The Adventures of Sherlock Holmes — Page 9

Vocabulary

でも

demo — 但是，表示转折或轻微对比

あなた

anata — 你，第二人称代词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

依頼人

irainin — 委托人，请求他人帮助办事的人

が

ga — 主格助词，标示句子主语

彼

kare — 他，男性第三人称代词

こと

koto — 事情，事，抽象名词化助词

は

wa — 主题助词，标示句子话题

いい

ii — 好，良好，表示状态或许可

助け

tasuke — 帮助，援助

必要

hitsuyou — 必要，需要，不可缺少

に

ni — 助词，表示方向、目的或对象

なる

naru — 变成，成为，表示状态变化

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

も

mo — 也，助词，表示并列或强调

しれ

shire — 「知れない」的词干，表示可能性

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

し

shi — 助词，表示理由列举或并列

そう

sou — 那样，如此，表示方式或样态

来

ki — 来，来到（「来る」的词干变形）

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

その

sono — 那个，指示离说话者稍远的事物

肘掛け椅子

hijikake isu — 扶手椅，两侧有扶手的椅子

座っ

suwat(te) — 坐，「座る」的连用形

て

te — 连用助词，连接两个动作或状态

ドクター

dokutaa — 医生，博士（英语Doctor的外来语）

よく

yoku — 好好地，仔细地，副词

聞い

kii — 听，「聞く」的连用形

くれ

kure — （命令形）给我做，请做（「くれる」命令形）

重く

omoku — 沉重地，「重い」的副词形

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓缓地

と

to — 助词，表示伴随、引用或并列

足音

ashioto — 脚步声，走路时发出的声音

階段

kaidan — 楼梯，上下楼层的阶梯

廊下

rouka — 走廊，连接房间的通道

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

聞こえ

kikoе — 听到，「聞こえる」的连用形

い

i — 「いる」的连用形，表示持续状态

ちょうど

choudo — 恰好，正好，刚刚

ドア

doa — 门（英语door的外来语）

外

soto — 外面，外部

止まっ

tomat(te) — 停止，「止まる」的连用形

それ

sore — 那，指示代词，指稍远的事物

から

kara — 从，然后，表示起点或原因

大きく

ookiku — 大声地，大幅地，「大きい」的副词形

威厳

igen — 威严，令人敬畏的庄重气度

ある

aru — 有，存在，表示具有某种属性

ノック

nokku — 敲门（英语knock的外来语）

音

oto — 声音，声响

お入り

ohairi — 请进，「入る」的敬语命令形

ください

kudasai — 请，表示礼貌请求

言っ

it(te) — 说，「言う」的连用形

一人

hitori — 一个人，单独一人

男

otoko — 男人，男性

入っ

hait(te) — 进入，「入る」的连用形

き

ki — 「来る」的连用形，表示动作向说话者方向

身長

shinchō — 身高，人的身体高度

六

roku — 六，数字6

フィート

fiito — 英尺（英语feet的外来语，长度单位）

インチ

inchi — 英寸（英语inch的外来语，长度单位）

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

下ら

kudara — 不低于，不逊于（「下る」否定形）

ず

zu — 否定助动词，表示不（文语否定形）

胸

mune — 胸部，胸膛

や

ya — 助词，表示列举（等）

四肢

shishi — 四肢，两臂两腿的总称

よう

you — 样子，好像，表示比喻或样态

だっ

dat(ta) — 「だ」的过去连用形，表示是、曾是

服装

fukusou — 服装，穿着打扮

豪華

gouka — 豪华，华丽，奢华

さ

sa — 名词化后缀，表示程度或状态

イギリス

igirisu — 英国，大不列颠

悪趣味

akushumi — 趣味低俗，品味恶劣

近い

chikai — 接近，靠近，相似

見なさ

minasa — 被看作，「見なす」的连用形

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

ほど

hodo — 到…程度，表示程度或比较

ダブルブレスト

daburu buресуto — 双排扣（英语double-breasted的外来语）

コート

kooto — 外套，大衣（英语coat的外来语）

袖

sode — 袖子，衣服的袖管部分

前面

zenmen — 前面，正面，表面

アストラハン

asutorahan — 阿斯特拉罕羔羊皮，一种卷曲毛皮料

幅広

habahiro — 宽幅，宽大的

帯

obi — 带子，腰带

斜め

naname — 斜，倾斜的方向

縫い付け

nuitsuke — 缝上，缝附，「縫い付ける」的连用形

られ

rare — 被动或可能助动词，表示被动

おり

ori — 「おる」的连用形，表示持续（文语）

肩

kata — 肩膀，肩部

羽織っ

haot(te) — 披着，穿着（「羽織る」连用形）

深青色

shinsei shoku — 深蓝色，深青色

マント

manto — 披风，斗篷（法语manteau外来语）

炎色

honoo iro — 火焰色，鲜艳的橙红色

絹

kinu — 丝绸，蚕丝织成的布料

裏打ち

urauchi — 衬里，衬底，内衬

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

首元

kubimoto — 颈部，脖子根部附近

一粒

hitotsubu — 一颗，一粒（宝石等的量词）

燃える

moeru — 燃烧，闪耀，形容宝石光彩夺目

な

na — 连体助词，修饰名词（形容动词连体形）

ベリル

beryru — 绿柱石，绿宝石（英语beryl的外来语）

ブローチ

burōchi — 胸针，装饰别针（英语brooch的外来语）

留め

tome — 扣住，固定，「留める」的连用形

ふくらはぎ

fukurahagi — 小腿肚，腿部后侧肌肉隆起处

半ば

nakaba — 中间，一半，到达一半处

まで

made — 直到，到达某个程度或位置

伸び

nobi — 延伸，「伸びる」的连用形

上部

joubu — 上部，上方部分

豊か

yutaka — 丰富，丰盛，充裕

茶色

chairo — 茶色，褐色

毛皮

kegawa — 毛皮，动物皮革

飾ら

kazara — 装饰，「飾る」的未然形

ブーツ

buutsu — 靴子，高筒靴（英语boots的外来语）

全体的

zentaiteki — 整体上，从整体来看

外見

gaiken — 外貌，外表，外观

醸し出さ

kamoshidasa — 散发出，营造出（「醸し出す」未然形）

野蛮

yaban — 野蛮，粗野，不文明

豪奢

gousha — 豪奢，极度奢华

印象

inshou — 印象，给人留下的感觉

完成

kansei — 完成，完成某种整体效果

せ

se — 「する」的使役连用形，使之完成

つば

tsuba — 帽檐，帽子前部突出的遮阳部分

帽子

boushi — 帽子，戴在头上的遮盖物

手

te — 手，手部

持ち

mochi — 拿着，持有，「持つ」的连用形

顔

kao — 脸，面部

上半分

kami hanbun — 上半部分，脸的上半截

頬骨

hoobonе — 颧骨，脸颊的骨骼

下

shita — 下面，以下，下方

覆う

oou — 覆盖，遮住，蒙住

黒い

kuroi — 黑色的，颜色深黑

仮面

kamen — 面具，遮住脸部的假面

つけ

tsuke — 戴上，佩戴，「つける」的连用形

ついさっき

tsui sakki — 刚才，就在刚刚不久前

付け

tsuke — 附上，安装，「付ける」的连用形

ばかり

bakari — 刚刚，表示动作刚完成不久

らしく

rashiku — 看起来像，「らしい」的副词形

とき

toki — 时候，时间，某一时刻

まだ

mada — 还，仍然，尚未

押さえ

osae — 按住，压住，「押さえる」的连用形