The Adventures of Sherlock Holmes — Page 6

Vocabulary

例えば

tatoeba — 예를 들면, 예시를 들 때 사용하는 표현

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 뜻함

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '은/는'

ホール

hōru — 복도 또는 홀, 넓은 공간을 의미함

から

kara — 출발점을 나타내는 조사 '~에서/부터'

この

kono — 가까운 것을 가리키는 지시어 '이'

部屋

heya — 방, 실내 공간을 가리키는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로/향하여'

と

to — 나열 또는 인용을 나타내는 조사 '~와/과'

続く

tsuzuku — 계속 이어지다, 연결되다는 뜻의 동사

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 구조물

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

よく

yoku — 자주, 잘이라는 뜻의 부사

見て

mite — 보다(見る)의 연결형, '보고서'라는 뜻

いる

iru — 진행 또는 상태를 나타내는 보조동사 '있다'

はず

hazu — 당연히 그럴 것이라는 추측·기대를 나타냄

です

desu — 정중한 긍정 서술을 나타내는 조동사

います

imasu — 사람·동물이 존재함을 나타내는 정중 표현

何回

nankai — 몇 번, 횟수를 묻는 의문 표현

か

ka — 의문문을 만드는 문말 조사

そうですね

sō desu ne — '그렇군요', 동의나 생각할 때 쓰는 표현

何百回

nanhyakkai — 수백 번, 매우 많은 횟수를 뜻함

に

ni — 목적·시간·장소 등을 나타내는 조사 '에'

も

mo — '~도'를 뜻하는 조사, 강조·추가 표현

なります

narimasu — '~이 되다'라는 뜻의 정중 동사형

では

dewa — '그렇다면'이라는 화제 전환 접속 표현

段数

dansū — 계단 수, 단의 총 개수를 뜻하는 명사

いくつ

ikutsu — 몇 개인지 묻는 의문 수량 표현

あります

arimasu — 사물·장소가 존재함을 나타내는 정중 표현

わかりません

wakarimasen — 모르겠습니다, 이해하지 못한다는 부정 표현

その通り

sono tōri — '바로 그렇습니다', 완전한 동의를 나타냄

観察

kansatsu — 관찰, 주의 깊게 살펴보는 행위

して

shite — する의 연결형, '하고서'라는 뜻

い

i — いる의 축약형, 진행·상태를 나타냄

なかった

nakatta — 과거 부정형, '~하지 않았다'는 뜻

の

no — 소유·설명을 나타내는 조사 또는 명사화 표현

それでも

soredemo — '그래도', 역접 관계를 나타내는 접속 표현

ました

mashita — 과거 정중형 어미, '~했습니다'를 뜻함

それ

sore — '그것', 중거리 사물을 가리키는 지시대명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

まさに

masani — '바로', '정확히'라는 뜻의 강조 부사

私

watashi — 1인칭 대명사 '나, 저'를 뜻함

言いたい

iitai — '말하고 싶다'는 뜻의 희망 표현

点

ten — 점, 요점·관점을 뜻하는 명사

今や

ima ya — '이제는', 현재의 변화된 상태를 강조함

ある

aru — 존재하다, 있다를 뜻하는 기본 동사

こと

koto — 사실·일을 나타내는 명사화 표현 '것'

知って

shitte — 알다(知る)의 연결형, '알고 있고서'

なぜなら

nazenara — '왜냐하면', 이유를 설명하는 접속 표현

見る

miru — 보다, 시각적으로 인식하다는 뜻의 동사

同時に

dōji ni — 동시에, 같은 시간에 함께라는 뜻

した

shita — する의 과거형, '했다'를 뜻함

ところで

tokorode — '그런데', 화제를 전환할 때 쓰는 표현

こうした

kōshita — '이러한', 이와 같은 종류를 가리키는 표현

小さな

chiisana — 작은, 소소한을 뜻하는 형용사 수식형

問題

mondai — 문제, 해결이 필요한 사안을 뜻하는 명사

興味

kyōmi — 흥미, 관심을 뜻하는 명사

お持ち

omochi — 소지하다·가지다의 정중한 표현 '가지심'

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사 '~에서/로'

ささやかな

sasayaka na — 소박한, 작고 검소한을 뜻하는 형용동사

経験

keiken — 경험, 직접 겪은 일을 뜻하는 명사

一つ

hitotsu — 하나, 사물을 셀 때 쓰는 수량 표현

二つ

futatsu — 둘, 사물 두 개를 뜻하는 수량 표현

記録

kiroku — 기록, 정보를 남기는 행위 또는 그 결과

ください

kudasai — '주세요', 정중한 요청·부탁을 나타냄

る

ru — 동사 기본형 어미, 현재·미래를 나타냄

ほど

hodo — '~할수록', '~정도'를 나타내는 정도 표현

親切

shinsetsu — 친절, 다른 사람에게 상냥하게 대함

な

na — 형용동사 수식형 어미 또는 금지 종조사

これ

kore — '이것', 가까운 사물을 가리키는 지시대명사

持た

mota — 持つ의 미연형, '가지다'의 활용 어간

れる

reru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

かも

kamo — '~일지도'를 나타내는 불확실 추측 표현

しれません

shiremasen — '모릅니다', かもしれない의 정중 부정형

彼

kare — 3인칭 남성 대명사 '그, 그 남자'

テーブル

tēburu — 테이블, 책상이나 식탁을 뜻하는 외래어

上

ue — 위, 표면의 윗부분을 나타내는 명사

広げて

hirogete — 펼치다(広げる)의 연결형, '펼쳐서'

あった

atta — ある의 과거형, '있었다'를 뜻함

厚み

atsumi — 두께, 물체의 두꺼운 정도를 뜻하는 명사

ピンク色

pinku iro — 분홍색, 핑크 빛깔을 나타내는 표현

便箋

binsen — 편지지, 편지를 쓰는 데 쓰는 종이

一枚

ichimai — 한 장, 얇은 것을 세는 단위 표현

投げて

nagete — 던지다(投げる)의 연결형, '던지고서'

よこし

yokoshi — '건네주다'는 뜻의 よこす 활용형

最後

saigo — 마지막, 끝을 뜻하는 명사

郵便

yūbin — 우편, 편지나 소포 배달 서비스

届き

todoki — 도착하다(届く)의 연용형, '도착하여'

言い

ii — 言う의 연용형, '말하고'를 뜻하는 형태

声

koe — 목소리, 소리를 뜻하는 명사

出して

dashite — 내다(出す)의 연결형, '내어서'

読んで

yonde — 읽다(読む)의 연결형, '읽고서'

その

sono — '그', 중거리 사물을 수식하는 지시어

メモ

memo — 메모, 짧게 적은 쪽지나 기록

日付

hizuke — 날짜, 연월일을 나타내는 명사

なく

naku — 없이, ない의 연결형 '없고서'를 뜻함

署名

shomei — 서명, 자신의 이름을 직접 쓰는 행위

住所

jūsho — 주소, 거주 또는 소재 장소를 나타냄

ありません

arimasen — 없습니다, ある의 정중 부정형

でした

deshita — です의 과거형, '~이었습니다'를 뜻함

今夜

konya — 오늘 밤, 당일 밤을 뜻하는 명사

8時

hachiji — 8시, 시각을 나타내는 표현

15分前

jūgofunmae — 15분 전, 시각보다 앞서는 시간 표현

訪ねて

tazunete — 방문하다(訪ねる)의 연결형, '찾아가서'

くる

kuru — 오다, 이쪽을 향해 이동함을 뜻하는 동사

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 남자를 뜻하는 명사

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사 어미

書かれて

kakarete — 쓰여 있다, 書く의 수동 연결형

非常に

hijō ni — 매우, 대단히를 뜻하는 정도 부사

重要な

jūyō na — 중요한, 중대한을 뜻하는 형용동사 수식형

ついて

tsuite — ~에 관하여, 관련됨을 나타내는 표현

相談

sōdan — 상담, 의견이나 조언을 구하는 행위

し

shi — する의 연용형, '하고'를 뜻하는 활용형

たいと

tai to — ~하고 싶다는 희망을 인용하는 표현

望んで

nozonde — 바라다(望む)의 연결형, '원하여'

ヨーロッパ

Yōroppa — 유럽, 유럽 대륙을 가리키는 외래어 명사

王室

ōshitsu — 왕실, 왕족 가문을 뜻하는 명사

対する

taisuru — ~에 대하다, 향하다를 뜻하는 복합 동사

最近

saikin — 최근, 가장 가까운 과거를 뜻하는 명사

貢献

kōken — 공헌, 도움이 되도록 힘을 보태는 것

どれほど

dorehodo — 얼마나, 정도를 묻는 의문 표현

誇張

kochō — 과장, 사실보다 크게 표현하는 것

過言

kagon — 지나친 말, 과언을 뜻하는 명사

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사 '없다/않다'

重要性

jūyōsei — 중요성, 중요한 성질이나 정도를 뜻함

持つ

motsu — 가지다, 소지하다를 뜻하는 기본 동사

事柄

kotogara — 사항, 일의 내용이나 사안을 뜻하는 명사

安心

anshin — 안심, 마음이 편안한 상태를 뜻하는 명사

任せ

makase — 맡기다(任せる)의 연용형, '맡기어'

られる

rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 어미

人物

jinbutsu — 인물, 특정 사람을 가리키는 명사

示し

shimeshi — 나타내다(示す)의 연용형, '보이고'

関する

kansuru — ~에 관하다, 관련되다를 뜻하는 동사

評価

hyōka — 평가, 가치나 수준을 판단하는 행위

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖을 뜻하는 연체 수식어

方面

hōmen — 방면, 방향이나 분야를 뜻하는 명사

得て

ete — 얻다(得る)의 연결형, '얻어서'를 뜻함

時間

jikan — 시간, 시각이나 기간을 뜻하는 명사

おいで

oide — '오세요/계세요', 존경스러운 이동·존재 표현

なり

nari — '~이 되어'를 나타내는 연결 표현

訪問者

hōmonsha — 방문자, 찾아오는 사람을 뜻하는 명사

仮面

kamen — 가면, 얼굴을 가리는 마스크를 뜻함

つけて

tsukete — 붙이다(つける)의 연결형, '달아서'

いて

ite — いる의 연결형, '있고서'를 뜻함

不快

fukai — 불쾌, 기분이 나쁜 상태를 뜻하는 명사

思わ

omowa — 思う의 미연형, '생각하다'의 활용 어간

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 뜻하는 강조 부사

謎めいて

nazo meite — 수수께끼 같다, 신비롭게 보임을 뜻함

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 문말 조사 '~죠'