The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 8

Vocabulary

คืน

khuen — Night; also means to return something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เข้า

khao — To enter; to go into a place

นอน

non — To sleep; to lie down

โดย

doi — By; through; by means of

วางแผน

wang phaen — To plan; to make a plan or strategy

แก้แค้น

kae khaen — To take revenge; to retaliate against someone

เพราะ

phro — Because; since; for the reason that

ได้

dai — Can; to be able to; to obtain

เล่า

lao — To tell; to narrate a story or event

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

อย่าง

yang — Type; kind; manner; way of doing

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ด้วย

duai — Also; too; with; together with

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts or states

ละอาย

la-ai — To feel ashamed; embarrassed about one's actions

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เสียใจ

sia jai — To be sad; to feel regret or sorrow

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ทรยศ

thon-ra-yot — To betray; act of treachery or disloyalty

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

แต่

tae — But; however; only; except

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing an extreme case

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

ก็

ko — Also; then; connective or emphatic particle

ต้อง

tong — Must; have to; to be required to

หลีก

lik — To avoid; to move aside; to evade

ทาง

thang — Way; path; direction; means

กับ

kap — With; and; together with someone

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; opinion about something

น่า

na — Worth; should; prefix expressing desirability

พึงพอใจ

phueng pho jai — To be satisfied; to feel pleased and content

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช้า

cha — Slow; slowly; not fast in movement

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker; the extreme degree

หลับ

lap — To fall asleep; to be sleeping deeply

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together; simultaneously

คำพูด

kham phut — Words; speech; something that was spoken

ล่าสุด

la sut — Latest; most recent; the newest one

ยัง

yang — Still; yet; continuing into the present

คง

khong — Probably; likely; to remain; to stay

ดัง

dang — Loud; famous; renowned; to sound loudly

ก้อง

kong — To resound; to echo; to reverberate loudly

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

แว่วเบา

waeo bao — Faintly audible; heard softly and indistinctly

หู

hu — Ear; the organ used for hearing

เธอ

thoe — You; she; second or third person pronoun

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อย่างไร

yang rai — How; in what way; what manner

ใจกล้า

jai kla — Brave; daring; having a bold courageous heart

ขนาด

khanat — Size; extent; to the degree that; so much