The Adventures of Sherlock Holmes — Page 13

Vocabulary

この

kono — 这个，指示词，修饰名词

場合

baai — 情况，场合，条件下

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 主题助词，表示句子主题

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

の

no — 的，表示所属或修饰关系的助词

伝記

denki — 传记，记录某人生平的书

が

ga — 主格助词，标记句子主语

ヘブライ語

Heburaigo — 希伯来语，犹太人的传统语言

ラビ

rabi — 拉比，犹太教的宗教学者或领袖

と

to — 和，表示并列或引用的助词

深海魚

shinkaigyo — 深海鱼，生活在深海的鱼类

に

ni — 表示方向、对象或时间的助词

つい

tsui — 接「て」构成「について」，表示关于

て

te — 接续助词，连接前后动作或状态

専著

senchо̄ — 专著，专门论述某一领域的书

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接对象

書い

kai — 书く（写）的连用形，写

た

ta — 过去式助动词，表示动作已完成

参謀

sanbō — 参谋，军队中的作战辅助官员

司令官

shireikan — 司令官，军队最高指挥官

間

aida / ma — 之间，表示两者中间的位置或时间

挟ま

hasama — 夹む（夹住）的被动词根，被夹在中间

れ

re — 被动或可能助动词的接续形

いる

iru — 存在（有生命），表示持续状态

見つけ

mitsuke — 发现，找到，みつける的连用形

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

見せ

mise — 给看，みせる（展示）的连用形

ください

kudasai — 请，表示礼貌请求的表达

言い

ii — 说，いう（说）的连用形

ふむ

fumu — 嗯，表示思考或认可的感叹词

州

shū — 州，国家的行政区划单位

生まれ

umare — 出生，うまれる的名词或连用形

コントラルト

Kontoraruto — 女低音，最低的女声声部

帝国

teikoku — 帝国，由皇帝统治的国家

歌劇場

kagekijō — 歌剧院，专门演出歌剧的剧院

プリマドンナ

purima donna — 首席女高音，歌剧团的主角女歌手

そう

sō — 那样，表示同意或确认的副词

です

desu — 是，礼貌体系词，相当于中文"是"

か

ka — 吗，疑问句末助词

歌劇

kageki — 歌剧，结合音乐与戏剧的表演艺术

舞台

butai — 舞台，表演的场所或演艺生涯

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

引退

intai — 退休，退出某一职业或活动

ほう

hō — 哦，表示惊讶或领悟的感叹词

在住

zaijū — 居住，定居在某地

なるほど

naruhodo — 原来如此，表示理解和认可

陛下

Heika — 陛下，对国王或皇帝的尊称

理解

rikai — 理解，明白，弄清楚情况

で

de — 在，用，表示场所或手段的助词

若い

wakai — 年轻的，形容年龄小的形容词

女性

josei — 女性，成年女人

関係

kankei — 关系，两者之间的联系或交往

持ち

mochi — 持つ（持有）的连用形，拥有

いくつか

ikutsuka — 几个，若干，数量不确定的一些

不都合

futsugō — 不便，不妥当，有问题的

な

na — な形容词或禁止助词，此处修饰名词

手紙

tegami — 信，书信，用来传递信息的信件

書き

kaki — 书く（写）的连用形，写了

今

ima — 现在，此刻

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

取り戻し

torimодоshi — 取回，夺回，とりもどす的连用形

たい

tai — 想要，表示说话者愿望的助动词

ね

ne — 呢，句末助词，寻求对方同意

まさに

masani — 正是，确实，强调副词

その

sono — 那个，指示词，修饰距离适中的事物

通り

tōri — 正如，按照，表示一致或方式

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

どうやって

dōyatte — 怎么做，用什么方法，疑问副词

秘密

himitsu — 秘密，不公开的事情

結婚

kekkon — 结婚，与某人缔结婚姻关系

あり

ari — ある（有/存在）的连用形

ありません

arimasen — 没有，ある的礼貌否定形式

法的

hōteki — 法律上的，与法律相关的

書類

shorui — 文件，书面材料，正式文书

や

ya — 和等，表示不完全列举的并列助词

証明書

shōmeisho — 证明书，证明某事实的官方文件

ませ

mase — 礼貌助动词ます的命令形或否定接续

ん

n — 否定助词，接ませ构成ません（不）

では

dewa — 那么，那就，表示话题转换的接续词

お

o — 敬语前缀，用于名词前表示尊敬

立場

tachiba — 立场，所处的位置或观点

でき

deki — できる（能够）的连用形，能做到

脅迫

kyōhaku — 威胁，恐吓，以强制手段迫使对方

その他

sonota — 其他，此外，除此以外的情况

目的

mokuteki — 目的，目标，想要达到的意图

提示

teiji — 出示，提示，呈现给对方看

し

shi — する（做）的连用形，并列或接续

真正性

shinseīsei — 真实性，证明某物为真品的性质

証明

shōmei — 证明，证实，提供证据说明

する

suru — 做，进行，万能动词

筆跡

hisseki — 笔迹，手写字体的特征

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌或正式语气

ふん

fun — 哼，表示轻蔑或不满的感叹词

偽造

gizō — 伪造，制作虚假文件或物品

私用

shiyō — 私人用途，个人使用，非公用

便箋

binsen — 信纸，用来写信的专用纸

盗ま

nusuma — 盗む（偷）的被动词根，被偷

もの

mono — 东西，物品，也可表示委婉语气

かも

kamo — 也许，可能，接しれない表示推测

しれ

shire — しれる的接续形，接ない表示不确定

自身

jishin — 自身，本人，强调主体本身

印章

inshō — 印章，印鉴，用于盖章的工具

模倣

mohō — 模仿，仿制，复制他人的风格

写真

shashin — 照片，摄影图像

買え

kae — 買う（买）的可能形或命令形

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

二人

futari — 两人，两个人

とも

tomo — 都，两者皆，表示全部包含

写っ

utsut(te) — 被拍入，うつる（显现）的连用形

い

i — いる（存在）的简体连用形

ああ

aa — 啊，表示惊讶或悲叹的感叹词

なん

nan — 什么，何，疑问词的口语形

という

to iu — 叫做，表示引用或名称的表达

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

だ

da — 是，简体系词，相当于礼貌体です

それ

sore — 那个，指示代词，指前面提到事物

非常

hijō — 非常，极其，程度很深的副词

まずい

mazui — 糟糕，不妙，形容情况不好

本当

hontō — 真的，确实，表示真实或强调

軽率

keisotsu — 轻率，草率，不够慎重的行为

さ

sa — 名词化助词或感叹词，表示感慨

狂っ

kurut(te) — 发狂，狂乱，くるう的连用形

正気

shōki — 神志清醒，理智正常的状态

でし

deshi — でした的接续部分，礼貌过去系词

あなた

anata — 你，第二人称代词

自分

jibun — 自己，反身代词，强调本人

深刻

shinkoku — 严重，深刻，形容问题程度很深

傷つけ

kizutsuke — 伤害，损害，きずつける的连用形

あの

ano — 那个，远处的指示词，或表示犹豫

頃

koro — 那时候，大约某个时间段

まだ

mada — 还，尚未，表示状态仍在持续

皇太子

kōtaishi — 皇太子，被指定继承皇位的王子

若かっ

wakakat(ta) — 年轻，わかい的过去式连用形

三十歳

sanjussai — 三十岁，表示年龄为三十岁

取り戻さ

torimódosa — 夺回，取回，とりもどす的未然形

なけれ

nakere — なければ的接续形，必须，不得不

ば

ba — 条件助词，表示假设或条件

なり

nari — なる（成为）的连用形，变成必须

試み

kokoromi — 尝试，努力，こころみる的名词形

失敗

shippai — 失败，没有成功，未达到目标

お金

okane — 钱，金钱，货币

払わ

harawa — 支付，はらう的未然形，付钱

買い戻す

kaimodosu — 赎回，买回来，重新购回原物

しか

shika — 只有，接否定表示别无选择

売ろう

urō — 卖吧，うる的意志形，打算出售

盗む

nusumu — 偷，偷窃，秘密取走他人财物

五回

gokai — 五次，表示动作发生的次数

雇っ

yatot(te) — 雇用，やとう的连用形，雇人

泥棒

dorobō — 小偷，盗贼，专门偷东西的人

二度

nido — 两次，表示做了两回的次数

家

ie / uchi — 家，房子，居住的建筑物

徹底的

tetteiteki — 彻底的，全面的，毫无遗漏地

捜索

sōsaku — 搜索，搜查，仔细寻找某物