The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 6

Vocabulary

หมวก

mùak — A hat or cap worn on the head

ของ

khɔ̌ɔng — Belonging to; possessive particle indicating ownership

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ซาก

sâak — Remains or ruins of something destroyed

หัก

hàk — To break or snap something apart

พัง

pang — To collapse or fall apart; destroyed

ขนาด

khanàat — Size or dimension of an object

ใหญ่

yài — Large or big in size

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

มี

mii — To have or there is/are

รอย

rɔɔi — A mark, trace, or scar left behind

รูป

rûup — Shape, form, or picture of something

พระจันทร์

phrá jan — The moon; respectful term for moon

กว้าง

kwâang — Wide or broad in measurement

ขอบ

khɔ̀ɔp — Edge, rim, or border of an object

เสื้อ

sʉ̂a — A shirt or upper-body garment

โค้ต

khôot — A coat; long outer garment for warmth

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

สวม

sùam — To wear or put on clothing or accessories

ใส่

sài — To put on; to wear something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

ห้อย

hɔ̂i — To hang or dangle loosely downward

ลง

long — Down; to descend or move downward

มา

maa — To come; toward the speaker

เกือบ

kʉ̀ap — Almost or nearly reaching a point

ถึง

thʉ̌ng — To reach or arrive at a place

ส้น

sôn — Heel of a foot or shoe

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or phrases

กระดุม

kradùm — A button used to fasten clothing

ด้าน

dâan — Side or face of an object

หลัง

lǎng — Back; the rear side of something

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere

ต่ำ

tàm — Low in position, height, or level

มาก

mâak — Very; a lot; much or many

สาย

sǎai — A strap, cord, or line; also late

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เส้น

sên — A line, strand, or classifier for linear things

เดียว

diao — One; single; alone or only one

กางเกง

kaangkeeng — Pants or trousers worn on lower body

ไว้

wái — To keep; to hold in place or store

ก้น

kôn — Buttocks; the bottom or rear of something

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

อะไร

arai — What; asking about an unspecified thing

ภายใน

phaainai — Inside or within a space or container

ขา

khǎa — Leg; the limb used for walking

ลาก

lâak — To drag or pull something along a surface

ไป

pai — To go; moving away from the speaker

บน

bon — On top of; above a surface

พื้น

phʉ́ʉn — Floor or ground surface of an area

ดิน

din — Soil, earth, or ground material

ยัง

yang — Still; yet; also used for ongoing actions

ได้

dâi — Can; able to; also past tense marker

พับ

phàp — To fold cloth or paper neatly

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise or move upward

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

ใจ

jai — Heart; mind; emotional center of a person

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like or be fond of something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เอง

eeng — Self; oneself; emphasizing personal action

นอน

nɔɔn — To lie down or sleep

ประตู

pratuu — A door or gate of a building

ใน

nai — In; inside; within a space

ยาม

yaam — A time period; a guard or watchman

อากาศ

aakàat — Weather; air; atmospheric conditions

ดี

dii — Good; positive quality or condition

ถัง

thǎng — A bucket, barrel, or container for liquids

ไม้

máai — Wood; timber; also classifier for sticks

เปล่า

plào — Empty; bare; or a question tag meaning really

ฝน

fǒn — Rain; precipitation falling from clouds

ตก

tòk — To fall or drop down from above

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; obligation or necessity

โรงเรียน

roongrían — A school where students go to learn

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to present alternatives or questions

โบสถ์

bòot — A church or Buddhist temple building

เรียก

rîak — To call or summon someone by name

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

ว่า

wâa — That; to say; introducing reported speech

นาย

naai — Mister; master; male title or boss

เชื่อฟัง

chʉ̂afang — To obey; to listen and comply with someone

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal living in water

ว่าย

wâai — To swim; moving through water

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

ไหร่

rài — When or how much; used in questions

ไหน

nǎi — Where; which; asking about location or choice

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; a connective particle in sentences

นาน

naan — Long time; for a prolonged duration

แค่

khɛ̂ɛ — Just; only; merely a limited amount

ต้องการ

tɔ̂ɔng kaan — To want or need something specifically

ห้าม

hâam — To forbid or prohibit an action

ต่อย

tɔ̀i — To punch or hit with fists

ตี

tii — To hit or strike someone or something

ดึก

dʉ̀k — Late at night; the late nighttime hours

เด็ก

dèk — A child or young person

ชาย

chaai — Male; man; boy gender designation

คน

khon — Person; classifier for people

แรก

rɛ̂ɛk — First; the earliest or initial one

เสมอ

saməə — Always; equal; consistently without exception

เดิน

dəən — To walk on foot from place to place

ฤดู

rʉduu — Season; one of the four yearly periods

ใบไม้

baimai — A leaf of a tree or plant

สุดท้าย

sùtthái — Last; final; the very end of something

กลับ

klàp — To return or go back to a place

รองเท้า

rɔɔng tháo — Shoes or footwear worn on feet

ร่วง

rûang — To fall or drop off, as leaves do

เคย

khəəi — Used to; ever done something before

อาบ

àap — To bathe or wash the body

เสื้อผ้า

sʉ̂aphâa — Clothing; garments worn on the body

สะอาด

sa-àat — Clean; free from dirt or impurities

ด่า

dàa — To scold or verbally insult someone harshly

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type of

วิเศษ

wísèet — Wonderful; magical; extraordinary and special

กล่าว

klàao — To say or speak formally; to state

โดย

dooi — By; through; by means of something

สรุป

sarùp — To summarize or conclude main points

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ทำ

tham — To do or make something; perform an action

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence and living experience

ค่า

khâa — Value, worth, or cost of something

นั่น

nân — That one over there; demonstrative pronoun

คือ

khʉʉ — Is; meaning; that is to say

สิ่ง

sìng — Thing; object; an abstract or concrete item

น่า

nâa — Worth; deserving of; likely to inspire feeling

เคารพ

khaoróp — To respect or show reverence toward someone

ถูก

thùuk — Correct; cheap; or passive voice marker

รบกวน

róp kuan — To disturb or bother someone inconveniently

จำกัด

jamkàt — To limit or restrict; confined in scope

คิด

khít — To think or consider something in mind

ทัก

thák — To greet or acknowledge someone casually

ทาย

thaai — To guess or predict something unknown

นอก

nɔ̂ɔk — Outside; exterior of a space

ผู้

phûu — Person who; prefix for one who does something

โรแมนติก

roo-mɛɛn-tìk — Romantic; relating to romance or idealistic sentiment

สวัสดี

sawàtdii — Hello; a standard Thai greeting word

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by themselves; reflexive pronoun

ซะ

sá — Particle emphasizing completion or urging action

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; first; prior to something else

เถอะ

thə̀ — Come on; go ahead; a persuasive particle

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicating completion of action

ดู

duu — To look at or watch something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

แก

kɛɛ — You; informal second-person pronoun

ถือ

thʉ̌ʉ — To hold or carry something in hand

แมว

mɛɛo — A cat; common household pet animal

ตาย

taai — To die; cease living; dead

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females

หน่อย

nɔ̀i — A little bit; please; softening request particle

ซิ

sí — Particle emphasizing a command or suggestion

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

มัน

man — It; informal third-person pronoun; also refers to things

แข็ง

khɛ̌ng — Hard; stiff; firm in texture or structure

เลย

ləəi — At all; so; right away; past a point

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or attention

จาก

jàak — From; away from a starting point

ซื้อ

sʉ́ʉ — To buy or purchase something with money

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit