The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 3

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

ただ

tada — 단지, 그저, 오직 하나뿐임을 나타냄

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사 '~의'

人間

ningen — 인간, 사람을 가리키는 일반적인 명사

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 표현

この

kono — 이, 이것의, 가까운 것을 가리키는 지시어

誘惑

yuuwaku — 유혹, 나쁜 것에 이끌리는 마음이나 상황

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

に

ni — ~에게, ~에, 방향·대상을 나타내는 조사

強す

tsuyosu — 강하다의 어간, '너무 강하다'의 앞부분

ぎた

gita — ~에 지나쳤다, すぎた(너무 ~했다)의 일부

バケツ

baketsu — 양동이, 물을 담는 데 쓰는 통

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

置き

oki — 놓다, 두다의 연용형 (동작 연결)

白い

shiroi — 하얀, 흰색을 나타내는 형용사

ビー玉

biidama — 구슬, 유리로 만든 작고 둥근 장난감

受け取り

uketori — 받다, 수령하다의 연용형

包帯

houtai — 붕대, 상처를 감는 의료용 천

が

ga — 주격 조사 '~이/가', 주어를 나타냄

ほどかれる

hodokareru — 풀리다, 묶인 것이 느슨해지는 수동 표현

間

あいだ (aida) — ~하는 동안, 두 시점 사이의 시간

足

ashi — 발, 다리를 가리키는 신체 명사

親指

oyayubi — 엄지손가락 또는 엄지발가락

夢中

muchuu — 열중하다, 어떤 것에 완전히 빠진 상태

なって

natte — ~이 되어, なる(되다)의 연결형

かがみ込ん

kagamikon — 몸을 구부리다, 앞으로 굽히는 동작

だ

da — ~이다, 긍정을 나타내는 단정 조동사

しばらく

shibaraku — 잠시, 얼마 동안, 짧은 시간을 나타냄

して

shite — ~하고, ~해서, する의 연결형 접속

持ち

mochi — 들다, 소지하다의 연용형

お尻

oshiri — 엉덩이, 신체의 뒷부분을 가리킴

ひりひり

hirihiri — 따끔따끔, 피부가 쓸리거나 타는 느낌

さ

sa — 사역·형용사 명사화 접미사, 여기선 강조

せ

se — 사역형 어미 일부, ~하게 하다의 활용

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남

通り

toori — 길, 거리, 또는 '~대로'의 뜻

走り去り

hashirisari — 달려 사라지다, 뛰어 멀리 가버리다

勢いよく

ikioiyoku — 힘차게, 기세 좋게, 활발하게

白塗り

shironuri — 흰색으로 칠하기, 하얗게 도색함

おり

ori — ~하고 있다(いる의 겸양형), 여기서는 연결

おばさん

obasan — 아주머니, 중년 여성을 부르는 호칭

手

te — 손, 신체의 손을 가리키는 명사

スリッパ

surippa — 슬리퍼, 실내에서 신는 신발

目

me — 눈, 시선, 또는 경험을 뜻하는 명사

勝利

shouri — 승리, 싸움이나 경쟁에서 이긴 것

色

iro — 색, 색깔, 또는 표정·기색의 의미

浮かべ

ukabe — (표정을) 띠다, 떠올리다의 연용형

退場

taijou — 퇴장하다, 그 자리를 떠나가다

い

i — いる(있다)의 어간, 존재를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 역접 접속사

元気

기운, 활기, 건강하고 활발한 상태

長続き

nagatsuzuki — 오래 지속됨, 꾸준히 계속되는 상태

し

shi — ~하고, 동작 나열 또는 이유를 나타냄

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정 표현

今日

kyou — 오늘, 현재의 날을 가리키는 명사

一日

ichinichi — 하루, 한 날 전체를 뜻함

ため

tame — ~을 위해, ~때문에, 목적이나 이유

計画

keikaku — 계획, 미리 세워 놓은 방침이나 구상

楽しみ

tanoshimi — 즐거움, 기대되는 기쁨이나 오락

思い出し

omoidashi — 떠올리다, 기억을 되살리다의 연용형

始め

hajime — 시작, 처음, 시작하다의 명사형

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 서글픈 감정

どんどん

dondon — 점점, 계속해서, 빠르게 진행되는 모양

膨らんで

fukurande — 부풀어 오르다, 커지다의 연결형

いった

itta — ~해 갔다, 변화가 진행됨을 나타냄

まもなく

mamonaku — 곧, 머지않아, 조금 있으면

自由

jiyuu — 자유, 구속 없이 마음대로 할 수 있음

な

na — 형용동사 수식형 어미, ~한 (수식)

子供

kodomo — 아이, 어린이, 미성년자를 가리킴

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖, 모든 종류를 가리키는 표현

楽しい

tanoshii — 즐거운, 재미있는, 기쁜 형용사

冒険

bouken — 모험, 위험을 무릅쓴 흥미로운 경험

通りかかり

toorikakari — 지나가다, 우연히 그 앞을 지남

働か

hataraka — 일하다의 미연형, 부정·조건 활용 어간

なけれ

nakere — ~하지 않으면, なければ(해야 한다)의 일부

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — ~이라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 조동사

さんざん

sanzan — 심하게, 마구, 몹시 괴롭히는 모양

からかう

karakau — 놀리다, 약올리다, 장난으로 희롱하다

だろう

darou — ~이겠지, 추측이나 예상을 나타내는 표현

その

sono — 그, 그것의, 앞서 언급한 것을 가리킴

考え

kangae — 생각, 사고, 아이디어를 뜻하는 명사

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

で

de — ~로, ~에서, 수단·장소를 나타내는 조사

火

hi — 불, 타는 불꽃을 가리키는 명사

焼かれる

yakareru — 불태워지다, 불에 타다의 수동형

よう

you — ~처럼, ~같이, 비유나 예시를 나타냄

心

kokoro — 마음, 심정, 내면의 감정이나 정신

痛ん

itamon — 아프다, 마음이 쑤시다의 활용형

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 대명사

全財産

zenzaisan — 전 재산, 가진 돈과 재산 전부

取り出して

toridashite — 꺼내다, 안에서 밖으로 꺼내는 동작

調べ

shirabe — 조사하다, 살펴보다의 연용형

おもちゃ

omocha — 장난감, 아이들이 가지고 노는 물건

欠片

kakera — 조각, 파편, 부서진 작은 조각

がらくた

garakuta — 잡동사니, 쓸모없는 잡다한 물건들

仕事

shigoto — 일, 직업, 해야 할 작업이나 업무

交代

koutai — 교대, 번갈아 가며 역할을 바꾸는 것

もらう

morau — 받다, 상대방으로부터 무언가를 얻음

足りる

tariru — 충분하다, 필요한 양이 되다

か

ka — ~인가, 의문을 나타내는 종조사

も

mo — ~도, ~또한, 추가나 포함을 나타냄

しれ

shire — ~일지도 모르다, かもしれない의 일부

たった

tatta — 겨우, 단지, 아주 적음을 강조하는 부사

一時間

ichijikan — 한 시간, 60분의 시간

本当

hontou — 진짜, 정말, 사실임을 나타내는 명사

買う

kau — 사다, 돈을 주고 물건을 구매하다

到底

toutei — 도저히, 아무리 해도 불가능함을 강조

足り

tari — 충분하다, 족하다의 연용형·부정 연결

そこで

sokode — 그래서, 그리하여, 결과를 이끄는 접속사

乏しい

toboshii — 부족하다, 빈약하다, 넉넉하지 않음

財産

zaisan — 재산, 소유한 돈과 물건의 총칭

ポケット

poketto — 주머니, 옷에 붙은 소지품 넣는 공간

戻し

modoshi — 되돌리다, 원래 자리에 돌려놓다

お金

okane — 돈, 화폐, 거래에 쓰이는 금전

払って

haratte — 지불하다, 돈을 내다의 연결형

せる

seru — ~시키다, 사역을 나타내는 조동사

という

toiu — ~라는, ~라고 하는, 내용을 수식함

あきらめ

akirame — 포기, 단념, 희망을 버리는 것

暗く

kuraku — 어둡게, 暗い(어두운)의 부사형

絶望

zetsubou — 절망, 희망이 전혀 없는 상태

的な

tekina — ~적인, 성질이나 경향을 나타내는 접미어

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 한 시점

突然

totsuzen — 갑자기, 뜻하지 않게 갑작스럽게

ひらめき

hirameki — 번뜩이는 아이디어, 영감, 閃き

訪れ

otozure — 찾아오다, 방문하다의 연용형·명사형

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

ほか

hoka — 그 밖에, 다른 것, 이외의 것

偉大

idai — 위대한, 뛰어나고 훌륭한 것을 나타냄

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지다, 매우 뛰어난 상태

ブラシ

burashi — 브러시, 솔, 칠하거나 닦는 도구

取り

tori — 집다, 가지다의 연용형, 동작 연결

静かに

shizukani — 조용히, 고요하게, 소란스럽지 않게

視界

shikai — 시야, 눈으로 볼 수 있는 범위

現れ

araware — 나타나다, 모습을 드러내다의 연용형

すべて

subete — 모두, 전부, 어떤 것도 빠짐없이

中

naka — 안, 중, 가운데, 내부를 뜻하는 명사

最も

mottomo — 가장, 제일, 최고 정도를 나타내는 부사

恐れて

osorete — 두려워하다, 무서워하다의 연결형

からかい

karakai — 놀림, 약올림, 장난으로 괴롭히는 행위

張本人

chouhonjin — 장본인, 어떤 일을 직접 일으킨 사람

歩き方

arukikata — 걷는 방법, 걸음걸이의 방식

スキップ

sukippu — 스킵, 깡충깡충 뛰어가는 걸음걸이

軽く

karuku — 가볍게, 경쾌하게, 軽い의 부사형

期待

kitai — 기대, 좋은 결과를 바라고 기다림

満ちて

michite — 가득 차다, 넘치다의 연결형

いる

iru — 있다, 존재하다, 현재 상태를 나타냄

十分

juubun — 충분하다, 충분히, 넉넉한 상태

証拠

shouko — 증거, 사실을 증명하는 근거나 자료