The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 12

Vocabulary

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ใน

nai — In, inside, within a place

ค่าย

khai — Camp, military base, or campsite

พัก

phak — To rest, take a break, stay temporarily

แรม

raem — To camp overnight, stay in the wild

เปียก

piak — Wet, soaked with water or liquid

โชก

chok — Drenched, soaked thoroughly with liquid

รวม

ruam — To combine, include, or gather together

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

กอง

kong — Pile, heap, or stack of things

ไฟ

fai — Fire, flame, or light source

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

เพราะ

phro — Because, due to, for the reason that

พวก

phuak — Group, bunch, gang of people

เขา

khao — He, she, they, or him/her

เป็น

pen — To be, to exist as something

เพียง

phiang — Only, merely, just a little

เด็ก

dek — Child, young person, kid

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

ที่

thi — Place, location; relative pronoun 'that/which'

ประมาท

pramat — Careless, negligent, underestimating danger

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something

คน

khon — Person, human being, people

รุ่น

run — Generation, model, age group

เดียว

diao — Single, one, alone, only

กัน

kan — Together, each other, mutually

และ

lae — And, as well as, connecting two items

ไม่

mai — Not, negation particle in Thai

ได้

dai — Can, able to, did, obtained

เตรียม

triam — To prepare, get ready for something

การ

kan — Action, process, nominalization prefix

รับ

rap — To receive, accept, welcome someone

มือ

mue — Hand, the body part for grasping

กับ

kap — With, and, together with someone

ฝน

fon — Rain, rainfall from the sky

ไว้

wai — To keep, store, set aside for later

เลย

loei — At all, so, therefore, passed beyond

นี่

ni — This, here, referring to nearby thing

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue

น่า

na — Worthy of, should feel a certain emotion

หด

hot — To shrink, contract, retract inward

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, feelings

หนาว

nao — Cold, feeling chilly or freezing

สั่น

san — To shake, tremble, vibrate

บ่น

bon — To grumble, complain repeatedly

ระบาย

rabai — To vent, release, express pent-up feelings

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state

ทุกข์

thuk — Suffering, sorrow, distress, pain

ยาก

yak — Difficult, hard, not easy to do

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

หย่อน

yon — To slacken, ease up, loosen slightly

แต่

tae — But, however, yet, only

ช้า

cha — Slow, not fast, taking long time

ก็

ko — Also, then, even so, particle

ค้น

khon — To search, look for, investigate thoroughly

พบ

phop — To find, meet, encounter someone/something

ว่า

wa — That, to say, indicating reported speech

ลุก

luk — To rise, stand up, get up

ลาม

lam — To spread, extend outward uncontrollably

เข้า

khao — To enter, go in, move inward

ไป

pai — To go, move away from here

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ท่อน

thon — Piece, section, log of wood

ซุง

sung — Large log, heavy timber piece

ขนาด

khanat — Size, dimension, scale of something

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ถูก

thuk — To be acted upon, correct, cheap

ก่อ

ko — To build, create, start a fire

ขึ้น

khuen — To rise up, increase, go upward

พิง

phing — To lean against, rest upon something

ลึก

luek — Deep, profound, far beneath surface

มาก

mak — Many, much, a lot, very

พอ

pho — Enough, sufficient, just right amount

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

โค้ง

khong — Curved, bent, arched shape

แยก

yaek — To separate, split, diverge apart

ออก

ok — Out, to exit, emerge from inside

จาก

chak — From, away from, departing a place

พื้น

phuen — Floor, ground, surface, base area

ดิน

din — Soil, earth, ground, clay

จน

chon — Until, up to, poor, destitute

มี

mi — To have, there is/are, exist

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

ยาว

yao — Long, lengthy in measurement or time

ประมาณ

praman — Approximately, about, roughly estimated amount

หนึ่ง

nueng — One, a single unit or item

ฝ่า

fa — To push through, overcome, breach obstacle

รอด

rot — To survive, escape, be saved

พ้น

phon — To pass beyond, be free from

ชื้น

chuen — Damp, moist, slightly wet

จึง

chueng — Therefore, so then, consequently

อดทน

otthon — To endure, persevere, bear hardship patiently

ทำงาน

thamngaan — To work, do a job or task

โดย

doi — By, through, by means of

เก็บ

kep — To collect, pick up, keep, store

เศษ

set — Remnants, scraps, leftover fragments

ไม้

mai — Wood, timber, tree material

เปลือก

plueok — Bark of tree, shell, outer skin

กำบัง

kambang — To shelter, shield, provide cover from

สามารถ

samat — Able to, capable of doing something

ชัก

chak — To pull, draw, tug toward something

จูง

chung — To lead, coax, persuade someone along

ให้

hai — To give, allow, cause someone to

มา

ma — To come, move toward the speaker

ใหม่

mai — New, fresh, again, once more

นั้น

nan — That, those, referring to distant thing

กิ่ง

king — Branch, twig of a tree

แห้ง

haeng — Dry, lacking moisture or water

ลง

long — To go down, descend, decrease

แรง

raeng — Strong, powerful, hard, with force

รู้สึก

rusuek — To feel, sense, experience an emotion

อีก

ik — More, again, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

อบ

op — To bake, warm, emit pleasant warmth

แฮม

haem — Ham, cured pork meat product

ต้ม

tom — To boil, cook in boiling water

จัด

chat — To arrange, organize, set up event

งาน

ngan — Work, job, event, celebration

เลี้ยง

liang — To host a feast, raise, feed

หลัง

lang — After, behind, back of something

นั่ง

nang — To sit down in a place

อยู่

yu — To be at, stay, reside somewhere

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

คุย

khui — To chat, talk casually with someone

โว

wo — To boast, brag about achievements

ยก

yok — To lift, raise, pick something up

ย่อง

yong — To tiptoe, sneak quietly and carefully

ผจญ

phachon — To face, confront, adventure against danger

ภัย

phai — Danger, peril, threat, hazard

ยาม

yam — Guard, watch, period of time

เที่ยง

thiang — Noon, midday, exactly twelve o'clock

คืน

khuen — Night, nighttime; to return something

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ตน

ton — Oneself, one's own self, reflexive pronoun

รุ่ง

rung — Dawn, daybreak, the next morning

เช้า

chao — Morning, early part of the day

ใด

dai — Any, which, whichever one

รอบ

rop — Round, around, surrounding, a cycle

จะ

cha — Will, going to, future tense marker

นอน

non — To sleep, lie down to rest

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

แสง

saeng — Light, ray, beam of light

อาทิตย์

athit — Sun, week, solar body in sky

เริ่ม

roem — To start, begin an action or event

แผ่

phae — To spread out, radiate, extend widely

คืบ

khuep — To creep, inch forward slowly

หา

ha — To look for, seek, search for

ๆ

(repetition mark) — Repetition mark indicating plurality or continuation

ง่วง

nguang — Sleepy, drowsy, feeling the urge to sleep

ครอบงำ

khropngam — To dominate, overwhelm, take control over

ทราย

sai — Sand, fine granular earth material

หลับ

lap — To sleep, be asleep, eyes closed

แดด

daet — Sunlight, sunshine, direct sun rays

แผด

phaet — To blaze, beat down fiercely, scorch

เผา

phao — To burn, incinerate, set on fire

ตื่น

tuen — To wake up, be awake, alert

อาหาร

ahan — Food, meal, nourishment to eat

เซื่อง

sueang — Sluggish, lethargic, lacking energy or vitality

ซึม

suem — To seep, be depressed, slow and dull

รับประทาน

rapprathan — To eat, consume food, formal word

แล้ว

laeo — Already, done, then, after completing

เมื่อย

mueai — Aching, sore muscles, body fatigue

ล้า

la — Exhausted, worn out, very tired

ข้อ

kho — Joint, clause, point, item, knuckle

ต่อ

to — To connect, per, next, against

ฝืด

fuet — Stiff, rough, not moving smoothly

แข็ง

khaeng — Hard, stiff, strong, rigid

คิด

khit — To think, consider, calculate, plan

บ้าน

ban — Home, house, village, dwelling place

สังเกต

sangket — To observe, notice, pay careful attention

เห็น

hen — To see, notice, observe visually

สัญญาณ

sanyaan — Signal, sign, indication of something

เหล่า

lao — These, those, a group of people

พยายาม

phayayam — To try, attempt, make an effort

ปลอบ

plop — To console, comfort, soothe someone's feelings

ขวัญ

khwan — Morale, spirit, soul, encouragement

โจร

chon — Thief, bandit, criminal, robber

สลัด

salat — Pirate, seafaring robber; also salad

เท่า

thao — Equal to, as much as, the same

ทำ

tham — To do, make, perform an action

สนใจ

sonjai — To be interested in, pay attention to

ลูก

luk — Child, offspring, ball, small round object

หิน

hin — Stone, rock, hard mineral material

หรือ

rue — Or, whether, a question particle

ละคร

lakhon — Drama, play, theatrical performance, TV show

สัตว์

sat — Animal, creature, living organism

ว่าย

wai — To swim, move through water

น้ำ

nam — Water, liquid, fluid substance

อะไร

arai — What, anything, whatever thing

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole amount