The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 11

Vocabulary

ついに

tsui ni — 마침내, 드디어 (기다리던 일이 결국 일어남)

敵

teki — 적, 원수 (자신에게 적대적인 상대)

母親

hahaoya — 어머니, 엄마 (자녀를 낳은 여성 부모)

現れ

araware — 나타나다의 연용형 (모습을 드러내다)

悪く

waruku — 나쁘게, 좋지 않게 (악い의 부사형)

意地悪

ijiwaru — 심술궂음, 고의로 남을 괴롭히는 성격

行儀悪い

gyōgi warui — 버릇없다, 예의가 나쁜 태도나 행동

子

ko — 아이, 어린 사람 (어린이를 가리키는 말)

呼び

yobi — 부르다의 연용형 (이름이나 칭호로 지칭하다)

あっちへ

acchi e — 저쪽으로, 저기 방향으로 가라는 표현

行き

iki — 가다(行く)의 연용형 (이동 동작의 중간형)

なさい

nasai — 명령형 어미: ~하세요, ~해라 (정중한 지시)

命じ

meiji — 명령하다의 연용형 (지시하거나 명령을 내리다)

それで

sorede — 그래서, 그 결과로 (앞 상황의 결과를 이어줌)

彼

kare — 그, 그 남자 (앞서 언급된 남성을 지칭)

立ち去り

tachisari — 자리를 떠나다의 연용형 (그 자리를 벗어나다)

あの

ano — 저, 그 (앞서 언급된 것을 가리키는 지시어)

やっつける

yattsukeru — 해치우다, 혼내주다 (상대를 완전히 이기다)

機会

kikai — 기회, 좋은 때 (어떤 일을 할 수 있는 시점)

狙う

nerau — 노리다, 목표로 삼다 (기회나 대상을 겨냥하다)

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형 (말을 하다, 이야기하다)

その

sono — 그, 그것의 (앞에서 언급된 것을 지시함)

夜

yoru — 밤, 야간 (해가 진 후 어두운 시간대)

かなり

kanari — 꽤, 상당히 (보통 이상으로 정도가 높음)

遅く

osoku — 늦게, 늦은 시각에 (정해진 때보다 뒤에)

帰宅

kitaku — 귀가, 집으로 돌아옴 (외출 후 집에 돌아오다)

そっと

sotto — 살며시, 조용히 (소리 내지 않고 조심스럽게)

窓

mado — 창문, 창 (빛과 바람이 통하는 벽의 개구부)

忍び込もう

shinobikomo u — 몰래 들어가려 하다 (숨어서 침입하려는 의도)

とき

toki — 때, 시점 (~할 때, 어떤 일이 일어나는 순간)

伏兵

fukuhei — 복병, 숨어서 기다리는 사람 (예상치 못한 장애물)

出くわし

dekuwashi — 우연히 마주치다의 연용형 (뜻밖에 만나다)

おばさん

obasan — 아주머니, 중년 여성 (친척이 아닌 여성에게도 사용)

そして

soshite — 그리고, 그런 다음 (앞 내용에 이어 추가할 때)

彼女

kanojo — 그녀, 그 여자 (앞서 언급된 여성을 지칭)

服

fuku — 옷, 의복 (몸에 입는 의류)

状態

jōtai — 상태, 상황 (어떤 사물이나 사람의 현재 모습)

見る

miru — 보다, 확인하다 (눈으로 대상을 인식하다)

土曜日

doyōbi — 토요일, 일주일 중 일곱 번째 날

休日

kyūjitsu — 휴일, 쉬는 날 (일하거나 공부하지 않는 날)

強制

kyōsei — 강제, 억지로 시킴 (본인 의사와 무관하게 강요)

労働

rōdō — 노동, 일 (육체적·정신적 힘을 쏟아 일함)

拘禁

kōkin — 구금, 감금 (특정 장소에 가두어 자유를 빼앗음)

変える

kaeru — 바꾸다, 변경하다 (상태나 내용을 다르게 만들다)

いう

iu — 말하다, ~라고 하다 (내용을 발화하거나 지칭하다)

決意

ketsui — 결의, 굳은 결심 (어떤 일을 반드시 하겠다는 의지)

ます

masu — 정중체 어미: 공손하고 격식 있는 문말 표현

固く

kataku — 굳게, 단단히 (의지나 태도가 흔들리지 않게)

なり

nari — ~이 되다(なる)의 연용형 (어떤 상태로 변하다)