The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 6

Vocabulary

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주격 또는 주제를 나타내는 조사

村

mura — 마을, 작은 촌락

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

模範

mohan — 본보기, 따라야 할 훌륭한 예

少年

shōnen — 어린 남자아이, 소년

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

なかった

nakatta — ~이 아니었다, 과거 부정형

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

が

ga — 주격 조사, 또는 역접 접속사

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류의

子

ko — 아이, 어린이

か

ka — 의문을 나타내는 어말 조사

よく

yoku — 잘, 자주, 충분히

知っ

shit(te) — 알다의 활용형, 알고 있다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 있다의 어간, 보조동사로 진행·상태 표현

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결

を

wo — 목적격을 나타내는 조사

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게

嫌っ

kiratt(e) — 싫어하다의 활용형, 몹시 싫어하다

分

fun/pun — 분, 시간의 단위

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

し

shi — 하다의 연용형, 나열·이유 표현에 사용

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조형용사

うち

uchi — ~하는 동안, 내부 또는 시간 범위

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

すべて

subete — 모두, 전부

悩み

nayami — 고민, 걱정거리

忘れ

wasure — 잊다의 연용형, 잊어버리다

しまっ

shimatt(e) — ~해버리다, 완료·유감을 나타내는 보조동사

大人

otona — 어른, 성인

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

少し

sukoshi — 조금, 약간

軽かっ

karukatt(a) — 가벼웠다, 가볍다의 과거형

たり

tari — ~하거나, 동작 나열을 나타내는 조사

苦しく

kurushiku — 괴롭게, 고통스럽게

なかっ

nakatt(a) — ~이 아니었다, 형용사 과거 부정형

から

kara — ~때문에, 이유를 나타내는 접속조사

新しく

atarashiku — 새롭게, 새로운 상태로

強烈

kyōretsu — 강렬한, 매우 강하고 두드러진

な

na — な형용사의 연결 어미, 수식형

関心

kanshin — 관심, 흥미를 가지고 주의를 기울임

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

押しつぶし

oshitsubushi — 짓눌러 으깨다, 압도하여 없애버리다

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안

間

aida/ma — 사이, 동안, 시간적·공간적 간격

心

kokoro — 마음, 심리적 내면

中

naka — 안, 내부, ~의 가운데

追い払っ

oiharatt(e) — 쫓아내다, 몰아내다의 활용형

だっ

datt(a) — ~이었다, 과거 판정 조동사

まるで

marude — 마치, 완전히 ~같은 모습으로

新しい

atarashii — 새로운, 최신의

事業

jigyō — 사업, 프로젝트, 큰 일

興奮

kōfun — 흥분, 감정이 고조된 상태

不幸

fukō — 불행, 행복하지 않은 상태

しまう

shimau — ~해버리다, 완전히 끝내거나 해치우다

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

よう

yō — ~같다, 비유나 추정을 나타내는 표현

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

つい

tsui — 무심코, 자기도 모르게

先ほど

sakihodo — 조금 전, 방금 전

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사건)

黒人

kokujin — 흑인, 아프리카계 사람

習っ

naratt(e) — 배우다의 활용형, 배운

ばかり

bakari — 막 ~했다, ~뿐임을 나타내는 조사

口笛

kuchibue — 휘파람, 입으로 부는 소리

貴重

kichō — 귀중한, 가치가 높고 소중한

新

shin — 새로운, 새것을 나타내는 접두어

技術

gijutsu — 기술, 특정 분야의 기능과 솜씨

邪魔

jama — 방해, 훼방을 놓는 것

され

sare — 수동형 어미, ~당하다

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 어미

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 것을 가리킴

練習

renshū — 연습, 기술을 익히기 위한 반복 훈련

たく

taku — ~하고 싶다의 어간, 희망 표현

たまらなかっ

tamaranakatt(a) — 견딜 수 없었다, 참을 수 없었다

独特

dokuton — 독특한, 다른 것과 구별되는 특이한

鳥

tori — 새, 조류

鳴き声

nakigoe — 새나 동물의 울음소리

音楽

ongaku — 음악, 소리로 이루어진 예술

途中

tochū — 도중, 어떤 일의 중간

短い

mijikai — 짧은, 길이나 시간이 적은

間隔

kankaku — 간격, 두 지점 사이의 거리나 시간

ごと

goto — ~마다, 일정 간격으로 반복됨을 표현

舌

shita — 혀, 입 안의 기관

口

kuchi — 입, 얼굴의 말하고 먹는 기관

天井

tenjō — 천장, 방의 위쪽 면

当て

ate — 대다, 닿게 하다의 연용형

生み出す

umidasu — 만들어내다, 새로운 것을 창조하다

一種

isshu — 일종, 한 가지 종류

流れる

nagareru — 흐르다, 자연스럽게 이어져 나가다

さえずり

saezuri — 새의 지저귀는 소리, 지저귐

読者

dokusha — 독자, 글을 읽는 사람

皆さん

minasan — 여러분, 모든 사람을 부를 때 쓰는 말

子供

kodomo — 어린이, 아이

こと

koto — 것, 사실이나 일을 추상적으로 나타냄

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 조사

おそらく

osoraku — 아마도, 추측을 나타내는 부사

方法

hōhō — 방법, 어떤 일을 하는 수단이나 방식

覚え

oboe — 기억하다, 배워 익히다의 연용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재 또는 진행 표현

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

熱心

nesshin — 열심, 어떤 일에 열정적으로 집중함

集中

shūchū — 집중, 한 곳에 주의를 모으는 것

おかげ

okage — 덕분에, 어떤 도움으로 인한 결과

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

コツ

kotsu — 요령, 일을 잘하기 위한 핵심 감각

つかみ

tsukami — 잡다의 연용형, 요령을 터득하다

いっぱい

ippai — 가득, 꽉 찬 상태

旋律

senritsu — 선율, 멜로디

含み

fukumi — 포함하다의 연용형, 담고 있다

感謝

kansha — 감사, 고마움을 느끼거나 표현하는 것

気持ち

kimochi — 기분, 감정이나 느낌

抱い

daite/idaite — 품다의 활용형, 감정을 안에 지니다

通り

tōri — 거리, 길; ~대로, ~처럼

颯爽

sassō — 씩씩하고 활기찬 모습, 늠름한

と

to — ~와 함께, 또는 인용·비교를 나타내는 조사

歩い

aruite — 걷다의 활용형, 걸어가다

惑星

wakusei — 행성, 태양 주위를 도는 천체

発見

hakken — 발견, 새로운 것을 처음 찾아냄

天文学者

tenmongakusha — 천문학자, 천체를 연구하는 과학자

似

ni — 닮다, 비슷하다의 어간

ただ

tada — 단지, 그저, 오직

純粋

junsui — 순수한, 불순물 없이 깨끗한

深く

fukaku — 깊게, 정도가 심하거나 깊은

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거운 감정

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

点

ten — 점, 관점이나 항목

なく

naku — 없이, 없다의 연용형

方

hō — 쪽, 방향이나 선택지 중 하나

有利

yūri — 유리한, 이익이 되거나 조건이 좋은

違いなかっ

chigainakatt(a) — 틀림없었다, 확실히 그랬다

夏

natsu — 여름, 사계절 중 더운 계절

夕べ

yūbe — 어젯밤, 저녁 무렵

長かっ

nagakatt(a) — 길었다, 길다의 과거형

まだ

mada — 아직, 여전히

暗く

kuraku — 어둡게, 밝지 않은 상태로

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아

やめ

yame — 그만두다의 연용형, 멈추다

目

me — 눈, 시각 기관

前

mae — 앞, 이전 또는 공간적 전방

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 한 번도 본 적 없는

人

hito — 사람, 인간

自分

jibun — 자신, 자기 자신

大きな

ōkina — 커다란, 크기나 규모가 큰