '너무', '지나치게'를 뜻하는 부사

も

mo — '~도', '~역시'를 뜻하는 첨가 조사

刺激

shigeki — 감각이나 감정을 강하게 자극하는 것

目

me — 눈, 시각 기관을 뜻하는 명사

覚まし

samashi — 잠이나 의식을 깨우다의 활용형