The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

พา

pha — To take or lead someone somewhere

การกระทำ

kan kra tham — An action or deed performed by someone

อัน

an — A classifier for small or general objects

กล้าหาญ

kla han — Brave and courageous in difficult situations

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a place

ใกล้

klai — Near or close in distance

บริเวณ

bo ri wen — Area, zone, or surrounding vicinity

ที่

thi — Place; also a relative pronoun marker

เธอ

thoe — You or she (informal, often feminine)

อยู่

yu — To be located; to stay or exist somewhere

วิ่ง

wing — To run or move quickly on foot

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing out loud

โห่

ho — To jeer, boo, or cheer loudly

อย่าง

yang — In a manner or way; a type of

นักรบ

nak rob — A warrior or fighter in battle

ไป

pai — To go; also a directional particle away

รอบๆ

rop rop — Around or surrounding an area in all directions

แย่ง

yaeng — To snatch or grab something from someone

หมวก

muak — A hat or cap worn on the head

เด็กชาย

dek chai — A young boy or male child

คน

khon — A person; classifier for people

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

โยน

yon — To throw or toss an object

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals

ขึ้นไป

khuen pai — To go up or ascend to a higher place

บน

bon — On top of or above a surface

หลังคา

lang kha — A roof of a building or structure

โรงเรียน

rong rian — A school where students go to learn

ฝ่า

fa — To push through or break past an obstacle

แทรก

saek — To insert, squeeze, or slip through a gap

กลุ่ม

klum — A group or cluster of people or things

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

พวกเขา

phuak khao — They or them; a group of people

ล้ม

lom — To fall down or topple over

กลิ้ง

kling — To roll along a surface

ทุก

thuk — Every or all; each without exception

ทิศทาง

thit thang — Direction or course of movement

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by or for themselves personally

ก็

ko — Also, then, or so; a discourse particle

คว่ำ

khwam — To flip over face-down or overturn

ลง

long — To go down; a downward directional particle

ต่อหน้า

to na — In front of or in the presence of someone

เกือบ

kueap — Almost or nearly reaching a certain point

จะ

cha — Will or going to; future tense marker

ชน

chon — To collide with or bump into something

ด้วย

duai — Also, too, or with; an additive particle

แล้ว

laeo — Already; then or after that happened

หัน

han — To turn or rotate one's direction or face

หลัง

lang — Back; behind or after something

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

พร้อมกับ

phrom kap — Together with or along with someone

เชิด

choet — To hold up high or carry proudly aloft

หน้า

na — Face; front side of something or someone

ขึ้น

khuen — To rise or go up; upward directional particle

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or something said

พูด

phut — To speak or say something verbally

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

ชิ

chi — An exclamation expressing contempt or dismissal

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals in a group

คิดว่า

khit wa — To think or believe that something is true

เก่งกาจ

keng kat — Highly skilled, talented, or exceptionally capable

มาก

mak — Very; a lot or a great amount

เลย

loei — So, therefore, or at all; an intensifier particle

นะ

na — A softening particle seeking agreement or acknowledgment

ชอบ

chop — To like or enjoy something or someone

โชว์

cho — To show off or display for attention

ร่ำไป

ram pai — Repeatedly or constantly doing something over and over

แก้ม

kaem — Cheek; the side area of the face

ร้อนผ่าว

ron phao — Intensely hot; burning with embarrassment or shame

เก็บกู้

kep ku — To retrieve or recover something lost or thrown

ขึ้นมา

khuen ma — To come up or bring something upward here

แอบ

aep — To secretly or stealthily do something hidden

เดิน

doen — To walk on foot from place to place

หนี

ni — To flee, run away, or escape from something

ความรู้สึก

khwam ru suek — A feeling or emotional sensation experienced internally

ย่อยยับ

yoi yap — Utterly devastated or completely ruined and crushed

หมด

mot — All gone; finished or completely used up

อาลัย

a lai — To feel longing, grief, or sorrow for something lost

ตายอยาก

tai yak — Extremely embarrassed; wanting to die from shame