The Adventures of Sherlock Holmes — Page 14

Vocabulary

一度

ichido — 一次，曾经发生过一回

彼女

kanojo — 她，指代女性第三人称

が

ga — 主格助词，标记句子主语

旅行

ryokō — 旅行，外出游览或出行

中

chū / naka — 期间，在某事进行的过程中

に

ni — 助词，表示时间、地点或目的

荷物

nimotsu — 行李，随身携带的物品包裹

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

横取り

yokodori — 抢夺，趁机夺走他人之物

し

shi — する的连用形，表示动作连接

まし

mashi — 礼貌过去式的一部分（ました）

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

二度

nido — 两次，发生过两回

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

待ち伏せ

machibuse — 埋伏，预先隐藏等待袭击他人

さ

sa — 被动助动词される的一部分

れ

re — 被动助动词的一部分，表被动

結果

kekka — 结果，事情发展后的最终状况

何

nani / nani mo — 什么，用于否定表示什么都没有

も

mo — 助词，表示'也'或与否定搭配'什么都'

あり

ari — ある的连用形，存在或有

ませ

mase — 礼貌助动词ません的一部分

ん

n — 否定或解释语气助词的一部分

でし

deshi — 礼貌断定助动词でした的一部分

の

no — 助词，表示所属或名词修饰关系

兆候

chōkō — 征兆，预示某事将发生的迹象

ない

nai — 否定形式，表示没有或不存在

です

desu — 礼貌断定助动词，相当于'是'

か

ka — 疑问助词，放句末表示提问

全く

mattaku — 完全，用于强调程度，'完全没有'

笑い

warai — 笑，发出笑声或表情愉悦

これ

kore — 这个，指示眼前或刚提及的事物

なかなか

nakanaka — 相当，程度不低，颇为如此

面白い

omoshiroi — 有趣，令人感到好玩或有意思

小さな

chīsana — 小小的，形容规模或程度较小

問題

mondai — 问题，需要思考或解决的事项

ね

ne — 语气助词，寻求对方认同或确认

と

to — 助词，表示引语内容或并列关系

彼

kare — 他，指代男性第三人称

言い

ii (iu的连用形) — 说，言い是言う的连用形式

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

私

watashi — 我，第一人称代词

とっ

totte (にとって) — 对于，表示立场或角度的助词

て

te — 连接助词，连接两个动作或表原因

非常

hijō — 非常，程度极高，十分严重

深刻

shinkoku — 严重，情况或问题程度很深

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰名词

こと

koto — 事情，将动词名词化或指抽象事项

王

ō — 国王，一国的最高君主

恨めし

urameshi — 怨恨，带有不满与抱怨的神情

そう

sō — 那样，表示样子或推测的助词

答え

kotae — 回答，对问题做出的答复

確か

tashika — 确实，表示肯定或确认某事

それ

sore — 那个，指示稍远或刚提及的事物

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

その

sono — 那个，修饰名词的指示词

写真

shashin — 照片，用相机拍摄的影像

どう

dō — 怎样，询问方式或状态的疑问词

する

suru — 做，最基本的动作动词

つもり

tsumori — 打算，表示说话者的意图计划

破滅

hametsu — 毁灭，彻底崩溃或毁坏某人

せる

seru — 使役助动词，让某人做某事

ため

tame — 为了，表示目的或原因

どの

dono — 哪个，询问范围内的选择

よう

yō — 方式，表示方法或样子

まもなく

mamonaku — 不久，很快就会发生的意思

結婚

kekkon — 结婚，男女缔结婚姻关系

聞い

kiite (聞く的连用形) — 听说，获得信息或倾听

おり

ori (おる的连用形) — 正在，表示持续状态的礼貌表达

ます

masu — 礼貌助动词，使句子更正式有礼

国王

kokuō — 国王，一个国家的君主

次女

jijo — 次女，排行第二的女儿

家柄

门第，家族的社会地位与声望

厳格

genkaku — 严格，态度严肃一丝不苟

原則

gensoku — 原则，行为依据的基本准则

ご存知

gozonji — 您知道，对听话者的礼貌表达

しれ

shire (かもしれない) — 也许，表示不确定推测的部分

自身

jishin — 本身，强调自己本人

気品

kihin — 气质，高雅的风度与品格

塊

katamari — 一块，聚集成团的整体

そのもの

sono mono — 本身，强调事物本质本体

行い

okonai — 行为，人的举止或所做之事

つい

tsui — 不禁，无意中做了某事

わずか

wazuka — 仅仅，数量极少或程度极低

疑い

utagai — 怀疑，对某事或某人的不信任

影

kage — 影子，阴影或事物的痕迹

あれ

are — 如果有，条件假设的口语表达

ば

ba — 条件助词，表示'如果…的话'

この

kono — 这个，修饰眼前事物的指示词

縁談

endan — 婚事，讨论或撮合的婚姻提议

終わり

owari — 结束，事情到达终点或完结

なり

nari — 成为，表示变化结果的表达

そして

soshite — 然后，表示顺接的接续词

送る

okuru — 发送，将物品或信息传递出去

脅し

odoshi — 威胁，用恐吓手段迫使他人

い

i (いる的连用形) — 存在，持续状态动词的一部分

実行

jikkō — 实行，将计划付诸行动

でしょ

deshō — 应该吧，表示推测或确认

う

u — 推量助动词，表示意志或推测

なら

nara — 如果是…的话，条件假设表达

必ず

kanarazu — 一定，表示必然会发生的确信

分かり

wakari — 明白，理解某事的连用形式

あなた

anata — 你，对听话者的第二人称代词

鋼鉄

kōtetsu — 钢铁，坚硬的金属，喻指坚强

魂

tamashii — 灵魂，精神或内心深处的本质

持っ

motte (持つ的连用形) — 拥有，持有某物或特质

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

美しい

utsukushii — 美丽，外表或事物令人赏心悦目

女性

josei — 女性，成年女人

顔

kao — 脸，人的面部

決意

ketsui — 决意，下定决心要做某事

固い

katai — 坚定，态度或意志不可动摇

男性

dansei — 男性，成年男人

精神

seishin — 精神，内心的意志与思想力量

他

hoka — 其他，除此之外的事物或人

くらい

kurai — 左右，表示大约程度的助词

など

nado — 等等，列举后表示不止这些

一つ

hitotsu — 一个，数量为一的事物

まだ

mada — 还，表示某状态仍在持续

送っ

okotte (送る的连用形) — 发送了，送出的连用动词形式

確信

kakushin — 确信，对某事完全相信无疑

いらっしゃい

irasshaimasu — 您在，います的尊敬语表达

なぜ

naze — 为何，询问原因的疑问词

なぜなら

nazenara — 因为，引出原因说明的接续词

婚約

kon'yaku — 订婚，正式确立结婚意向

公式

kōshiki — 正式，官方认可的正规方式

発表

happyō — 发表，公开宣布某一消息

れる

reru — 被动或自发助动词，表示被动

日

hi / nichi — 日子，某一天或日期

言っ

itte (言う的连用形) — 说了，言う的连用形式

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

来週

raishū — 下周，下一个星期

月曜日

getsuyōbi — 星期一，一周的第一天