The Adventures of Roderick Random — Page 2

Vocabulary

思慮深い

shiryobukai — 신중하고 깊이 생각하는 성격을 가진

賢者

kenja — 지혜롭고 현명한 사람

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

しばらく

shibaraku — 잠시 동안, 짧은 시간

熟慮

jukuryo — 충분히 깊이 생각하고 고려함

し

shi — 동사 する의 활용형, 연결 역할

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

末

sue — 끝, 결말, 어떤 일의 마지막 결과

に

ni — 방향·시간·대상을 나타내는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

両親

ryoushin — 부모, 아버지와 어머니 둘 다

断言

dangen — 단호하게 확신을 가지고 말함

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 대명사

長男

chounan — 첫째 아들, 맏아들

偉大

idai — 매우 뛰어나고 위대한

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

旅人

tabibito — 여행자, 여행을 다니는 사람

なる

naru — 되다, 어떤 상태나 신분이 됨

だろう

darou — 아마 ~일 것이다, 추측 표현

と

to — 인용·조건·열거를 나타내는 조사

彼

kare — 그, 3인칭 남성 단수 대명사

多く

ooku — 많이, 많은 수나 양

危険

kiken — 위험한 상황이나 상태

困難

konnan — 어렵고 힘든 상황이나 일

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 조사

経験

keiken — 직접 겪어서 얻은 체험이나 경험

最終的

saishuteki — 결국, 마지막에 이르러서

故郷

kokyou — 태어나고 자란 고향

戻り

modori — 돌아옴, 귀환

幸福

koufuku — 행복한 상태나 느낌

名声

meisei — 명예와 좋은 평판, 명성

中

naka — 안, 가운데, 무언가의 내부

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 조사

繁栄

han'ei — 번영하고 풍요롭게 발전함

する

suru — 하다, 기본 동사

も

mo — ~도, 역시를 나타내는 조사

言っ

it(te) — 말하다 言う의 연용형 활용

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리킴

予言

yogen — 앞으로 일어날 일을 미리 말함

が

ga — 주어를 나타내거나 대비를 표현하는 조사

いかに

ikani — 얼마나, 어떻게, 정도를 묻는 표현

正確

seikaku — 정확하고 틀림없음

実現

jitsugen — 계획이나 꿈이 현실로 이루어짐

され

sare — 수동형 어미, ~되다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

続き

tsuzuki — 이어지는 내용, 계속되는 부분

物語

monogatari — 이야기, 소설 등 서사적 작품

明らか

akiraka — 분명하고 확실한 상태

ほどなく

hodonaku — 얼마 지나지 않아, 곧

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

ある

aru — 있다, 존재함을 나타내는 동사

余計な

yokeina — 불필요하고 쓸데없는

お世話好き

osewazuki — 남의 일에 참견하기 좋아하는 성격

人物

jinbutsu — 사람, 특정한 인물이나 등장인물

祖父

sofu — 할아버지, 아버지의 아버지

息子

musuko — 아들, 자신의 남자 자식

家政婦

kaseifu — 집안일을 도와주는 여성 가사도우미

間

あいだ/aida — 사이, 두 사람 혹은 사물 간의 관계

交わさ

kawasa — 서로 주고받음, 교환하다의 활용

れ

re — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사 활용형

親密

shinmitsu — 서로 매우 가깝고 친한 관계

関係

kankei — 사람이나 사물 사이의 연결고리

知らせ

shirase — 알림, 소식, 통보

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게, 매우

驚か

odoroka — 놀라게 하다의 어간 활용

さ

sa — 사역·수동 어미 또는 명사화 접미사

それ

sore — 그것, 중거리 사물을 가리키는 지시대명사

から

kara — ~부터, ~에서, 기점을 나타내는 조사

数日後

suujitsunochi — 며칠 후, 몇 일이 지난 뒤

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리킴

そろそろ

sorosoro — 슬슬, 이제 곧, 그럴 때가 됨

身

mi — 몸, 자기 자신, 신분

固める

katameru — 굳히다, 결심하거나 확립함

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 표현

考える

kangaeru — 생각하다, 고려하다

時期

jiki — 때, 시기, 적절한 시점

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 서술 표현

告げ

tsuge — 알리다, 전달하다의 활용형

そして

soshite — 그리고, 그래서, 문장을 이어주는 접속사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

縁談

endan — 결혼 상대를 소개하는 혼담

整え

totonoe — 정돈하다, 준비하다의 활용형

道理

douri — 사리, 이치, 당연한 논리

言え

ie — 말하다의 가능형 또는 명령형 활용

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

異議

igi — 반대 의견, 다른 의견을 제기함

唱える

tonaeru — 주장하다, 제창하다, 의견을 내세우다

でき

deki — 할 수 있다 できる의 연용형

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리킴

状況

joukyou — 현재의 상태나 형편, 상황

これ以上

kore ijou — 이 이상, 더 이상, 지금보다 더

隠す

kakusu — 숨기다, 드러나지 않게 감추다

不可能

fukanou — 불가능함, 할 수 없는 상태

悟り

satori — 깨달음, 이치를 알아차림

率直

sotchoku — 솔직하고 꾸밈없이 직접적인

打ち明け

uchiaake — 털어놓다, 솔직하게 고백하는 것

父親

chichióya — 아버지, 부친

同意

doui — 동의함, 의견이나 뜻을 같이함

求め

motome — 구하다, 요청하다의 활용형

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 부정 과거 활용형

ついて

tsuite — ~에 대해, 관련하여를 나타내는 표현

どうせ

douse — 어차피, 결국 어떻게 해도

許可

kyoka — 허락, 허가, 동의를 받는 것

得られ

erae — 얻을 수 있다의 가능 수동 활용형

わかっ

wakat(te) — 알다, 이해하다의 활용형

い

i — いる의 축약형, 있다 또는 보조동사

弁解

benkai — 변명, 자신의 행동을 해명함

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 부사

気持ち

kimochi — 기분, 감정, 마음의 상태

知ら

shira — 알다 知る의 미연형 활용

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 표현

その

sono — 그, 중거리 사물을 가리키는 지시어

望み

nozomi — 소망, 바람, 원하는 것

果たせ

hatase — 이루다, 실현하다의 가능 활용형

よう

you — ~하도록, 목적이나 바람을 나타냄

効果的

koukateki — 효과적인, 좋은 결과를 내는

手

te — 손, 또는 방법·수단을 뜻하기도 함

打っ

ut(te) — 치다, 두드리다, 수를 쓰다의 활용형

述べ

nobe — 말하다, 서술하다의 활용형

妻

tsuma — 아내, 자신의 부인

徳

toku — 덕, 도덕적으로 훌륭한 품성

生まれ

umare — 태어남, 출생

美し

utsukushi — 아름답다의 어간 활용형

分別

funbetsu — 분별력, 사리를 구별하는 능력

何ら

nanra — 아무런, 어떤 ~도 (부정 강조)

非

hi — 잘못, 결점, 非의 뜻

打ちどころ

uchidokoro — 흠잡을 곳, 비판받을 만한 부분

なく

naku — 없이, 부정의 연결형

財産

zaisan — 재산, 돈이나 자산

知っ

shit(te) — 알고 있다, 知る의 연용형

付け加え

tsukekuwae — 덧붙이다, 추가로 말하다의 활용형

ひとつ

hitotsu — 하나, 한 가지

除く

nozoku — 제외하다, 빼다

すべて

subete — 모두, 전부, 모든 것

感情

kanjou — 감정, 마음속에서 느끼는 느낌

見事

migoto — 훌륭하게, 멋지게, 완벽하게

抑え

osae — 억제하다, 참다의 활용형

老紳士

roushinja — 나이 든 점잖은 신사, 노신사

最後

saigo — 마지막, 끝

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

落ち着い

ochitsui — 침착하다, 안정된 상태로의 활용형

聞い

kiī — 듣다, 묻다의 연용형 활용

後

nochi/ato — 후, 뒤, 어떤 일 다음의 시점

静か

shizuka — 조용한, 차분한 상태

尋ね

tazune — 묻다, 질문하다의 활용형

どう

dou — 어떻게, 방법을 묻는 의문 부사

やっ

yat(te) — 하다 やる의 연용형, 어떻게 해서

養う

yashinau — 부양하다, 돌보며 먹여 살리다

つもり

tsumori — ~할 생각이다, 의도나 계획 표현