The Adventures of Roderick Random — Page 4

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

それほど

sorehodo — 그다지, 그 정도로 (정도 부사)

長く

nagaku — 길게, 오래 (형용사 '長い'의 부사형)

迷わ

mayowa — 망설이다, 헤매다 (동사 '迷う'의 활용형)

なかった

nakatta — ~하지 않았다 (과거 부정)

父親

chichioya — 아버지, 부친

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

性格

seikaku — 성격, 사람의 기질이나 특성

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

よく

yoku — 잘, 충분히 (부사)

知っ

shit(te) — 알다 (동사 '知る'의 활용형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속형 조사

い

i — 있다, 존재하다 (보조동사 'いる'의 어간)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

ので

node — ~이기 때문에 (이유·원인 접속)

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

この

kono — 이, 이것의 (지시 연체사)

口実

koujitsu — 구실, 핑계, 변명거리

利用

riyou — 이용, 활용하다

し

shi — 하고, 동작 연결을 나타내는 활용형

自分

jibun — 자신, 자기 자신

追い払える

oiharaeru — 쫓아낼 수 있다, 몰아낼 수 있다

こと

koto — 것, 사실·사항을 명사화하는 표현

喜ん

yorokon — 기뻐하다 (동사 '喜ぶ'의 활용형)

で

de — ~에서, 수단·장소를 나타내는 조사

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물 대상)

と

to — ~라고, ~와 (인용·병렬 조사)

疑わ

utagawa — 의심하다 (동사 '疑う'의 활용형)

また

mata — 또한, 다시, 게다가

決意

ketsui — 결의, 굳게 마음을 먹음

メディア

media — 미디어, 매체 (외래어)

ペルシャ

perusha — 페르시아, 고대 이란 제국을 가리킴

法律

houritsu — 법률, 국가가 정한 규범

よう

you — ~처럼, ~와 같이 (비유·양태 표현)

に

ni — ~에, ~에게 (방향·대상 조사)

不変

fuhen — 불변, 변하지 않음

あった

atta — 있었다 (동사 'ある'의 과거형)

ため

tame — ~때문에, ~을 위해 (이유·목적)

祈り

inori — 기도, 빎

や

ya — ~와, ~이나 (병렬 나열 조사)

懇願

kongan — 간절한 부탁, 애원

説得

settoku — 설득, 납득시키려 함

しよう

shiyou — 하려고, 하자 (의지·권유 표현)

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

無駄

muda — 무駄, 헛됨, 쓸모없음

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실 대상)

そこで

sokode — 그래서, 그리하여 (결과 접속사)

それ以上

sore ijou — 그 이상, 더 이상

する

suru — 하다 (동작을 나타내는 기본 동사)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결형)

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 비통함

沈ん

shizon(de) — 가라앉다, 침잠하다 (동사 '沈む' 활용형)

だ

da — 이다 (단정·확인을 나타내는 조동사)

連れ合い

tsureai — 배우자, 동반자

とも

tomo — ~와 함께, 모두 (동반·전부 조사)

母親

hahaoya — 어머니, 모친

古い

furui — 오래된, 낡은 (형용사)

召使い

meshitsukai — 하인, 召使, 시중드는 사람

住む

sumu — 살다, 거주하다

農家

nouka — 농가, 농사를 짓는 집

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

身

mi — 몸, 자신, 처지

寄せ

yose — 의탁하다, 기대다 (동사 '寄せる' 활용형)

彼ら

karera — 그들, 복수 3인칭 대명사

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안

そこ

soko — 거기, 그곳 (지시 대명사)

留まっ

tomatt(e) — 머물다, 체류하다 (동사 '留まる' 활용형)

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

状況

joukyou — 상황, 형편, 현재의 사정

望む

nozomu — 바라다, 원하다

優雅

yuuga — 우아함, 품위 있고 고상함

な

na — ~한, 형용동사 연체형 어미

暮らし

kurashi — 생활, 일상적인 삶

繊細

sensai — 섬세함, 세밀하고 예민함

愛情

aijou — 애정, 사랑하는 감정

ほど遠い

hodotooi — 거리가 멀다, 아직 한참 부족하다

もの

mono — 것, 물건, 사물 (명사화)

それ

sore — 그것 (지시 대명사)

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접 접속사)

非情

hijou — 비정함, 냉담하고 인정이 없음

頑固

ganko — 완고함, 고집이 셈

親

oya — 부모, 어버이

より

yori — ~보다 (비교 조사)

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리

境遇

kyouguu — 처지, 환경, 처해 있는 상황

耐える

taeru — 견디다, 참다, 버티다

選ん

eran(de) — 선택하다 (동사 '選ぶ'의 활용형)

場所

basho — 장소, 위치, 곳

出産

shussan — 출산, 아이를 낳음

なった

natta — 되었다 (동사 'なる'의 과거형)

場合

baai — 경우, 상황, 때

さらされる

sarasa reru — 노출되다, 위험이나 환경에 드러나다

あろう

arou — 있을 것이다 (추측·의지 표현)

不便

fuben — 불편함, 편리하지 않음

予見

yoken — 예견, 미리 내다봄

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이 (첨가 접속사)

妊娠

ninshin — 임신, 아이를 배고 있는 상태

かなり

kanari — 꽤, 상당히 (정도 부사)

進ん

susum(de) — 진행되다, 나아가다 (동사 '進む' 활용형)

計画

keikaku — 계획, 미리 세운 방안

夫

otto — 남편, 배우자 (남성)

告げる

tsugeru — 알리다, 전하다, 고하다

変装

hensou — 변장, 모습을 바꿔 위장함

祖父

sofu — 할아버지, 조부

家

ie / ka — 집, 가정, 가문

向かっ

mukatt(e) — 향하다 (동사 '向かう'의 활용형)

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

涙

namida — 눈물

心

kokoro — 마음, 심정, 정신

動かし

ugokashi — 움직이게 하다 (동사 '動かす' 활용형)

哀れみ

awaremi — 불쌍히 여김, 연민

呼び起こし

yobiokoshi — 불러일으키다, 환기하다 (활용형)

もはや

mohaya — 이미, 더 이상 (시간적 단절 부사)

取り返し

torikaeshi — 되돌림, '取り返しがつかない'는 돌이킬 수 없음

つかない

tsukanai — ~할 수 없다, 불가능함 (부정 표현)

出来事

dekigoto — 사건, 일어난 일

受け入れ

ukoire — 받아들이다, 수용하다 (활용형)

もらえる

moraeru — 받을 수 있다 (수혜 가능형)

願っ

negatt(e) — 바라다, 소원하다 (동사 '願う' 활용형)

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

目

me — 눈, 시선

ごまかし

gomakashi — 속임수, 눈속임, 誤魔化し

結婚

kekkon — 결혼, 혼인

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶을 영위함

苦情

kujou — 불만, 고충, 항의

訴え

uttae — 호소, 고소, 하소연

来た

kita — 왔다 (동사 '来る'의 과거형)

不幸

fukou — 불행, 행복하지 않은 상태

婦人

fujin — 부인, 귀부인, 성인 여성

取り次い

toritsunai(de) — 전달하다, 중간에서 연결해 주다

もらう

morau — 받다, 해 받다 (수혜 동사)

成功

seikou — 성공, 목적을 이룸

なぜなら

nazenara — 왜냐하면 (이유 설명 접속사)

醜聞

shuubun — 추문, 스캔들, 불명예스러운 소문

関する

kansuru — ~에 관한, 관련되다

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 (연체사)

事件

jiken — 사건, 발생한 문제나 사고

裁く

sabaku — 재판하다, 심판하다

特別

tokubetsu — 특별함, 다른 것과 구별되는

職務

shokumu — 직무, 맡은 업무나 의무

から

kara — ~부터, ~때문에 (출발점·이유 조사)