The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 5
「なぜなら、2週間前に大きな扉を鉄板で覆って、三重に鍵をかけたんだ——しかも、鍵は私が持っている。」
"Because I had its big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked—and I've got the keys."
トムは顔が真っ白になった。
Tom turned as white as a sheet.
「どうしたんだ、坊や！誰か、早く！水を一杯持ってきてくれ！」
"What's the matter, boy! Here, run, somebody! Fetch a glass of water!"
水が運ばれてきて、トムの顔にかけられた。
The water was brought and thrown into Tom's face.
「ああ、もう大丈夫だ。どうしたんだ、トム？」
"Ah, now you're all right. What was the matter with you, Tom?"
「判事様、インジャン・ジョーが洞窟の中にいるんです！」
"Oh, Judge, Injun Joe's in the cave!"
Vocabulary
- Because
- 理由を説明するときに使う接続詞。
- had
- haveの過去形。所有または経験を表す。
- its
- それの、という意味の所有代名詞。
- big
- 大きいことを表す形容詞。
- door
- 部屋や建物の出入り口にある扉。
- iron
- 硬くて重い金属の一種。鉄。
- two
- 数字の2を表す語。
- weeks
- 7日間を1単位とする期間の複数形。
- ago
- 今から過去にさかのぼった時点を示す語。
- keys
- 錠前を開けるための鍵の複数形。
- turned
- turnの過去形。向きを変えた、変化した。
- white
- 白い色を表す形容詞。
- sheet
- ベッド用の薄い布。白いものの比喩に使う。
- matter
- 問題や事柄を意味する名詞。
- boy
- 男の子、または呼びかけに使う語。
- run
- 走る、または急いで行くことを意味する動詞。
- somebody
- 誰か、特定しない人物を指す代名詞。
- Fetch
- 取ってくる、持ってくることを意味する動詞。
- glass
- 飲み物を入れるコップ、またはガラス。
- water
- 飲料や生活に不可欠な液体。水。
- brought
- bringの過去形。持ってきた、連れてきた。
- thrown
- throwの過去分詞。投げられた状態を表す。
- face
- 顔、または物の正面を意味する名詞。
- now
- 今、現在を意味する副詞。
- right
- 正しい、大丈夫であることを表す形容詞。
- Judge
- 裁判官、または判事を意味する名詞・称号。
- cave
- 地面や岩の中にある自然の穴。洞窟。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →