The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 12

Vocabulary

สามารถ

saa-maat — To be able to; can; capable of doing something

ยก

yok — To lift, raise, or carry something upward

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

ขึ้น

kheun — Up; to rise or go upward

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or achievement

อย่าง

yaang — Way, manner, type; like or as something

งุ่มง่าม

ngum-ngaam — Clumsy, awkward, ungainly in movement

แต่

tae — But; however; used to contrast two ideas

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai sentences

แบก

baek — To carry something heavy on one's back

ไป

pai — To go; to move away from current location

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, easy to do

ฉัน

chan — I; first-person pronoun, commonly used by females

คิด

khit — To think, consider, or have an opinion

อย่างนั้น

yaang-nan — Like that; in that way or manner

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

กล่าว

glaao — To say, state, or declare formally

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ราวกับ

raao-gap — As if; as though; resembling a certain way

ว่า

waa — That; introduces a quoted or reported clause

หนัก

nak — Heavy; difficult; of great weight or burden

ใน

nai — In, inside, within a place or period

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ที่

thii — At, which, that; location or relative pronoun

บ้าน

baan — House, home; a place where people live

ผีสิง

phii-sing — Haunted; possessed by a ghost or spirit

สังเกต

sang-goet — To observe, notice, or pay close attention

เห็น

hen — To see, to perceive visually

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive marker in Thai sentences

นึก

neuk — To think of, recall, or imagine something

ถึง

theung — To reach; until; about; arriving at a place

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เอา

ao — To take, get, or bring something along

ถุง

thung — Bag, sack; a container for carrying items

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny, very little in size

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ด้วย

duay — Also, too; with; together with something else

ไม่นาน

mai-naan — Not long; shortly; a brief period of time

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

ก็

gaw — Also; then; discourse particle linking clauses

อยู่

yuu — To be, to stay, to reside somewhere

และ

lae — And; connecting two words or clauses together

เด็กชาย

dek-chaai — Boy; a young male child

ทั้งสอง

thang-soong — Both; referring to two people or things

นำ

nam — To lead, bring, or carry something forward

หิน

hin — Rock, stone; hard natural mineral material

รูป

ruup — Picture, image, shape, or form of something

กางเขน

gaang-khen — Cross; the Christian cross symbol

ตอนนี้

toon-nii — Now, at this moment, currently

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun (singular or plural)

ปืน

puen — Gun, firearm; a weapon that fires bullets

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ต่างๆ

taang-taang — Various, different kinds, assorted types

ด้วยกัน

duay-gan — Together; jointly doing something as a group

เถอะ

thoe — Come on; let's; a soft imperative particle

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, or leave behind

ไว้

wai — To keep, leave, or set aside for later

ที่นั่น

thii-nan — There; at that place over there

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

กัน

gan — Each other; together; mutual action particle

เป็น

pen — To be; to have the quality of something

เครื่องมือ

khreuang-meu — Tool, instrument, equipment used for a task

เหมาะสม

moh-som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai sentences

มี

mii — To have; there is; to possess something

เมื่อ

meuua — When; at the time that something happened

ปล้น

plon — To rob, plunder, loot by force

เก็บ

gep — To collect, gather, store, or keep something

ตลอดเวลา

ta-loot-we-laa — All the time; constantly; without stopping

จัด

jat — To arrange, organize, or prepare something

งานเลี้ยง

ngaan-liang — Party, banquet, a social feast or celebration

สถานที่

sa-thaan-thii — Place, location, site where something occurs

กะทัดรัด

ga-that-rat — Compact, concise, neat and well-proportioned

อย่างยิ่ง

yaang-ying — Extremely, very much, to a great degree

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

อะไร

a-rai — What; used to ask about an unknown thing

รู้

ruu — To know, to be aware of something

พวกโจร

phuak-joon — Robbers, bandits, a group of thieves

มัก

mak — Usually, tend to, often do habitually

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, at all times

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, for sure

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

เช่นกัน

chen-gan — As well, likewise, similarly, the same too

ที่นี่

thii-nii — Here; at this current place or location

นาน

naan — Long time; a lengthy period of duration

มาก

maak — Much, many, a lot, very; high quantity

ดึก

deuk — Late at night; the middle of the night

หิว

hiu — Hungry; feeling the need to eat food

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

สูบบุหรี่

suup-bu-rii — To smoke a cigarette or tobacco product

เรือเล็ก

ruea-lek — Small boat; a little watercraft or vessel

โผล่

phlo — To emerge, appear, pop out suddenly

ออกมา

ook-maa — To come out; to emerge from inside somewhere

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or ongoing action

กลุ่ม

glum — Group, cluster, bunch of people or things

พุ่มไม้

phum-maai — Bush, shrub; a low woody plant

มอง

moong — To look at, gaze, watch something carefully

ออกไป

ook-pai — To go out; to move outward from a place

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — Careful, cautious, watchful of potential danger

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

ชายฝั่ง

chaai-fang — Coast, shore, bank along a body of water

โล่ง

loong — Clear, open, spacious, unobstructed area

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, in the process

อาหารกลางวัน

aa-haan-glaang-wan — Lunch; the midday meal eaten around noon

ดวงอาทิตย์

duang-aa-thit — The sun; the star at the center of our solar system

ค่อยๆ

khoi-khoi — Slowly, gradually, little by little

จม

jom — To sink, to submerge below a surface

ลง

long — Down; to descend or go lower in position

สู่

suu — To, toward, in the direction of something

ขอบฟ้า

khoob-faa — Horizon; the line where sky meets earth

พาย

phaai — To paddle; an oar used to row a boat

เรือ

ruea — Boat, ship; a watercraft for traveling on water

เริ่ม

roem — To start, begin, commence an activity

เดินทาง

doen-thaang — To travel, journey, go on a trip

แล่น

laen — To sail, glide, or move swiftly on water

รวดเร็ว

ruat-reow — Fast, swift, rapid in movement or action

ตาม

taam — To follow; along; according to something

ยาม

yaam — Time, period, watch; guard duty at a time

พลบค่ำ

phlop-kham — Dusk, twilight; the time just after sunset

อัน

an — Classifier for objects; an item or thing

ยาวนาน

yaao-naan — Long-lasting, lengthy, extended over a long time

พูดคุย

phuut-khui — To chat, converse, talk informally with someone

ร่าเริง

raa-roeng — Cheerful, lively, joyful and high-spirited

กับ

gap — With; and; together with someone or something

จอด

joot — To park, dock, stop a vehicle or vessel

หลังจาก

lang-jaak — After; following a particular event or time

ฟ้า

faa — Sky; light blue color; the heavens above

มืด

meut — Dark, dim; lacking light in a space