The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 7

Vocabulary

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류의

年齢

nenrei — 나이, 연령

や

ya — ~이나, ~와 같은 것들을 나열할 때 쓰는 조사

性別

seibetsu — 성별, 남녀의 구분

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소를 나타내는 조사

あれ

are — ~이든, 가정·양보를 나타내는 표현

新参者

shinzanmono — 새로 온 사람, 신참자

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

貧しく

mazushiku — 가난하게, 빈곤한 상태로

小さな

chiisana — 작은, 규모가 작은

みすぼらしい

misuborashii — 초라한, 볼품없는 모습의

村

mura — 마을, 촌락

印象的

inshouteki — 인상적인, 기억에 남을 만한

な

na — ~한, 형용동사를 수식어로 만드는 어미

珍客

chinkyaku — 보기 드문 손님, 특이한 방문자

だった

datta — ~이었다, 과거의 상태를 나타내는 표현

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이 라는 뜻의 접속사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

少年

shounen — 소년, 어린 남자아이

きちんと

kichinto — 단정하게, 깔끔하고 바르게

した

shita — ~한, 동작이나 상태가 완료됨을 나타냄

服

fuku — 옷, 의복

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

着て

kite — 입고, 옷을 착용한 상태로

いた

ita — ~하고 있었다, 과거 진행 상태 표현

——平日

——heijitsu — 평일, 주말이 아닌 보통 날

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 술어

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 뜻의 인용 표현

の

no — ~의, 소속·설명을 나타내는 조사

に

ni — ~에, 방향·시간·목적을 나타내는 조사

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 말

全く

mattaku — 전혀, 완전히 라는 뜻의 부사

驚く

odoroku — 놀라다, 뜻밖의 일에 충격을 받다

べき

beki — ~해야 할, 마땅히 그래야 함을 나타냄

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사항을 나타내는 명사

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

帽子

boushi — 모자, 머리에 쓰는 것

洒落た

shareta — 세련된, 멋스러운 스타일의

もの

mono — 것, 물건 또는 사물을 나타내는 명사

ボタン

botan — 단추, 옷에 달린 잠금 장치

きっちり

kicchiri — 딱 맞게, 빈틈없이 정확하게

留めた

tometa — 잠갔다, 단추 등을 채운 상태

青い

aoi — 파란, 청색의

布

nuno — 천, 직물 소재

ジャケット

jaketto — 재킷, 상의 겉옷

新品

shinpin — 새것, 한 번도 사용하지 않은 물건

こざっぱり

kozappari — 말끔하게, 깔끔하고 산뜻한 모습으로

して

shite — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 표현

おり

ori — 있고(격식체), 존재·상태를 나타내는 표현

ズボン

zubon — 바지, 하의 의복

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

同様

dōyō — 마찬가지, 동일한 상태나 방식

靴

kutsu — 신발, 구두

まで

made — ~까지, 범위의 끝을 나타내는 조사

履いて

haite — 신고, 신발이나 바지를 착용한 상태

まだ

mada — 아직, 여전히 라는 뜻의 부사

金曜日

kin'yōbi — 금요일

ネクタイ

nekutai — 넥타이, 셔츠 목에 매는 장식

締めて

shimete — 매고, 넥타이 등을 묶은 상태로

いて

ite — ~하고 있고, 진행·상태의 연결 표현

鮮やか

azayaka — 선명한, 색이 밝고 또렷한

リボン

ribon — 리본, 장식용 끈

切れ端

kirehashi — 조각, 자투리 천이나 물건의 남은 부분

都会

tokai — 도시, 도회지

育ち

sodachi — 성장 배경, 자란 환경이나 방식

雰囲気

fun'iki — 분위기, 주변에서 느껴지는 느낌

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

あり

ari — 있고, 존재함을 나타내는 표현

それ

sore — 그것, 앞서 말한 것을 가리키는 지시어

胸

mune — 가슴, 마음속 또는 신체 부위

刺さった

sasatta — 찔렸다, 마음에 깊이 박혔다는 뜻

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 수식하는 지시어

素晴らしい

subarashii — 훌륭한, 굉장히 멋지고 뛰어난

驚異

kyōi — 경이, 놀라움을 자아내는 것

見つめれ

mitsumere — 응시하면(조건형), 뚫어지게 바라보다

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 표현

見つめる

mitsumeru — 응시하다, 뚫어지게 바라보다

ほど

hodo — ~할수록, 정도를 나타내는 표현

相手

aite — 상대방, 함께 대하는 사람

華やか

hanayaka — 화려한, 눈에 띄게 아름답고 빛나는

身なり

minari — 차림새, 외모와 복장의 상태

鼻

hana — 코, 또는 자존심·콧대를 의미하기도 함

ますます

masumasu — 점점 더, 갈수록 더하다는 뜻의 부사

高く

takaku — 높게, 위로 올라가는 상태로

上げ

age — 올리고, 위로 치켜올리는 동작

自分

jibun — 자기 자신, 1인칭 재귀 표현

服装

fukusō — 복장, 옷차림 전체의 모습

どんどん

dondon — 점점, 빠르게 진행되는 상태를 나타냄

みすぼらしく

misuborashiku — 초라하게, 볼품없는 상태로

感じられた

kanjirarета — 느껴졌다, 저절로 느낌이 생긴 상태

どちら

dochira — 어느 쪽, 두 가지 중 하나를 가리킴

口

kuchi — 입, 말하는 기관

開か

hiraka — 열지(부정형 기반), 입을 열다의 어간

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정 표현

一方

ippō — 한편, 반면에 라는 뜻의 접속어

動けば

ugokeba — 움직이면, 행동하면이라는 조건 표현

もう

mō — 또, 이미, 다시라는 뜻의 부사

動いた

ugoita — 움직였다, 동작이 이루어진 과거형

——ただし

——tadashi — 단, 다만이라는 뜻의 조건·제한 접속사

横向き

yokomuki — 옆을 향함, 측면 방향으로 향하는 것

円

en — 원, 둥근 모양의 궤적

描く

egaku — 그리다, 형태나 궤적을 만들어 내다

よう

yō — ~처럼, ~듯이 비유를 나타내는 표현

；二人

；futari — 두 사람, 두 명의 인물

ずっと

zutto — 계속, 쭉 이어지는 상태를 나타내는 부사

向かい合って

mukaiatte — 서로 마주 보며, 대면하고 있는 상태

目

me — 눈, 시선을 가리키는 신체 부위

合わせた

awaseta — 맞췄다, 시선을 서로 맞춘 상태

まま

mama — ~한 채로, 상태가 변하지 않고 유지됨

ついに

tsuini — 마침내, 드디어 라는 뜻의 부사

言った

itta — 말했다, 발언한 과거 표현

ぼく

boku — 나, 남성이 사용하는 1인칭 대명사

お前

omae — 너, 다소 거친 2인칭 대명사

やっつけ

yattsuke — 때려눕히기, 상대를 이겨버리는 것

られる

rareru — ~할 수 있다, 가능을 나타내는 조동사

ぞ

zo — ~이다(강조), 남성이 쓰는 강조 종조사

やって

yatte — 해봐, 시도해보라는 뜻의 표현

みろ

miro — 해봐라, 명령조로 시험해보라는 말

よ

yo — ~야, 가벼운 강조를 나타내는 종조사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사

さ

sa — ~이지, 가벼운 단정을 나타내는 종조사

いや

iya — 아니, 부정이나 거절을 나타내는 말

できない

dekinai — 할 수 없다, 불가능함을 나타냄

気まずい

kimazui — 어색한, 분위기가 불편하고 곤란한

沈黙

chinmoku — 침묵, 아무 말도 하지 않는 상태

流れた

nagareta — 흘렀다, 시간이나 분위기가 지나간 것

それから

sorekara — 그러고 나서, 그 다음에라는 접속어

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 호칭

何て

nante — 뭐라고, 이름이 무엇인지 묻는 표현

いうん

iun — 라고 하는 거야, 구어체 인용 표현

関係

kankei — 관계, 연관성이나 상관이 있음

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

だろ

daro — ~이겠지, 추측이나 반문을 나타내는 말

ふん

fun — 흥, 코웃음 치는 감탄사

ある

aru — 있다, 사물이나 사실의 존재를 나타냄

やる

yaru — 하다, 구어체로 어떤 행동을 수행함

じゃあ

jā — 그럼, 대화를 전환할 때 쓰는 말

なんで

nande — 왜, 이유를 묻는 구어체 표현

しない

shinai — 하지 않다, 행동의 부정 표현

ん

n — ~인데, ~잖아 구어체 설명·의문 어미

一言

hitokoto — 한마디, 짧은 말 한 마디

言ったら

ittara — 말하면, 말하는 것을 조건으로 나타냄

する

suru — 하다, 가장 기본적인 행위 동사

ほら

hora — 봐봐, 상대의 주의를 끄는 감탄사

どうだ

dōda — 어때, 어떠냐고 따지거나 뽐내는 말

すごく

sugoku — 매우, 굉장히 라는 뜻의 강조 부사

賢い

kashikoi — 똑똑한, 지혜롭고 영리한

と

to — ~라고, 인용이나 생각의 내용을 이끄는 조사

思ってる

omotteru — 생각하고 있다, 현재 그렇게 믿는 상태