The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

ก็

gô — also, then, so (discourse particle)

เหมือน

mǔean — similar to, like, resembling something

กัน

gan — together, each other, mutually

พูด

pûut — to speak, to talk, to say

โอ้

ô — oh! (exclamation of surprise or emphasis)

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ร้อย

rói — hundred; one hundred (number)

ครั้ง

kráng — time, occasion, instance (classifier)

เลย

loei — so, therefore, at all, ever (particle)

หนึ่ง

nùeng — one, number one, a single unit

ที่

tîi — place, at, which, that (relative particle)

โรง

roong — building, facility, hall (classifier)

ฆ่า

kâa — to kill, to slay, to murder

สัตว์

sàt — animal, creature, living being

จำ

jam — to remember, to memorize, to recall

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

ได้

dâai — can, able to, to get, to obtain

หรือ

rǔue — or, or else, question particle

อยู่

yùu — to be, to stay, to live, to reside

นั่น

nân — that, that one (demonstrative pronoun)

และ

láe — and, as well as (conjunction)

ตอน

toon — when, at the time of, episode, period

ว่า

wâa — that, to say, to think (complementizer)

อย่าง

yàang — type, kind, manner, way, like

นั้น

nán — that, those (demonstrative adjective)

ใช่

châi — yes, that's right, correct (affirmation)

จริงๆ

jing-jing — really, truly, actually, indeed (emphatic)

ด้วย

dûuai — also, too, as well, with

เป็น

bpen — to be, to become, can (stative verb)

วัน

wan — day, daytime (unit of time)

หลัง

lǎng — after, behind, back (positional word)

จาก

jàak — from, since, away from (preposition)

ทำ

tam — to do, to make, to perform

ลูก

lûuk — child, offspring, ball (classifier)

แก้ว

gâew — glass, crystal, drinking glass

สี

sǐi — color, four (number), to rub

ขาว

kǎao — white (color)

หาย

hǎai — to disappear, to recover, to be lost

ก่อน

gòon — before, first, prior to

หน้า

nâa — face, front, next, page

เห็น

hěn — to see, to notice, to observe

ไหม

mái — question particle (yes/no questions)

บอก

bòok — to tell, to inform, to say to someone

แล้ว

láew — already, then, after that (particle)

ยัง

yang — still, yet, also, furthermore

สูบ

sùup — to smoke, to inhale, to pump

ไปป์

bpâip — pipe (for smoking tobacco)

นี้

níi — this, these (demonstrative adjective)

ทั้ง

táng — all, both, entire, whole

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense, to perceive emotionally

เวียน

wian — to spin, to be dizzy, to circle

หัว

hǔa — head, top, front (of something)

แต่

dtàe — but, however, only (conjunction)

พนัน

pá-nan — to bet, to gamble, wager

เขา

kǎo — he, she, they, him, her (pronoun)

คง

kong — probably, likely, to remain (modal)

ล้ม

lóm — to fall down, to topple, to collapse

ปัก

bpàk — to stick, to pin, to plant into ground

ดิน

din — soil, earth, ground, land

แค่

kâe — only, just, merely (limiter)

สอง

sǒong — two, number two

ที

tii — time, turn, once (counter for times)

เอง

eeng — oneself, by oneself, personally

ลอง

loong — to try, to attempt, to test

ให้

hâi — to give, to let, to allow, for

ดู

duu — to look, to watch, to see

สัก

sàk — just, about, a little, some (softener)

สิ

sì — emphatic particle urging or suggesting action

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

รู้

rúu — to know, to understand, to be aware

แน่

nâe — certainly, sure, definite (affirmative particle)

อยาก

yàak — to want, to desire, to wish for

แบบ

bàep — style, type, pattern, kind, form

นิด

nít — a little, a tiny bit, slightly

เข้า

kâo — to enter, to go in, into

ไป

bpai — to go, away (directional particle)

เดียว

diiao — alone, only, single, one (modifier)

เอา

ao — to take, to get, to want (colloquial)

จริง

jing — true, real, genuine, actually

นี่

nîi — here, this (near speaker, emphatic)

นะ

ná — softening or seeking-agreement particle

พวก

pûuak — group, bunch, gang, those (people)

เด็กๆ

dèk-dèk — children, kids (plural reduplication)

มา

maa — to come, towards speaker (directional)

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

จัง

jang — very, so, really (intensifying particle)

อย่า

yàa — don't, do not (negative imperative)

อะไร

à-rai — what, anything, something (question word)

เกี่ยว

gìiao — to involve, to relate, to concern

กับ

gàp — with, and, together with (preposition)

เรื่อง

rûuang — story, matter, issue, topic, about

คราว

kraao — time, occasion, instance (formal)

เมื่อ

mûua — when, at the time that (conjunction)

เดิน

doen — to walk, to go on foot

หา

hǎa — to look for, to search, to find

แก

gae — you, he/she (informal/familiar pronoun)

มี

mii — to have, there is/are, to exist

เหิน

hǒen — to soar, to fly high, to drift away

ห่างๆ

hàang-hàang — far apart, at a distance, spread out

ราว

raao — about, approximately, around (number)

เก่า

gào — old, former, ancient, worn out

ของ

kǒong — of, belonging to, things, stuff

อีก

ìik — more, again, another, additionally

อัน

an — one, item (general classifier for objects)

ยา

yaa — medicine, drug, medication

ค่อย

kôi — gradually, slowly, gently, softly

ดี

dii — good, nice, well, fine

เท่า

tâo — equal, as much as, as many as

ไหร่

rài — how much, how many (question word)