The Adventures of Sherlock Holmes — Page 12

Vocabulary

それ

sore — 그것, 저것을 가리키는 지시대명사

から

kara — ~로부터, 또는 ~이기 때문에를 나타내는 조사

絶望

zetsubou — 희망이 전혀 없는 상태, 절망

的

teki — ~적, 명사 뒤에 붙어 형용동사를 만드는 접미사

な

na — 형용동사 뒤에 붙어 명사를 수식하는 어미

しぐさ

shigusa — 몸짓, 행동 방식, 태도나 동작

で

de — ~에서, ~으로, 수단·장소·방법을 나타내는 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

顔

kao — 얼굴

仮面

kamen — 가면, 얼굴을 가리는 탈

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

引き剥がし

hikihagashi — 강제로 떼어냄, 벗겨냄

地面

jimen — 땅바닥, 지면

に

ni — ~에, ~에게, 방향·위치를 나타내는 조사

叩きつけた

tatakitsuketa — 세게 내던졌다, 힘껏 부딪혔다

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

の

no — ~의, 소유·수식 관계를 나타내는 조사

言う

iu — 말하다

通り

toori — ~대로, ~와 같이

だ

da — ~이다, 평서형 단정을 나타내는 어미

と

to — ~라고, 인용을 나타내는 조사

叫ん

sakebn (sakenda) — 외쳤다, 소리쳤다의 어간 형태

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

が

ga — 주격을 나타내는 일본어 조사

王

ou — 왕, 군주

なぜ

naze — 왜, 어째서, 이유를 묻는 의문사

隠そう

kakusou — 숨기려 하다, 감추려는 의도를 나타냄

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

必要

hitsuyou — 필요, 반드시 있어야 함

ある

aru — 있다, 존재함을 나타내는 동사

なるほど

naruhodo — 과연, 그렇군요, 이해·납득을 나타내는 표현

つぶやい

tsubuyai — 중얼거렸다, 혼잣말하다의 활용형

た

ta — 과거형을 나타내는 어미

陛下

heika — 폐하, 왕이나 황제에 대한 존칭

お話

ohanashi — 이야기, 말씀 (존경 표현)

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변화하다

前

mae — 전, 앞, 이전

すでに

sudeni — 이미, 벌써

大公

taikou — 대공, 귀족 작위 중 하나

して

shite — ~하고, ~으로서, 동사 て형 연결 어미

世襲

sesshuu — 세습, 지위나 재산을 대대로 물려받음

お話し

ohanashi — 말씀, 이야기 (정중한 표현)

し

shi — 동사 연결형, ~하고

て

te — 동사 て형 어미, ~하고 연결

いる

iru — 있다, 진행 중임을 나타내는 보조동사

気づい

kidzu­i — 알아채다, 깨닫다의 활용형

おり

ori — 있다의 겸양 표현, います의 겸양어

まし

mashi — 정중 과거형 어미 ました의 일부

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 역접 접속사

おわかり

owakari — 이해하시다, わかる의 존경 표현

いただける

itadakeru — 받을 수 있다, もらう의 겸양 가능형

思い

omoi — 생각, 느낌

ます

masu — 정중체 어미, ~합니다

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

奇妙

kimyou — 기묘함, 이상하고 특이함

訪問者

houmonsha — 방문자, 찾아온 사람

再び

futatabi — 다시, 재차

腰

koshi — 허리

下ろし

oroshi — 내리다, 앉히다의 활용형

高く

takaku — 높게, 형용사 高い의 부사형

白い

shiroi — 하얀, 흰색의

額

hitai — 이마

手

te — 손

当て

ate — 대다, 갖다 대다의 활용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 표현

言っ

itte — 말하다의 て형, 말하고

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

よう

you — ~와 같은, ~처럼, 비유·의향을 나타냄

用件

youken — 용건, 볼일, 해야 할 일

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

直接

chokusetsu — 직접, 중간 단계 없이

処理

shori — 처리, 일을 다루고 해결함

こと

koto — 것, 사실, 일을 명사화하는 표현

慣れ

nare — 익숙해짐, 습관이 됨

い

i — いる의 축약형, 존재·진행 보조동사

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 어미

です

desu — ~입니다, 정중체 단정 어미

件

ken — 건, 사건이나 사안을 세는 단위

あまり

amari — 너무, 지나치게, 정도가 심함

も

mo — ~도, 강조하거나 포함을 나타내는 조사

繊細

sensai — 섬세함, 예민하고 세밀함

代理人

dairinin — 대리인, 다른 사람 대신 일하는 사람

任せれ

makasere — 맡기다의 조건형, 맡기면

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

手中

shuchuu — 수중, 손안, 자신의 통제 범위

落ち

ochi — 떨어지다, 흘러들다의 활용형

しまい

shimai — ~해 버리다, 완료·유감을 나타내는 표현

かね

kane — ~하기 어렵다, ~할 우려가 있음

ませ

mase — 정중 표현의 어미 요소

ん

n — 설명·강조를 나타내는 종조사

でし

deshi — でした의 어간, 정중 과거 어미 일부

相談

soudan — 상담, 의논, 조언을 구함

ため

tame — ~을 위해, 목적·이유를 나타냄

変装

hensou — 변장, 겉모습을 바꿔 신분을 숨김

やっ

yatte — 하다의 て형 축약, 해서·하고

来

ki (kuru) — 오다, 이쪽으로 이동하는 동사

では

dewa — 그러면, 그럼, 화제를 전환하는 표현

どうぞ

douzo — 어서, 부디, 권유나 허락을 나타냄

ご相談

go-soudan — 상담하심, 의논하심 (존경 표현)

ください

kudasai — 주세요, 요청이나 부탁을 나타내는 표현

目

me — 눈

閉じ

toji — 닫다, 감다의 활용형

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 일

手短

temijika — 간단히, 짧게, 간결하게

申し上げ

moushiage — 말씀드리다, いう의 겸양 표현

今

ima — 지금, 현재

約

yaku — 약, 대략

五年

gonen — 5년, 다섯 해

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

長期

chouki — 장기, 오랜 기간

滞在

taizai — 체재, 일정 기간 머무름

中

chuu / naka — ~중, ~동안, 안쪽

有名

yuumei — 유명함, 널리 알려져 있음

女冒険家

onna boukenka — 여성 모험가, 위험을 무릅쓰는 여성

知り合い

shiriai — 지인, 서로 아는 사이

なり

nari — 되다, なる의 연용형

名前

namae — 이름

きっと

kitto — 틀림없이, 분명히

ご存じ

gozonji — 알고 계시다, 知る의 존경 표현

索引

sakuin — 색인, 찾아보기

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

調べ

shirabe — 조사하다, 알아보다의 활용형

み

mi — ~해 보다, 시도를 나타내는 보조동사 어간

開け

ake — 열다의 활용형

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 어미

長年

naganen — 오랜 세월, 여러 해 동안

わたり

watari — ~에 걸쳐, 기간·범위를 나타냄

人物

jinbutsu — 인물, 사람

や

ya — ~와, 열거를 나타내는 조사

事物

jibutsu — 사물, 일과 물건 전반

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관계된

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖

記事

kiji — 기사, 신문이나 잡지의 글

分類

bunrui — 분류, 종류별로 나눔

方式

houshiki — 방식, 방법, 형식

取り入れ

toriire — 도입하다, 받아들이다의 활용형

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

情報

jouhou — 정보, 알림이 되는 내용

提供

teikyou — 제공, 상대방에게 무언가를 줌

でき

deki — 할 수 있다, できる의 연용형

話題

wadai — 화제, 이야기의 주제

挙げる

ageru — 들다, 예를 들다, 제시하다

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

不可能

fukanou — 불가능함, 할 수 없음

ほど

hodo — ~정도, ~만큼, 정도를 나타내는 표현

だっ

datta (datte) — ~이었다, だ의 과거형 활용